Local

“It’s up to us”
“Depende de nosotros”

Alguien muere por sobredosis prevenible cada seis horas en el estado de Nueva York. Es hora de una dirección diferente. Las partes interesadas están buscando...
In-English

Read More »

Home Base
Se celebra conferencia de P.A.’L.A.N.T.E.

It’s a meeting of the myth-busters. Elsia Vásquez said she is out to dispel the fictions surrounding housing. “People are told if they call 311, the landlord is going to retaliate.
En-espanol

Read More »

New aid for patients from criminal justice system
Nueva ayuda para pacientes del sistema de justicia penal

A new campaign is seeking to increase health aid to a hard-to-reach population. The city’s Health Department has announced efforts to educate health care providers on how to care for patients...
En-espanol

Read More »

On Board
A bordo

Get ready to roll. Two days after a rally where elected officials and community members slammed the MTA for not providing shuttle buses while elevators at the 181st Street A train...
En-espanol

Read More »

The Judgement on Juicing
Juzgando los jugos

Carrot, celery, and pineapple. Kale, apple, and raspberry. Spinach, peach, and mango. Whether they’re blended at home in a breakfast smoothie...
En-espanol

Read More »

SNAP Snapped
SNAP cierra de golpe

Hacia el este. Grupos en contra de la pobreza y miembros de la comunidad están expresando su preocupación por que la ciudad cerrara un centro del norte de Manhattan...
In-English

Read More »

AG creates diversity and inclusion office
Fiscal general crea oficina de diversidad e inclusión

New York Attorney General Letitia James has announced the creation of the first-ever Diversity and Inclusion Office within the State Office of the Attorney General.
En-espanol

Read More »

Quitting on the Question
Renuncia a la pregunta

It’s official – there will be no citizenship question on the 2020 U.S. Census. Days after being dealt a blow by the U.S. Supreme Court, and despite President Donald Trump’s...
En-espanol

Read More »

Hearing Health: Dispelling Five Common Myths
Salud auditiva: disipando cinco mitos comunes

Los sonidos del verano están aquí: los niños juegan afuera, los grillos cantan y la conocida melodía del camión de helados.
In-English

Read More »

Alelia Murphy celebra su cumpleaños número 114
Alelia Murphy celebra su cumpleaños número 114

Alelia Murphy has enjoyed many good years — 114 of them, to be exact. The oldest living person in the United States, Harlem resident Murphy will turn 114 years old on July 6.
En-espanol

Read More »

Foam Finale
Fin del poliestireno

Empaquen los manís. El Departamento de Limpieza y Recolección de Basura ha comenzado a hacer cumplir su ley de prohibición de poliestireno...
In-English

Read More »

NYS expands marijuana decriminalization
NYS expande la despenalización de la marihuana

Aunque se agotó el tiempo en la legislatura estatal para aprobar la legalización de la marihuana, los legisladores llegaron a un acuerdo...
In-English

Read More »