Local

SNAP Snapped
SNAP cierra de golpe

Hacia el este. Grupos en contra de la pobreza y miembros de la comunidad están expresando su preocupación por que la ciudad cerrara un centro del norte de Manhattan...
In-English

Read More »

AG creates diversity and inclusion office
Fiscal general crea oficina de diversidad e inclusión

New York Attorney General Letitia James has announced the creation of the first-ever Diversity and Inclusion Office within the State Office of the Attorney General.
En-espanol

Read More »

Quitting on the Question
Renuncia a la pregunta

It’s official – there will be no citizenship question on the 2020 U.S. Census. Days after being dealt a blow by the U.S. Supreme Court, and despite President Donald Trump’s...
En-espanol

Read More »

Hearing Health: Dispelling Five Common Myths
Salud auditiva: disipando cinco mitos comunes

Los sonidos del verano están aquí: los niños juegan afuera, los grillos cantan y la conocida melodía del camión de helados.
In-English

Read More »

Alelia Murphy celebra su cumpleaños número 114
Alelia Murphy celebra su cumpleaños número 114

Alelia Murphy has enjoyed many good years — 114 of them, to be exact. The oldest living person in the United States, Harlem resident Murphy will turn 114 years old on July 6.
En-espanol

Read More »

Foam Finale
Fin del poliestireno

Empaquen los manís. El Departamento de Limpieza y Recolección de Basura ha comenzado a hacer cumplir su ley de prohibición de poliestireno...
In-English

Read More »

NYS expands marijuana decriminalization
NYS expande la despenalización de la marihuana

Aunque se agotó el tiempo en la legislatura estatal para aprobar la legalización de la marihuana, los legisladores llegaron a un acuerdo...
In-English

Read More »

Sipping and Staging
Tazas y Tarima

Something new is brewing at Buunni. Co-owner Sarina Prabasi believes that the coffeehouse is not just a place to grab a cup of joe...
En-espanol

Read More »

Wade into Wagner
Aguas frescas

A refrescarse. Como parte del programa Cool Pools NYC, NYC Parks ha estrenado coloridas remodelaciones en seis de las piscinas...
In-English

Read More »

Game of Generals
Juego de generales

The regular season brought them 16 wins and 0 losses. Then, the Gregorio Luperón High School baseball team made history this month...
En-espanol

Read More »

Port Authority plans toll hike, airport cab fees
Autoridad Portuaria planea aumento de peaje y de tarifas de taxi

Están listos para cerrar los aeropuertos. Si se aprueban los aumentos propuestos por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey...
In-English

Read More »

Teach Reach
Meta de maestro

Keep ‘em teaching. City Comptroller Scott Stringer is proposing the implementation of a paid residency program for public school teachers...
En-espanol

Read More »