- Community
“The city must have a plan”
“La ciudad debe tener un plan”“At a time where there’s increased demand for city shelter, the city must have a plan to mitigate that increased demand...
Read More »
- Dining
Sweet and Deep
Dulce y profundoIncluso si la vida no siempre es un simple tazón de cerezas, los pequeños botones dulces pueden hacer que la vida de cualquiera sea un poco más dulce...
Read More »
- Community
Access to fentanyl testing expanded
Se amplía el acceso a las pruebas de fentaniloIn an effort to prevent overdoses, NYC's Overdose Prevention Centers will now test for fentanyl in drug samples brought in by program participants...
Read More » - Crime
Scam warning for college students
Aviso de estafa para estudiantes universitariosLos estudiantes son blancos fáciles para el robo de identidad y otras estafas...
Read More » - Community
“This is a warning”
“Es una advertencia”Ink Property Group ordered pay more than $2 million for illegal activities that forced tenants out of rent-stabilized units so the apartments could be offered at market rate...
Read More » - Community
“We can do better”
“Podemos hacerlo mejor”...el informe propone expandir los cupones de la Sección 8 y CityFHEPS, aumentar las viviendas de apoyo, convertir hoteles vacíos en viviendas y ofrecer vacantes de viviendas públicas a quienes se encuentran sin hogar...
Read More » - Business
CVS sued for violating antitrust laws
Demanda contra CVS por violar leyes antimonopolioUna demanda alega que CVS violó las leyes antimonopolio, desviando a millones de hospitales de la "red de seguridad" que atienden a comunidades desatendidas...
Read More » - Dining
A Better-For-You BBQ
Una mejor parrillada para ustedYou can eat everything you love – but just remember to keep portion sizes in check...
Read More » - News
“We need help”
“Necesitamos ayuda”Los choferes de taxis ‘livery’ imploran a la ciudad que ponga freno a la limitación general de nuevas licencias de vehículos de ‘livery,’ que, según dicen, está acabando con su sector...
Read More » - Monkeypox
Monkeypox declared public health emergency
La viruela del mono es declarada emergencia de salud públicaApproximately 150,000 New Yorkers may currently be at risk for monkeypox exposure...
Read More » - Arte
On wings and of will
Sobre alas y voluntad¿Qué tienen en común los ángeles alados, los antiguos dioses de los templos asirios y los activistas dominicanos?
Read More » - Community
“Broken windows” arrests up nearly 25 percent in 2022: report
Las detenciones por “ventanas rotas” aumentaron casi un 25 por ciento en 2022: informe...these numbers expose the harsh truth that under Mayor Adams and Commissioner Sewell the NYPD has actually escalated its racist broken windows practices...
Read More » - Child Welfare
School budget cuts placed on hold
Los recortes al presupuesto escolar quedan suspendidos“We continue to believe that the cuts are causing irreparable harm to students and teachers...
Read More » - Child Welfare
“We are here for you”
“Estamos aquí para ustedes”La Corporación de Mejoramiento del Norte de Manhattan (NMIC, por sus siglas en inglés) está llevando a cabo una campaña de regreso a la escuela para las familias afectadas por la violencia doméstica, y se pide la ayuda de la comunidad...
Read More »