Spurring on the shots
Alentar la vacunación

  • English
  • Español

Spurring on the shots

As of May 10, more than 7 million doses of the vaccine have been administered in New York City.

In an effort to get even more vaccinated, the city is rolling out freebies and incentives.

Moving forward, residents who get the shot will be offered free tickets to the Bronx Zoo, New York Botanical Garden, New York City Aquarium, Lincoln Center, New York City Football Club, Brooklyn Cyclones and other attractions, Mayor Bill de Blasio has announced.

“Anyone who’s not gotten vaccinated, now is the time. And we want to make it easier and we want to make it fun, and we want to give you some incentive,” de Blasio said.

“We’re going to be giving out the details in the next few days, but, from this point on, there’ll be many, many opportunities to get great, great prizes when you get vaccinated. And we want people to know it’s time and it’s going to just make it so much better for everyone else, too,” he added. “Each additional person that gets vaccinated helps us move everything else forward.”

Previously, the New York Yankees and New York Mets announced that fans would receive free tickets to a ballgame if they got vaccinated at Yankee Stadium or Citi Field, which have been serving as vaccination sites since February.

Beginning on May 19th, fans who receive a Johnson & Johnson shot at the stadium before a home baseball game will receive a voucher for tickets to an upcoming game.

The American Museum of National History is providing free admission for up to four people.

“We have been honored to host a vaccination site at Yankee Stadium over these last three months,” the Yankees said in a statement. “If we can encourage more people to get vaccinated by giving away Yankees tickets, we are all in.”

Among other incentives being promoted in New York City: Lyft and Uber are offering free or discounted rides for people traveling to a vaccine site, and the American Museum of Natural History is providing free admission for up to four people to New Yorkers who get their shot at the museum.

While the city’s Covid positivity rates are at their lowest point in the past six months, vaccination rates across the state continue to decline.

Noting a 67 percent drop in New York City vaccination signups over recent weeks, City Council Health Committee Chair Mark Levine has proposed a “NYC Vax Pass” to encourage vaccinations by allowing New Yorkers to avoid the hassle of continual testing.

Levine has introduced Council legislation to create the pass system, which would allow individuals to immediately prove their vaccination status to enter events or workplaces.

Get a shot, meet the Mets.

He also called on the city to implement a “Vax Bucks” incentive program that provides prepaid debit cards redeemable at participating local small businesses and arts institutions.

“We have to implement a city-run vaccination certification system for workplaces and public venues, so workers and the public feel safe,” said Levine, who also advocated for a grassroots effort to promote the vaccine. “We need to take vaccinations directly to New Yorkers — to their neighborhoods, homes, houses of worship, and workplaces — and build trust by elevating respected community messengers. These measures have proven effective and need to be implemented, on a large scale immediately.”

 

Alentar la vacunación

Hasta el 10 de mayo, se habían administrado más de 7 millones de dosis de la vacuna en la ciudad de Nueva York.

En un esfuerzo por vacunar aún a más personas, la ciudad está implementando obsequios e incentivos.

En el futuro, a los residentes que reciban la vacuna se les ofrecerán entradas gratuitas para el Zoológico del Bronx, el Jardín Botánico de Nueva York, el Acuario de la ciudad de Nueva York, el Lincoln Center, el Club de Fútbol de la Ciudad de Nueva York, los Ciclones de Brooklyn y otras atracciones, anunció el alcalde Bill de Blasio.

“Cualquiera que no se haya vacunado, ahora es el momento. Y queremos hacerlo más fácil y queremos que sea divertido, y queremos darles algún incentivo”, dijo de Blasio.

“Vamos a dar los detalles en los próximos días, pero, a partir de este momento, habrá muchas, muchas oportunidades de obtener grandes premios cuando ustedes se vacunen. Y queremos que la gente sepa que es hora y que también lo hará mucho mejor para todos los demás”, agregó. “Cada persona adicional que se vacuna nos ayuda a hacer avanzar todo lo demás”.

Anteriormente, los Yankees de Nueva York y los Mets de Nueva York anunciaron que los fanáticos recibirían boletos gratis para un juego de pelota si se vacunaban en el Yankee Stadium o Citi Field, que han estado sirviendo como sitios de vacunación desde febrero.

A partir del 19 de mayo, los fanáticos que reciban una vacuna de Johnson & Johnson en el estadio antes de un juego de béisbol en casa recibirán un vale para boletos para un próximo juego.

Se ofrecen entradas gratuitas para el Yankee Stadium.

“Nos sentimos honrados de albergar un sitio de vacunación en el Yankee Stadium durante estos últimos tres meses”, dijeron los Yankees en un comunicado. “Si podemos alentar a más personas a vacunarse regalando boletos de los Yankees, estaremos a favor”.

Entre otros incentivos que se promueven en la ciudad de Nueva York: Lyft y Uber ofrecen viajes gratis o con descuento para las personas que viajan a un sitio de vacunación, y el Museo Americano de Historia Natural ofrece entradas gratuitas para hasta cuatro personas a los neoyorquinos que se vacunen en el Museo.

Si bien las tasas de positividad de Covid de la ciudad están en su punto más bajo en los últimos seis meses, las tasas de vacunación en todo el estado continúan disminuyendo.

Observando una caída del 67 por ciento en las inscripciones de vacunación de la ciudad de Nueva York durante las últimas semanas, el presidente del Comité de Salud del Concejo Municipal, Mark Levine, propuso un “NYC Vax Pass” para fomentar las vacunas permitiendo que los neoyorquinos eviten la molestia de las pruebas continuas.

Levine ha presentado una legislación al Concejo para crear el sistema de paso, que permitiría a las personas demostrar de inmediato su estatus de vacunación para ingresar a eventos o lugares de trabajo.

El Museo Americano de Historia Nacional ofrece entrada gratuita para hasta cuatro personas.

También pidió a la ciudad que implemente un programa de incentivos “Vax Bucks” que proporciona tarjetas de débito pre pagadas canjeables en los pequeños negocios locales e instituciones artísticas participantes.

“Tenemos que implementar un sistema de certificación de vacunación administrado por la ciudad para lugares de trabajo y lugares públicos, para que los trabajadores y el público se sientan seguros”, dijo Levine, quien también abogó por un esfuerzo comunitario para promover la vacuna. “Necesitamos llevar las vacunas directamente a los neoyorquinos, a sus vecindarios, hogares, lugares de culto y lugares de trabajo, y generar confianza engrandeciendo a mensajeros comunitarios respetados. Estas medidas han demostrado ser efectivas y deben implementarse a gran escala de inmediato”.