Free State Swim Program is Open
Programa gratuito de natación está abierto
Free State Swim Program is Open
‘Tis still the season of swim.
The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) has announced the annual free Learn-to-Swim program is expected to reach approximately 3,000 children this summer at 27 state parks across New York – and is still open.
Now in its sixth year, the swimming instruction program is led by state park lifeguards.
“The park system is an exceptional place for children to build mind and muscle and learn new skills,” said State Parks Commissioner Rose Harvey. “We are expanding the opportunities for both children and adults to make strong connections with the great outdoors and healthy, active living.”
Enrollment for the Learn-to-Swim program remains open at many participating state parks. Programs are free and pre-registration is required.
For more information on schedules and how to sign up, visit the Learn-to-Swim page at on.ny.gov/2u3mWFz.
The 2018 Learn-to-Swim season includes hundreds of individual classes taught for all ages and levels, varying from swim lessons to water safety presentations at 27 locations across the state.
children to learn new skills,” said Commissioner
Rose Harvey.
Space is limited and programs fill up quickly. Each swim program is 40 – 45 minutes in duration and participants who complete the lessons will receive a Red Cross Learn-to-Swim Achievement Booklet and a State Parks Learn-to-Swim kit that includes a knapsack, tee-shirt and water bottle.
The Learn-to-Swim program is offered through a partnership among the State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation; New York State Department of Health; the American Red Cross; the National Swimming Pool Foundation and the Master Pools Guild; and the Northeast Spa and Pool Association Foundation.
“Drowning prevention has been part of the American Red Cross mission since 1914. For more than a century, the Red Cross has partnered with organizations like New York State Parks to teach millions the life skills of swimming and water safety,” said Colleen McCabe, Executive Director, Southern Tier Chapter of the American Red Cross. “We are proud to be part of this successful collaboration through our Aquatics Centennial Campaign to help make so many New Yorkers water competent and water smart.”
The New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation oversees more than 250 parks, historic sites, recreational trails, golf courses, boat launches and more, which are visited by 71 million people annually.
For more information on any of these recreation areas, call 518.474.0456 or visit www.parks.ny.gov
Programa gratuito de natación está abierto
Todavía es temporada de natación.
La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica (Parques estatales) ha anunciado que se espera que el programa anual gratuito Aprender a Nadar llegue a aproximadamente 3,000 niños este verano en 27 parques estatales en todo Nueva York, y todavía está abierto.
Ahora en su sexto año, el programa de instrucción de natación está dirigido por socorristas del parque estatal.
“El sistema de parques es un lugar excepcional para que los niños desarrollen su mente y sus músculos y aprendan nuevas habilidades”, dijo la comisionada de Parques Estatales, Rose Harvey. “Estamos ampliando las oportunidades tanto para niños como para adultos para establecer fuertes conexiones con el aire libre y la vida sana y activa”.
La inscripción para el programa Aprender a Nadar permanece abierta en muchos parques estatales participantes. Los programas son gratuitos y se requiere preinscripción.
Para obtener más información sobre los horarios y cómo inscribirse, visite la página de Aprender a Nadar en on.ny.gov/2u3mWFz.
La temporada 2018 de Aprender a Nadar incluye cientos de clases individuales para todas las edades y niveles, desde lecciones de natación hasta presentaciones de seguridad en el agua en 27 ubicaciones en todo el estado.
El espacio es limitado y los programas se llenan rápidamente. Cada programa de natación tiene una duración de 40 a 45 minutos y los participantes que completen las lecciones recibirán un Cuaderno de logros de la Cruz Roja de Aprender a Nadar y un paquete de Aprender a Nadar de los parques estatales, que incluye una mochila, una camiseta y una botella de agua.
El programa Aprender a Nadar se ofrece a través de una asociación entre la Oficina Estatal de Parques, Recreación y Preservación Histórica; el Departamento de Salud del Estado de Nueva York; la Cruz Roja Estadounidense; la Asociación Nacional de Piscinas y el Gremio de Maestros de Piscinas; y la Fundación Northeast Spa y la Asociación de Piscinas.
“La prevención de ahogamiento ha sido parte de la misión de la Cruz Roja Estadounidense desde 1914. Durante más de un siglo, la Cruz Roja se ha asociado con organizaciones como Parques Estatales de Nueva York para enseñar a millones las habilidades de vida de la natación y la seguridad en el agua”, dijo Colleen McCabe, directora ejecutiva del Capítulo Southern Tier de la Cruz Roja de los Estados Unidos. “Nos enorgullece ser parte de esta colaboración exitosa a través de nuestra campaña Aquatics Centennial para ayudar a que muchos neoyorquinos sean competentes e inteligentes en el agua”.
La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York supervisa más de 250 parques, sitios históricos, senderos recreativos, campos de golf, lanchas de botes y más, que son visitados por 71 millones de personas anualmente.
Para obtener más información sobre cualquiera de estas áreas de recreación, llame al 518.474.0456 o visite www.parks.ny.gov.
