Tag Archives: Community

“We need to do something”
“Necesitamos hacer algo”

“Damos aviso hoy sobre lo que podría ser una avalancha de desalojos que aplastará a los inquilinos en esta ciudad, en una escala que nunca hemos visto”, dijo el presidente del condado de Manhattan, Mark Levine...
In-English

Read More »

Making it Plein 
Haciéndolo Plein  

Valerie Larko focuses on light and shadow, whether it's graffiti-covered buildings or the soaring sculptural qualities of train trestles. Viewers might think they are in the underpinnings of an imaginary universe instead of Secor Avenue...
En-espanol

Read More »

Free Citi Bike memberships for hospital workers
Membresías gratuitas de Citi Bike para trabajadores de hospitales

El Programa Citi Bike para trabajadores médicos, que puso a disposición de los trabajadores de hospitales de la ciudad de Nueva York membresías gratuitas de 60 días, ha sido reactivado...
In-English

Read More »

The Colorful Life of Kady Brownell
La vida colorida de Kady Brownell

She wasn’t allowed to carry the company colors, but when other Union troops mistook her company for the enemy, she grabbed the flag and waved it until the other soldiers realized they were on the same side, saving numerous lives...
En-espanol

Read More »

Turn through time
Paso por el tiempo

“No es solo que ella hizo una conexión con el medio y con el proceso que los Ettlinger usaban hace más de 100 años”, dijo Shiloh Holley. “También hay algo que a veces se pierde con un formato estrictamente digital, especialmente cuando se imprime en blanco y negro..."
In-English

Read More »

New look at NoMAA
Nuevo en NoMAA 

The studios at NoMAA are available for rent by local artists and community groups, available seven days a week...
En-espanol

Read More »

What Martin Luther King, Jr. Knew But Never Said
Lo que Martin Luther King, Jr. sabía, pero nunca dijo 

Hay una cosa que Martin Luther King, Jr. nunca tocó en sus grandes discursos a pesar de que sabía mucho sobre el tema en privado: las enfermedades mentales...
In-English

Read More »

HONORING THE VICTIMS
HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS

"Nuestros corazones están entre los que están de luto en el Bronx hoy"...
In-English

Read More »

Centro receives 1.24 million grant – largest in its history
Centro recibe subvención de 1.24 millones, la mayor de su historia

The Andrew W. Mellon Foundation awarded Hunter College’s Center for Puerto Rican Studies (aka Centro) a $1.2 million grant – the largest in the institution’s half-century history...
En-espanol

Read More »

Beware of cyberattacks targeting online passwords
Cuidado con los ciberataques

En estos ataques cibernéticos, conocidos como ataques de "relleno de credenciales", los delincuentes intentan iniciar sesión en cuentas en línea utilizando credenciales de inicio de sesión robadas de otros servicios en línea...
In-English

Read More »

Eviction moratorium ends Jan. 15
La moratoria de desalojo termina el 15 de enero

New York State’s eviction moratorium expires January 15...Emergency Rent Relief Program (ERAP) provides applicants with up to 12 months of past-due rent, three months of prospective rental assistance and 12 months of utility arrears payments, regardless of immigration status...
En-espanol

Read More »

“Our hard work cannot be ignored”
“Nuestro arduo trabajo no puede ser ignorado”

Nueva York está experimentando actualmente la peor escasez de trabajadores de atención domiciliaria en la nación, según datos publicados a fines del año pasado en un nuevo informe, que citó los bajos salarios como la razón principal de la escasez...
In-English

Read More »