Prince of the Parade
Príncipe del desfile

He might be a Prince, but on Sunday, he was the Grand Marshal. Bronx native and bachata superstar Prince Royce (née Geoffrey Royce Rojas)...
En-espanol

Read More »

Rezoning Approved
Aprobado

When the City Council voted to approve the Inwood rezoning plan on Wednesday, it capped a tumultuous week marked by protests from community...
En-espanol

Read More »

Primary Election is one month away
Las elecciones primarias están a un mes de distancia

With New York’s primary election one month away, the deadline for voters to register in time to participate is quickly approaching...
En-espanol

Read More »

A “Son” named Stanley
Un “hijo” llamado Stanley

Considérela la Casa de Correos Michels ahora. Una oficina de correos local ha cambiado de nombre en honor a un icónico ex concejal de la ciudad...
In-English

Read More »

Cap on the Cabs
Límite a los taxis

It’s a first brake for the nation. New York became the first city in the country to implement a freeze on new for-hire vehicles (FHV) on Tuesday...
En-espanol

Read More »

Remembering a Reformer
Recordando a una reformadora

Dorothea Dix tendría 216 años si estuviera viva hoy. Una reformadora de la salud mental en los Estados Unidos a mediados de 1800, a Dix...
In-English

Read More »

A Blueprint for Gentrification at its Finest
Un plan para la gentrificación en su máxima expresión

Estoy profundamente preocupado por la decisión de la semana pasada del Concejo de la ciudad de Nueva York de aprobar el plan de...
In-English

Read More »

“Our Work Is Never Done”
“Seguimos en la lucha”

In the 1980's, I led the negotiations to stop CUNY tuition increases that would hurt low-income students and hinder our success.  Above all things...
En-espanol

Read More »

Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuela

El primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
In-English

Read More »

Battle Beacon
Furia de Fortnite

It was a BYOD day. The acronym, short for “Bring Your Own Device,” was an invitation for video game enthusiasts to select their playing...
En-espanol

Read More »

Community News – 08.15.18
Noticias Comunitarias – 08.15.18

Comience su día en Fort Tryon Park el miércoles 22 de agosto de 6:30 a.m. a 7:30 a.m. Únase al instructor certificado de Tai Chi Robert...
In-English

Read More »

UC Recap – August 6 – August 11

As many of you are already aware, the City Council voted 43-1 (with one abstention) to approve the Inwood Rezoning plan. The fight, however...

Read More »

Inwood rezoning plan approved by City Council
Plan de rezonificación de Inwood aprobado por el Concejo Municipal

El Concejo de la ciudad votó la aprobación del plan de rezonificación de Inwood el miércoles, mientras manifestantes en las cámaras del Concejo...
In-English

Read More »

Finally, the Plan Inwood Deserves
Finalmente, el plan que Inwood merece

Today, the City Council will take a historic step forward for Inwood. For decades, the community watched as new investment and opportunities...
En-espanol

Read More »

3D-printed guns among concerns as police, communities gather
Armas de fuego impresa en 3D causan preocupaciones

Millones de personas en todo Estados Unidos se reunieron para eventos nacionales nocturnos esta semana para crear camaradería entre las...
In-English

Read More »

The Judgement on Juicing
Juzgando los jugos

Carrot, celery, and pineapple. Kale, apple, and raspberry. Spinach, peach, and mango. Whether they’re blended at home in a breakfast smoothie...
En-espanol

Read More »

Far from forgotten
Enterrados, pero no olvidados

No serán borrados. Líderes de la comunidad están buscando preservar un sitio del norte del condado que alguna vez sirvió como cementerio...
In-English

Read More »

Sounding the alarm
Dando la alarma

Small business owners in Inwood are voicing concerns that the neighborhood’s rezoning plan could force them out....
En-espanol

Read More »

Nine arrested during march against rezoning plan
Nueve detenidos durante marcha

Las tensiones sobre la planificada rezonificación de Inwood llegaron a un punto de ebullición el lunes por la noche, cuando miembros de...
In-English

Read More »

Hailing the cap
Pidiendo un límite

Race to the bottom. Holding up toy replicas of different types of cabs, Héctor Figueroa said though different, each was on a mission to the...
En-espanol

Read More »

“A rezoning is never perfect”
“Una rezonificación nunca es perfecta”

Después de hacer declaraciones públicas en el evento del precinto 34 "Velada Nacional Contra el Crimen" en el parque infantil Anne...
In-English

Read More »

“Respected Councilmember”
“Respetado concejal”

As opponents have organized rallies and protests to voice their resistance to the rezoning plan, others have also sought to reach out directly...
En-espanol

Read More »

Community News – 08.08.18
Noticias Comunitarias – 08.08.18

Conozca su historia cervecera en la Granja Museo Dyckman el viernes 17 de agosto de 6:30 p.m. - 8:00 p.m. Lleve a un amigo y disfrute de...
In-English

Read More »

UC Recap – July 30 – August 4

Our Congressman Adriano Espaillat as well as other elected officials and concerned community members held a vigil at the Billing’s Lawn...

Read More »

Activists occupy Councilmember’s office in defiance of rezoning
Activistas toman oficina de concejal desafiando la rezonificación

Community activists took over the Washington Heights office of City Councilmember Ydanis Rodríguez on Thursday...
En-espanol

Read More »

Rezoning plan approved by Council Committees
Plan de rezonificación aprobado por los Comités del Concejo

El jueves por la mañana, dos comités del Concejo Municipal aprobaron una versión revisada del plan de rezonificación de Inwood. A pesar de las...
In-English

Read More »

Free State Swim Program is Open
Programa gratuito de natación está abierto

‘Tis still the season of swim. The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) has announced the annual free Learn-to...
En-espanol

Read More »

“The time has come”
“El momento ha llegado”

Esta Charter está cesada. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC, por sus siglas en inglés) anunció que ha...
In-English

Read More »

Whip it Up: Avocados and Açai
Bátalos: aguacates y açai

It is smart to look for easy opportunities to maximize our quality of life as we age. Stocking your kitchens with more avocados is one way to...
En-espanol

Read More »

Going ‘Heights’ Tech
Conexión en alta

Un sueño hecho realidad. Eddie Silverio, director de Servicios a la Juventud de Servicios Comunitarios de Caridades Católicas, se maravilló...
In-English

Read More »

“We are all against it”
“Todos estamos en contra”

In a striking note of unity, and unusual signal of rebuke towards one of their own, elected officials uptown banded together to...
En-espanol

Read More »

Inwood – In their own words
Inwood – En sus propias palabras

Es tiempo de decisión. El Concejo Municipal realizará su votación oficial sobre el plan de rezonificación de Inwood esta semana. A medida...
In-English

Read More »

Help at the Medieval Festival
Ayude en el Festival Medieval

Be a friend to the Fest. If you would like to help out at the 34th Medieval Festival in Ft. Tryon Park on Sunday, September 30, 2018 anytime...
En-espanol

Read More »

A Swell at Swindler’s Cove
Crecimiento en Swindler’s Cove

Lo están llamando una victoria para el muelle. Mientras Inwood se prepara para una potencial rezonificación, la administración de Blasio ha...
In-English

Read More »

Street Fight
Batalla del barrio

It was hot. The swelter was fierce on Saturday – but it was the debate that burned. Residents turned out en masse for a block party organized...
En-espanol

Read More »

“We will overthrow this evil”
“Expulsaremos este mal”

Sign off. Northern Manhattan took a stand against hate on Tuesday night, as about 200 people gathered in Fort Tryon Park for a vigil against...
En-espanol

Read More »

Value in Volunteering
Valor en ser voluntario

El Centro de Servicios Comunitarios Urbanos (CUCS, por sus siglas en inglés) ha anunciado el lanzamiento de su nuevo Programa de Voluntarios...
In-English

Read More »

Making Guaranteed Healthcare a Reality
Haciendo la atención médica garantizada una realidad

Support for guaranteed, universal healthcare is at a rolling boil throughout New York State, fueled by the relentless attacks of the Trump administration...
En-espanol

Read More »

Community News – 08.01.18
Noticias comunitarias – 08.01.18

Cante sus canciones favoritas en la biblioteca George Bruce el martes 7 de agosto a las 5:00 p.m. Canta una versión en solitario o...
In-English

Read More »

UC Recap – July 23 – July 28

Say it ain’t so. The far right comes to the Heights. That’s right, people; White Supremacist group Identity Evropa came Uptown to Fort Tryon...

Read More »

City unveils anti-displacement pilot program
Ciudad presenta un programa piloto anti-desplazamiento

Está a solo unos días de distancia. Se espera que la decisión del Concejo Municipal sobre la rezonificación de Inwood llegue en agosto...
In-English

Read More »

A New Taste Tale
Una nueva historia de sabor

They were the sweet – and savory – sixteen. Sixteen local purveyors set up shop outdoors recently for a bustling evening of food, drink...
En-espanol

Read More »

#Ham4Flam

El flamboyán a veces es llamado árbol de fuego, sus flores de un rojo desenfrenado son una vista familiar en todo el Caribe, incluido Puerto Rico....
In-English

Read More »

Dutch Do-Over
Listos en Lasker

Just north of the Conservatory Garden in Central Park is Harlem Meer. The body of water, named after the Dutch word for "small sea," is eleven...
En-espanol

Read More »

Pablo Villavicencio released from ICE detention
Pablo Villavicencio liberado de detención del ICE

Finalmente, algunas buenas noticias. Un juez federal ordenó la liberación del repartidor de pizza Pablo Villavicencio de la detención de...
In-English

Read More »

UC Recap – July 16 – July 21

Have we hit rock bottom yet? Is the Helsinki Affair the straw that broke the camel’s back? Doesn’t this prove, beyond a shadow...

Read More »

Skin Safe
Salvo bajo el sol

El cáncer de piel es el cáncer más comúnmente diagnosticado en los Estados Unidos, y el melanoma es la forma más peligrosa. Uno...
In-English

Read More »

Basket Case
Competencia de canasta

Do litter better. The New York City Department of Sanitation (DSNY) and Van Alen Institute, in collaboration with the Industrial Designers...
En-espanol

Read More »

Camp Fit and Lit
Campamento de ejercicio y literatura

Corrieron a leer. Más de 700 jóvenes tomaron el Campus Educativo George Washington la semana pasada para tener la oportunidad única...
In-English

Read More »

Community Forum on Proposed Inwood Rezoning
Foro comunitario sobre propuesta de rezonificación de Inwood

Representative Adriano Espaillat (NY-13) and Manhattan Borough President Gale A. Brewer will hold an Inwood Rezoning...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.
Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup