Tag Archives: Public Safety

“We need to do something”
“Necesitamos hacer algo”

“Damos aviso hoy sobre lo que podría ser una avalancha de desalojos que aplastará a los inquilinos en esta ciudad, en una escala que nunca hemos visto”, dijo el presidente del condado de Manhattan, Mark Levine...
In-English

Read More »

HONORING THE VICTIMS
HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS

"Nuestros corazones están entre los que están de luto en el Bronx hoy"...
In-English

Read More »

Beware of cyberattacks targeting online passwords
Cuidado con los ciberataques

En estos ataques cibernéticos, conocidos como ataques de "relleno de credenciales", los delincuentes intentan iniciar sesión en cuentas en línea utilizando credenciales de inicio de sesión robadas de otros servicios en línea...
In-English

Read More »

Pass on prosecution
Rechazar el enjuiciamiento

New Manhattan District Attorney Alvin Bragg does not plan to prosecute offenses like transit fare evasion, prostitution and marijuana misdemeanors...
En-espanol

Read More »

New data published on bail reform
Se publican nuevos datos sobre la reforma de la fianza

Los nuevos datos publicados sobre la reforma de la fianza muestran que menos del uno por ciento de los adultos liberados antes del juicio en la ciudad de Nueva York son arrestados nuevamente por delitos no violentos o violentos cada mes...
In-English

Read More »

New public safety proposals for new mayor
Nuevas propuestas de seguridad pública para el nuevo alcalde

El vicealcalde de seguridad pública debería ser alguien con una perspectiva amplia que se extienda más allá del NYPD, dice el informe, quien tendría autoridad y coordinaría las agencias de la ciudad dedicadas a la seguridad pública...
In-English

Read More »

$20.5 million awarded for anti-gun violence programs
20.5 millones de dólares para programas contra la violencia armada

New York City has received a $20.5 million federal grant to support ongoing work by Cure Violence providers as part of the city’s Crisis Management System (CMS) network – chosen from a pool of 36 government applicants...
En-espanol

Read More »

Surge Strategy
Estrategia ante la ola

Con el número de casos de Covid-19 aumentando vertiginosamente en todo el estado de Nueva York, la gobernadora Kathy Hochul anunció un plan para mitigar un aumento en invierno del coronavirus teniendo disponibles vacunas, vacunas de refuerzo, pruebas y mascarillas...
In-English

Read More »

“We’ll need to organize”
“Tendremos que organizarnos”

El 8 de diciembre, Tony Utano fue reelecto para un nuevo mandato de tres años como presidente del Local 100 de TWU...
In-English

Read More »

“We’re about to get even better”
“Estamos a punto de mejorar aún más”

Keechant Sewell ha sido seleccionada como la próxima comisionada de policía de la ciudad de Nueva York, anunció el miércoles el alcalde electo Eric Adams...
In-English

Read More »

The forgotten first responders
Los socorristas olvidados

“We had members become financially destitute. We’re paid, on average, about $30,000 less than firefighters or cops. A lot of us work two or three jobs. And when we get hurt, we don’t have enough to cover,” said Lieutenant Paramedic Anthony Almojera...
En-espanol

Read More »

Cost of incarceration per person in NYC at record high: report
Costo récord de encarcelamiento por persona en la ciudad de Nueva York: informe

In Fiscal Year 2021, the cost to incarcerate one person for a full year grew to $556,539, or $1,525 per day, according to NYC Comptroller Scott Stringer's report...
En-espanol

Read More »