Diaper Distress
Pena del pañal

Diaper Distress

Submitted by soundbitesource.com

Diaper duty can certainly be stressful for parents of young children.

But for some parents, it’s a stress not just on their patience, but also on their wallets.
Nearly 1 in 3 families in the U.S. is affected by diaper need: the inability to adequately access clean diapers during the newborn, infant and toddler years of a child’s life.

Elizabeth Rochin, Vice President of Nursing with the Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses, said an ample supply of diapers for just one child can cost families anywhere from $70-$120 a month.

“For some families, they’re probably thinking, ‘That’s nothing,'” she said. “But for other families, that amount of money is a considerable burden that really creates an economic hardship for those families to be able to afford clean diapers on a regular basis.”

Rochin added that 3 in 5 parents report missing work or school because they didn’t have enough diapers to send their little one to child care or early education programs.

The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and other public assistance programs do not cover the cost of diapers. But there is a National Diaper Bank Network, with local agencies providing assistance in 46 states.

When a baby’s skin is not consistently kept clean and dry, skin problems such as yeast infections can occur. But, Rochin explained, some parents have no option but to stretch their diaper supply.

“Families who struggle with clean diapers or who struggle with a lack of clean diapers re-use diapers, or will use diapers to a point where they are no longer safe to use against a baby’s skin,” she said.

Rochin encourages families in need to reach out to their nearest diaper bank, and asked that others help out by donating a day’s supply of diapers.

It is estimated that 2 million children age 5 and under don’t have all the diapers they need to stay clean and dry.

For more information, please visit nationaldiaperbanknetwork.org or call 203.821.7348.

Pena del pañal

Presentado por soundbitesource.com

La labor de cambiar pañales puede ser estresante para los padres de niños pequeños.

Pero para algunos padres, es un estrés no solo por su paciencia, sino también por sus billeteras.

Casi 1 de cada 3 familias en los Estados Unidos se ve afectada por la necesidad de pañales: la incapacidad de un acceso adecuado a pañales limpios durante los años de vida de un niño recién nacido, infante y niño pequeño.

Elizabeth Rochin, vicepresidenta de Enfermería de la Asociación de Enfermeras de Salud, Obstétricas y Neonatales, dijo que un amplio suministro de pañales para un solo niño puede costarles a las familias entre $70 y $120 dólares mensuales.

“Algunas familias probablemente piensen que no es nada”, dijo. “Pero para otras familias, esa cantidad de dinero es una carga considerable que realmente crea una dificultad económica para pagar los pañales limpios de manera regular”.

Rochin agregó que 3 de cada 5 padres informan que faltan al trabajo o a la escuela porque no tenían suficientes pañales para enviar a su pequeño a la guardería o a programas de educación temprana.

El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) y otros programas de asistencia pública no cubren el costo de los pañales. Pero hay una Red Nacional del Banco de Pañales, con agencias locales que brindan apoyo en 46 estados.

Cuando la piel de un bebé no se mantiene constantemente limpia y seca, pueden ocurrir problemas en la piel, como infecciones por hongos. Pero, explicó Rochin, algunos padres no tienen más opción que estirar el suministro de pañales.

“Las familias que luchan para contar con pañales limpios o las que carecen de pañales limpios, reutilizan los pañales, o usarán pañales hasta el punto en que ya no sean seguros para la piel de un bebé”, dijo.

Rochin alienta a las familias necesitadas a comunicarse con su banco de pañales más cercano, y pidió a los demás ayudar mediante la donación de un día de pañales.

Se estima que 2 millones de niños menores de 5 años no tienen todos los pañales que necesitan para mantenerse limpios y secos.

Para obtener más información, por favor visite nationaldiaperbanknetwork.org o llame al 203.821.7348.