Tag Archives: Community

Learning about Legionnaires
Foro celebrado sobre brote local de enfermedad

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (DOH, por sus siglas en inglés) celebró una reunión en la Iglesia AME de Saint...
In-English

Read More »

Pop Up Parables
Lectura Libre

The Uni Project is a nonprofit that creates learning environments in public spaces across New York City. Using custom-designed installations...
En-espanol

Read More »

Haven or Hell
Cielo o infierno

A plan to transform a Washington Heights street near Columbia University Medical Center (CUMC) into a pedestrian plaza has...
En-espanol

Read More »

Rezoning Rebuffed
Rezonificación rechazada

Acusaciones de limpieza étnica, provocaciones de Twitter e incluso el fantasma del desarrollo Trumpiano. Así fue el martes pasado mientras...
In-English

Read More »

Tisha B’Av and “Three Weeks” Resources
Recursos para Tisha B’Av y las “Tres semanas”

As the Jewish calendar passes through the summer months, the period colloquially known as “The Three Weeks” is being observed by members...
En-espanol

Read More »

Services for separated children
Servicios para niños separados

La Oficina de Asuntos Migratorios del alcalde (MOIA, por sus siglas en inglés) ha anunciado que está coordinando un esfuerzo de...
In-English

Read More »

Elma’s in the East
Elma’s en el este

There’s a new menu at La Marqueta. Elma’s, the juice bar and eatery named for owner James D. Brown’s late grandmother, has...
En-espanol

Read More »

Community News – 07.11.18
Noticias comunitarias – 07.11.18

Vea cómo se desarrolla el drama en Marcus Garvey Park el sábado 14 de julio de 8:30 p.m. - 9:40 p.m. El Teatro Clásico de Harlem...
In-English

Read More »

UC Recap – July 2 – July 7

Is Stop and Frisk really a thing of the past? Could it be that we have put that nasty relic of racist policing behind us? Nope. Not really...

Read More »

Battle on the Bridge
Lucha libre

"¡Sin odio, sin miedo! ¡Los inmigrantes son bienvenidos aquí! "¡Trump, escucha! ¡Estamos en la lucha!" El calor sofocante solo pareció...
In-English

Read More »

“Tired of your tired”
“Cansados de su cansado”

As submitted by artist Rosa Naparstek, the text above the pedestal is a re-write of Emma Lazarus’s poem “The New Colossus” which appears...
En-espanol

Read More »

Opening Haven Avenue to the Community
Abrir la avenida Haven a la comunidad

Nuestra comunidad puede liderar la tarea de reconsiderar cómo nosotros, en la ciudad de Nueva York, usamos sus calles y alcanzamos...
In-English

Read More »

UC Recap – June 25 – June 30

It feels good to get a victory every now and then. And this is no small victory. This victory reverberated beyond the Bronx and throughout...

Read More »

“Our door is open to every person”
“Nuestra puerta está abierta a todas las personas”

En los últimos días, desde que se estableció la política de inmigración de tolerancia cero de la actual administración presidencial...
In-English

Read More »

Community News – 07.04.18
Noticias Comunitarias – 07.04.18

La risa se producirá en el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra el miércoles 11 de julio a las 6:00 p.m. Bajo la...
In-English

Read More »

Fighting to the last straw
Luchando hasta la última pajilla

Please give a sip. So urged environmental advocates who rallied in support of City Council legislation that would implement a ban...
En-espanol

Read More »

“Completely changed my life”
“Cambió completamente mi vida”

Seis y éxito. Después de seis años trabajando duro y estudiando en clases sabatinas y de verano en el Hospital NewYork-Presbyterian...
In-English

Read More »

Mind the Business
Nueva subvención de negocio

It’s a windfall for the smalls. Local small businesses can now apply for a share of $1.8 million in grant funding and advice to...
En-espanol

Read More »

The Lost Ones
Los niños migrantes de Nueva York

Los niños han venido al norte. Las autoridades calculan que más de 700 niños, el más joven de 9 meses, han sido enviados a proveedores...
In-English

Read More »

“This fight has only begun”
“Esta pelea apenas ha comenzado”

New York City is facing a major housing crisis that disproportionately harms Black and Latino residents, families with children...

Read More »

PAL Pledges
Promesas de PAL

Más de 150 niños de la Liga Atlética de la Policía (PAL, por sus siglas en inglés), incluidos miembros del Centro PAL Harlem, participaron...
In-English

Read More »

UC Recap – June 18 – June 23

“Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.” Voltaire. Welcome to Trump’s America, where the...

Read More »

Community News – 06.27.18
Noticias Comunitarias – 06.27.18

Cree contenido atractivo en la Red de Vecindarios de Manhattan (MNN, por sus siglas en inglés) el martes 3 de julio de 9:30 a.m...
In-English

Read More »

#SaveALife campaign aims to help prevent overdoses
Campaña busca ayudar prevenir las sobredosis

With opioid overdoses at an all-time high, the Alliance for Positive Change has created a new campaign to raise funds to provide...
En-espanol

Read More »

Blazers at Breakfast
Honrando latinas que impulsan y lideran

Lucy López has had visions. López, who serves as Deputy General Counsel at the management consulting firm McKinsey and Company...
En-espanol

Read More »

New marijuana arrest policy announced
Se anunció nueva política de arresto por marihuana

La concejala Diana Ayala estaba teniendo un momento de cerrar un ciclo el pasado martes 19 de junio. Mientras estaba sentaba...
In-English

Read More »

#FreePablo
#LiberenAPablo

Every day, they pose the same question. Her daughters keep asking Sandra Chica, “Why is Daddy not with us?” “Every day I have...
En-espanol

Read More »

What to Do
Qué hacer

Aquí hay algunas maneras de ayudar a luchar contra los niños inmigrantes separados de sus familias en la frontera...
In-English

Read More »

UC Recap – June 11 – June 16

Grito Mexican Grill (1555 St Nicholas Avenue) in Washington Heights is one of my favorite Mexican restaurants Uptown. Not...

Read More »

Community News – 06.20.18
Noticias Comunitarias – 06.20.18

Baile en la Biblioteca Bloomingdale el lunes, 2 de julio a las 4:00 p.m. Aprenda la historia, la importancia y la evolución del break...
In-English

Read More »

“We need to be doing better.”
“Tenemos que estar mejor.”

The fight continues. The New York State Nurses Association (NYSNA) and mental health advocates held rallies at hospitals across the boroughs...
En-espanol

Read More »

Finish 50-a
Terminar con la 50-a

Háganlos públicos. Funcionarios electos, defensores de los derechos civiles y familiares de los asesinados por agentes de la policía se reunieron en...
In-English

Read More »

Community News – 06.13.18
Noticias Comunitarias – 06.13.18

Start the summer off right with El Museo del Barrio and Sociedad Records on Mon., Jul. 24th from 6:00 p.m. – 9:00 p.m. The collective is presenting...
En-espanol

Read More »

Defiant on Fifth
Desafiantes en la quinta

Fue un simple saludo. Una y otra vez, los manifestantes que pasaban frente a la Trump Tower en la calle 56 y la quinta avenida el 10 de junio...
In-English

Read More »

UC Recap – June 4 – June 9

I am writing this recap still in recovery mode after the truly epic bash thrown by the good folks at Presidente Beer and Boiler Room TV to celebrate...

Read More »

Love Letters to the Library
Cartas de amor a la biblioteca

Post it, pen it, make it public. As New York City​'s three public library systems push for increased funding in the upcoming city budget, the entities have...
En-espanol

Read More »

Campaign for clarity
Campaña por la transparencia

La transparencia vendrá de los ciudadanos. Así lo explican los organizadores de una nueva campaña de financiamiento colectivo lanzada para llevar...
In-English

Read More »

“A man of honor”
“Un hombre de honor”

Al Taylor was 25 years old when he first met former State Assemblymember Herman “Denny” Farrell. Then a student at CUNY, Taylor attained an...
En-espanol

Read More »

In Curb Company
Ciudad estrena piloto de carshare

Ponga freno. La ciudad se ha asociado con compañías de autos compartidos (carshare) en un programa que el alcalde Bill de Blasio...
In-English

Read More »

From Another Era
De otra era

Es hora de dar un salto atrás. La nueva exhibición en la Galería Arsenal de NYC Parks, "1978: El Proyecto de Fotos de NYC Parks/New York Times", está...
In-English

Read More »

Carla’s Courage
La valentía de Carla

Los inmigrantes son la base de este país y la columna vertebral de nuestra comunidad del norte del condado. En honor a cada inmigrante que ha...
In-English

Read More »

Community News – 06.06.18
Noticias Comunitarias – 06.06.18

Viaje en el tiempo en la biblioteca de Fort Washington el sábado 16 de junio a las 2:00 p.m. La biblioteca proyectará Yours, Mine, and Ours...
En-espanol

Read More »

UC Recap – May 28– June 2

Ami V has been on the cutting edge of nail art for quite some time. Washington Heights’ own Ami V boasts a client’s list that includes The Gap, Harper’s...

Read More »

“We are here to stay”
“Estamos aquí para quedarnos”

Lloviera o tronara, el festival estaba en marcha. Palpitantes tambores, fuertes bajos y agudos silbidos marcaron el inicio del 31° Festival Anual Loisaida...

Read More »

Bitterness, on bended knee
Amargura, sobre una rodilla

The protest came to Park. A rally held in front of the midtown headquarters of the National Football League (NFL) on May 25 had participants taking a...
En-espanol

Read More »

Former Assemblymember “Denny” Farrell dies at 86
El ex asambleísta “Denny” Farrell fallece a los 86 años

Longtime state lawmaker Herman “Denny” Farrell, who served in the State Assembly for 42 years, died on Saturday at the age of 86. Farrell, an iconic...
En-espanol

Read More »

A library fine the way it is
Una buena biblioteca como debe ser

Es interesante leer acerca de todo el amor por las bibliotecas. Es un hecho triste que los administradores de la Biblioteca Pública de Nueva York...
In-English

Read More »

Community News – 05.30.18
Noticias Comunitarias – 05.30.18

Stroll through Harlem with the Museum of the City of New York’s (MCNY) "Radical Routes Tour" on Sat., Jun. 9th from 10:30 p.m. – 2:00 p.m. Get to...
En-espanol

Read More »

Uptown truck facility slammed
Crítica a instalación de camiones

It’s a trucking nightmare. Uptown residents and elected officials are riled up over a city-owned site that the Department of Transportation (DOT) recently...
En-espanol

Read More »

A bias break
Un café cortado

Es un "tercer lugar": así es como Starbucks, el gigante del café, se encargó de enviar mensajes a los clientes en los que explicaba que cerraría la...
In-English

Read More »