Español
- Architecture
A Diaspora Dream
El sueño de la diásporaEl Instituto del Centro Cultural Caribeño de la Diáspora Africana (CCCADI) está ampliando sus operaciones, con planes para abrir un nuevo espacio cultural en East Harlem...
Read More »
- Arte
Change at Centro
Cambio en el Centro“There are a lot of community struggles going on in Puerto Rican communities...it's an important time to reconnect with community activism and to put Centro at the service of those struggles and to speak directly to those issues...
Read More »
- Arts
Music in the Movement
Música en el movimientoJaime Lozano's songs resonate because they are “honest.” Performed with passion and heart, they describe real feelings and experiences, whether it’s feeling far from home, or having someone say you need to change your name...
Read More » - News
City public schools receive $4 million for language access expansion
Escuelas públicas de la ciudad reciben $ 4 millones para expansión de acceso al idiomaEl Concejo de la ciudad de Nueva York ha anunciado una inversión histórica para mejorar la participación y la comunicación con las familias multilingües en las escuelas públicas...
Read More » - Education
Las Mariposas
...las hermanas Mirabal se convirtieron en símbolos queridos de la resistencia, así como del feminismo, la libertad y la justicia para el pueblo...
Read More » - Education
Manzana Might
El mandato de la manzanaLíderes de organizaciones latinas sin fines de lucro enmarcaron las recomendaciones de políticas como una respuesta necesaria a la pandemia, que ha ejercido presión sobre las comunidades desatendidas y las organizaciones sin fines de lucro que las apoyan...
Read More » - News
Prescription Problems
Problemas con recetasLast month, the U.S. Food and Drug Administration approved Biogen’s new medication, aducanumab, for the treatment of Alzheimer’s Disease.
Read More » - News
Fair in the Square
Feria en la PlazaJune has typically marked the school year’s end, prompting tears and recurring wishes for an “awesome” summer.
Read More » - News
Federal Food Aid
Ayuda alimentaria federalGet it while it’s hot. The U.S. Small Business Administration (SBA) is serving up $28.6 billion in direct relief to restaurants and food establishments...
Read More » - Education
Sipping Season
Temporada de beber a sorbosA medida que la temporada trae una ola de frío, nuestro pensamiento se dirige a las pequeñas maravillas cálidas, y las sopas y guisos...
Read More » - Food
Bowl of Benefits
Tazón de beneficiosThe holidays and the dining feasts will soon commence in earnest. Here is a recipe that incorporates a seasonal staple...
Read More » - Education
Color Coordinates
Coordenadas de colorEsta receta de ensalada de Brighter Bites extrae sus sabores y colores de un grupo de vegetales ricos en nutrientes, como los pimientos rojos, el...
Read More » - Education
Morning Glories
Glorias matutinasEs la temporada para las manzanas. Ricas en fibra dietética y vitaminas B y C, las manzanas están libres de grasa, sodio y colesterol. También...
Read More » - Education
The Judgement on Juicing
Juzgando los jugosCarrot, celery, and pineapple. Kale, apple, and raspberry. Spinach, peach, and mango. Whether they’re blended at home in a breakfast smoothie...
Read More » - Español
Whip it Up: Avocados and Açai
Bátalos: aguacates y açaiIt is smart to look for easy opportunities to maximize our quality of life as we age. Stocking your kitchens with more avocados is one way to...
Read More » - Education
“A World of Difference”
“Un mundo de diferencia”When Carmen De La Rosa was a teen, her parents wouldn’t let her wear jeans.“In the grand scheme of things, that is a small problem,” she said.Yet small problems can escalate quickly.
Read More »