Tag Archives: Kids

Double Period
Se duplicarán las pruebas Covid para estudiantes 

The city is doubling the amount of Covid-19 testing in public schools once classes resume from holiday break on January 3...
En-espanol

Read More »

Merry and Bright
Felices fiestas

Santa Claus hizo una visita al Alto Manhattan, pues el Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana (DWDC, por sus siglas en inglés) organizó una colecta de juguetes previa a Navidad en La Casa del Mofongo en la avenida St. Nicholas...
In-English

Read More »

New DOE team will focus on foster care students
Nuevo equipo del DOE se centrará en estudiantes en hogares de acogida

The New York City Department of Education (DOE) is set to create its first-ever division of staffers devoted to serving the needs of students in foster care...
En-espanol

Read More »

David Banks appointed as new Schools Chancellor
David Banks es nombrado nuevo canciller de escuelas

Mayor-elect Eric Adams has announced David Banks as his pick for Schools Chancellor...
En-espanol

Read More »

Unwrap the Gift of Toy Safety
Desenvuelva el regalo de la seguridad de los juguetes

De acuerdo con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos, cada año miles de niños sufren lesiones, a causa de juguetes, lo suficientemente graves como para ser tratados en la sala de emergencias de un hospital...
In-English

Read More »

City public schools receive $4 million for language access expansion
Escuelas públicas de la ciudad reciben $ 4 millones para expansión de acceso al idioma

El Concejo de la ciudad de Nueva York ha anunciado una inversión histórica para mejorar la participación y la comunicación con las familias multilingües en las escuelas públicas...
In-English

Read More »

New court-based childcare services
Nuevo servicio de cuidado infantil en la corte

...la instalación servirá como un proveedor de cuidado gratuito y sin cita previa para niños de seis semanas a 12 años cuyos cuidadores tienen procedimientos judiciales en los tribunales penales, civiles y de vivienda...
In-English

Read More »

Student Swindle
Estafa a estudiantes

 “This individual brazenly abused his position to steal money from hard-working students,” said acting New York State Inspector General Robyn Adair...
En-espanol

Read More »

Pumpkin Pomp
Pompa de naranja

“Halloween es un momento muy especial en Inwood”, dijo Thom. “Hay parques hermosos, muchas familias jóvenes. Vemos el concurso como una última oportunidad para celebrar la temporada de Halloween antes de que desaparezca"...
In-English

Read More »

Solving for success
Resolviendo para el éxito 

“Las matemáticas son hermosas, creativas, implican múltiples enfoques y tienen puntos de entrada para todos. No hay una sola forma de hacer las cosas"...
In-English

Read More »

“All about the children”
“Todo esto se trata de los niños”

The $4.2 million overhaul will replace the playground’s popular central spray shower area, with new spray features. It will also add a new half basketball court, climbing and fitness equipment and play surfaces, with enhanced ADA accessibility...
En-espanol

Read More »

New vax sites for children to open
Apertura de nuevos sitios de vacunación

"Con estos sitios emergentes de vacunación, estamos intensificando nuestra campaña #VaxtoSchool en el camino y entrando en comunidades donde las tasas de vacunación aún están rezagadas entre los jóvenes neoyorquinos, para que podamos llegar a tantas familias como sea posible y hacer que nuestras escuelas...
In-English

Read More »