Tag Archives: Health

Care for All
Atención para todos

Take the time to talk publicly about mental health or have an intimate conversation with a family member, friend or colleague...
En-espanol

Read More »

Sipping Season
Temporada de beber a sorbos

bowl of soup, plato de sopa

A medida que la temporada trae una ola de frío, nuestro pensamiento se dirige a las pequeñas maravillas cálidas, y las sopas y guisos satisfactorios que alimentan y nutren...
In-English

Read More »

Vaccine mandate for city teachers can proceed: federal court
El mandato de vacunación para los maestros de la ciudad puede continuar: tribunal federal

Schools Chancellor Meisha Porter visits with a student.La canciller de escuelas, Meisha Porter, visita a un estudiante.

De Blasio said that teachers would have until 5:00 p.m. on Fri., Oct. 1 to comply and would not be paid beginning the following Monday if they failed to get the shot...
En-espanol

Read More »

Keen on Quinoa
Cocinando con la quinua

Quinoa

The plant has been cultivated for about 5000 years and is indigenous to the Andean region of South America, specifically Bolivia, Ecuador, Chile, and Peru.
En-espanol

Read More »

New vax sites for children to open
Apertura de nuevos sitios de vacunación

"Con estos sitios emergentes de vacunación, estamos intensificando nuestra campaña #VaxtoSchool en el camino y entrando en comunidades donde las tasas de vacunación aún están rezagadas entre los jóvenes neoyorquinos, para que podamos llegar a tantas familias como sea posible y hacer que nuestras escuelas...
In-English

Read More »

Black teens more likely to report suicide attempts in absence of thoughts, plans: new study
Los adolescentes negros son más propensos a reportar intentos de suicidio en ausencia de pensamientos y planes, según un nuevo estudio

“This study raises awareness that suicide attempts can occur without that classical presentation or assumed warning signs that we often look to like suicidal thoughts and plans,” said Dr. Megan Romanelli, lead author of the paper...
En-espanol

Read More »

A Hundred for Health
Cien por la salud

It’s a Benjamin boost. The city has unveiled a new incentive to lure unvaccinated residents to get the Covid-19 shot: $100 dollars.
En-espanol

Read More »

New vaccine requirement for city workforce
Requisito de vacuna para la fuerza laboral de la ciudad

Defeat Delta. All city workers will be required to provide one-time proof of vaccination or weekly Covid-19 tests beginning on September 13, Mayor Bill de Blasio has announced.
En-espanol

Read More »

Swing into Summer
Moverse en verano

With the days getting warmer and longer, some people in New York may be rededicating themselves to getting outside and focusing on their fitness.
In-English

Read More »

Prescription Problems
Problemas con recetas

Last month, the U.S. Food and Drug Administration approved Biogen’s new medication, aducanumab, for the treatment of Alzheimer’s Disease.
En-espanol

Read More »

Pitch Perfect
Campo perfecto

Grand goals are taking shape in Harlem, thanks to a new mini soccer pitch that has opened at Colonel Charles Young Playground.
En-espanol

Read More »

Comfort Calls Recipe: Brick Chicken with Salsa Verde
Receta: Pollo al ladrillo con salsa verde 

According to award-winning chef Bobby Flay, the quintessential roast chicken with salsa verde is served by his friend and mentor Jonathan Waxman at his restaurant Barbuto.
En-espanol

Read More »