Tag Archives: Education

Fair in the Square
Feria en la Plaza

June has typically marked the school year’s end, prompting tears and recurring wishes for an “awesome” summer.
En-espanol

Read More »

Making second chances real
Hacer reales las segundas oportunidades

It is what Michelle DelVecchio said she experienced after leaving prison.
En-espanol

Read More »

Pitch Perfect
Campo perfecto

Grand goals are taking shape in Harlem, thanks to a new mini soccer pitch that has opened at Colonel Charles Young Playground.
En-espanol

Read More »

Decision Daze
Elección de espera

New York City residents headed to the polls on Tuesday to vote in the primary election, but might have to wait well into July for some of the results.
En-espanol

Read More »

Lawsuit takes aim at Gifted and Talented programs
Demanda apunta a programas para dotados y talentosos

"El sistema está "amañado".Ese es el reclamo realizado en una nueva demanda presentada por un grupo de estudiantes de preparatoria de la ciudad de Nueva York contra la ciudad y el estado para detener los programas para estudiantes dotados y talentosos y las pruebas de admisión para las escuelas públicas."
In-English

Read More »

Sipping Season
Temporada de beber a sorbos

A medida que la temporada trae una ola de frío, nuestro pensamiento se dirige a las pequeñas maravillas cálidas, y las sopas y guisos...
In-English

Read More »

A Century of Scholarship
Un siglo escolar

Ava’s ready to ace it. Ava Wallace, who is beginning second grade, said she was “excited” for the new school year. She and other children across New York City...
En-espanol

Read More »

Color Coordinates
Coordenadas de color

Esta receta de ensalada de Brighter Bites extrae sus sabores y colores de un grupo de vegetales ricos en nutrientes, como los pimientos rojos, el...
In-English

Read More »

Morning Glories
Glorias matutinas

Es la temporada para las manzanas. Ricas en fibra dietética y vitaminas B y C, las manzanas están libres de grasa, sodio y colesterol. También...
In-English

Read More »

The Judgement on Juicing
Juzgando los jugos

Carrot, celery, and pineapple. Kale, apple, and raspberry. Spinach, peach, and mango. Whether they’re blended at home in a breakfast smoothie...
En-espanol

Read More »

#GirlGoals

Jennifer O’Neill siempre había pensado que sería una enfermera.Pero una clase reciente tiene a la alumna de octavo grado de Washington Heights...
In-English

Read More »

Loaner Library
Biblioteca en préstamo

Call it the interim iteration. In an email sent to Inwood patrons Friday March 8, Inwood Library Manager Danita Nichols said a temporary site has been designated for the uptown branch.
In-English

Read More »