News
- Children
Mayoral control of public schools extended two years
El control de la alcaldía sobre las escuelas públicas se prolonga dos añosEl alcalde Eric Adams retiene el control del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York por dos años más...
Read More »
- Community
Allies in Action
Aliados en acciónCon el aumento de los delitos de odio contra la comunidad asiática en Nueva York, y específicamente en el Alto Manhattan, esta organización recién formada vio una oportunidad para la educación y el cambio...
Read More » - Child Welfare
Care for All
Cuidado para todosAdvocates call for child care vouchers for undocumented residents, which would provide access to care for about 4,000 children under the age of four...
Read More »
- Community
State pressed on revamp of NYCHA
El estado presionado por la renovación de NYCHAEl alcalde Eric Adams está haciendo un llamado tardío para que los legisladores de Albany aprueben un plan que renovaría la Autoridad de Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés)...
Read More » - Arte
¡A la calle!
...el evento regresa a la avenida C el domingo 29 de mayo, el primer Festival Loisaida presencial desde 2019...
Read More » - Community
Uptown man gets 5-year prison term for making ghost guns
Un hombre del Alto Manhattan es condenado a 5 años de prisión por fabricar armas fantasmaA Northern Manhattan resident received a five-year prison sentence for manufacturing semiautomatic “ghost guns" in his apartment...
Read More » - Crime
“Traumatizing, degrading, disgusting”
“Traumatizante, degradante y repugnante”Verbal threats and spitting are just some of the more than 500 harassment incidents against bus operators since 2022 began...
Read More » - Jobs
New bill aims to protect garment worker rights
Nuevo proyecto de ley busca proteger los derechos de los trabajadores de la confecciónLa legislación presentada por la senadora estadounidense Kirsten Gillibrand pretende proteger los derechos de los trabajadores de la industria de la confección...
Read More » - Community
Community Board appointments announced
Anuncian los nombramientos de las Juntas ComunitariasManhattan Borough President Mark Levine announces the 2022 class of Community Board appointments...
Read More » - Community
Best in Class
Lo mejor de la claseSeven Northern Manhattan and Bronx teachers received the 2022 Sloan Awards for Excellence in Teaching Science and Mathematics...
Read More » - Community
City’s Covid alert level returns to “high”
El nivel de alerta Covid de la ciudad vuelve a ser “alto”El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York ha elevado oficialmente el nivel de alerta de Covid a "Alto"...
Read More » - Arte
Arte en el Alto
El concurso invita a los artistas locales a presentar su concepto del Paseo como celebración artística emblemática de la zona...
Read More » - Community
NYC Sanitation Hiring Summer Interns
El Departamento de Limpieza y Recolección de basura de NYC contrata a pasantes de veranoEl Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York (DSNY, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para su programa de prácticas de verano...
Read More » - Community
Rent hikes approved for regulated units
Aprobado el aumento de los alquileres de las viviendas reguladasThe Rent Guidelines Board approved preliminary rent increases between 2 to 4 percent on one-year leases and 4 to 6 percent on two-year leases...
Read More » - News
Hochul appoints new Lieutenant Governor
Hochul designa al nuevo vicegobernadorLa gobernadora Kathy Hochul ha nombrado al representante Antonio Delgado como nuevo vicegobernador de Nueva York...
Read More » - Birth Equity
Mother Lode
Veta madreThe Citywide Doula Initiative will provide free access to doulas for 500 birthing families by the end of June, focusing on 33 neighborhoods determined to have the greatest need...
Read More »