Tag Archives: Family

Morning Glories
Glorias matutinas

Es la temporada para las manzanas. Ricas en fibra dietética y vitaminas B y C, las manzanas están libres de grasa, sodio y colesterol. También...
In-English

Read More »

“I am hopeful”
“Tengo esperanza”

María tiene motivo para celebrar. Una inmigrante de El Salvador, ha establecido profundas raíces en los Estados Unidos que ahora incluyen...
In-English

Read More »

UC Recap – October 8 – October 13

Ruby Dee was a Black icon and a Harlem legend. Her memorable performances in such classic films as A Raisin in the Sun, The Jackie Robinson...

Read More »

Community News – 10.17.18
Noticias comunitarias – 10.17.18

Disfrute de las canciones de justicia social en el Museo Nacional de Jazz en Harlem el martes 23 de octubre a las 7:00 p.m. Escuche como...
In-English

Read More »

Kick of Kale
Encanto de col rizada

La col de hoja verde se ha convertido últimamente en un verde popular y en un llamado "súper alimento" que es versátil. Hay chips de col...
In-English

Read More »

Community News – 10.10.18
Noticias comunitarias – 10.10.18

Discover your talent at George Bruce Library on Sat., Oct. 13th from 3:00 p.m. – 4:30 p.m. Students will learn to draw and transfer their...
En-espanol

Read More »

Cranes, soldiers, dinosaurs
Grúas, soldados, dinosaurios

Si George Frideric Handel escribiera Messiah hoy, puede que hiciera la música con una gran estrella de Broadway en mente, con un solo de...
In-English

Read More »

Color Coordinates
Coordenadas de color

Esta receta de ensalada de Brighter Bites extrae sus sabores y colores de un grupo de vegetales ricos en nutrientes, como los pimientos rojos, el...
In-English

Read More »

Community News – 10.03.18
Noticias comunitarias – 10.03.18

Search for inspiration at the Marcus Garvey Park on Sat., Oct. 13th from 1:00 p.m. – 2:00 p.m. Explore your relationship with nature on a...
En-espanol

Read More »

Caregivers’ conference held at Isabella
Se celebra conferencia de cuidadores latinos

Díganlo en español. La Conferencia de Cuidadores Latinos se celebró el miércoles 19 de septiembre en el Instituto Isabella para...
In-English

Read More »

Bodies on the Line
Cuerpos en la línea

Los 14 de Delancey. Manifestantes se reunieron en el Museo Tenement del Lower East Side en la calle Delancey para pedir a la administración Trump...
In-English

Read More »

Community News – 09.26.18
Noticias comunitarias – 09.26.18

Traiga a su pequeño a la biblioteca Harlem el lunes 1 de octubre de 1:00 p.m. - 1:45 p.m. Los bebés de 0 a 18 meses y sus padres...
In-English

Read More »

UC Recap – September 17 – September 22

Fall is here, folks and the season Uptown is something special. One of the great joys of living Uptown is all of the truly exceptional parks...
En-espanol

Read More »

The Anthropologists
The Anthropologists

Water, water everywhere. After a week filled with images of torrential rains, flooded towns, cresting rivers and the one-year anniversary of Hurricane María...
En-espanol

Read More »

A Life’s Work
El trabajo de una vida

Dos niños crecen en la misma casa o en el mismo vecindario. ¿Cómo es que solo uno desarrolla depresión mayor? Un niño crece expuesto...
In-English

Read More »

Community News – 09.19.18
Noticias comunitarias – 09.19.18

Disfrute del movimiento en un nivel diferente en la piscina Highbridge el sábado 22 de septiembre a las 5:00 p.m. El festival anual de...
In-English

Read More »

End of Aid for Evacuees
Fin de la ayuda para evacuados

Time’s up. A federal judge has issued an order denying a request for a preliminary injunction to halt the evictions of hundreds of...
En-espanol

Read More »

Day for the Dwellings
Día de las viviendas

It will be a field for dreaming when the Sukkahwood community arts festival returns to Inwood Hill Park. Reenacting ancient Jewish traditions...
En-espanol

Read More »

UC Recap – August 13 – August 18

Even though the Inwood rezoning was approved by the City Council, a significant contingent of people, including many local elected officials, are concerned...
En-espanol

Read More »

Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuela

El primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
In-English

Read More »

Community News – 08.08.18
Noticias Comunitarias – 08.08.18

Conozca su historia cervecera en la Granja Museo Dyckman el viernes 17 de agosto de 6:30 p.m. - 8:00 p.m. Lleve a un amigo y disfrute de...
In-English

Read More »

Community News – 08.01.18
Noticias comunitarias – 08.01.18

Cante sus canciones favoritas en la biblioteca George Bruce el martes 7 de agosto a las 5:00 p.m. Canta una versión en solitario o...
In-English

Read More »

Dutch Do-Over
Listos en Lasker

Just north of the Conservatory Garden in Central Park is Harlem Meer. The body of water, named after the Dutch word for "small sea," is eleven...
En-espanol

Read More »

Pablo Villavicencio released from ICE detention
Pablo Villavicencio liberado de detención del ICE

Finalmente, algunas buenas noticias. Un juez federal ordenó la liberación del repartidor de pizza Pablo Villavicencio de la detención de...
In-English

Read More »

Community News – 07.25.18
Noticias Comunitarias – 07.25.18

Pasee por un viaje holístico en la Plaza de las Américas el domingo 29 de julio de 9:00 a.m. - 5:00 p.m. durante la segunda edición anual de...
In-English

Read More »

Renovation Celebration
Celebración de renovación

She might be a “Roller Coaster Grandma,” but Dr. Ruth Westheimer enjoys a few simpler thrills too. The famed therapist and long-time...
En-espanol

Read More »

UC Recap – July 9 – July 14

Lovers of Dominican cinema are about to get their fix on. The 7th Annual Dominican Festival In New York is back people. This year’s festival is...

Read More »

Community News – 07.18.18
Noticias comunitarias – 07.18.18

Celebrate one of the most anticipated days of the week at the Studio Museum on Fri., Jul. 27th from 7:00 p.m. – 10:00 p.m. Enjoy signature...
En-espanol

Read More »

Pop Up Parables
Lectura Libre

The Uni Project is a nonprofit that creates learning environments in public spaces across New York City. Using custom-designed installations...
En-espanol

Read More »

Primary Probes
Investigaciones primordiales

It has beat back BPA on the state level and contributed to the citywide ban on pesticides. For two decades, a research center in Washington...
En-espanol

Read More »

Tisha B’Av and “Three Weeks” Resources
Recursos para Tisha B’Av y las “Tres semanas”

As the Jewish calendar passes through the summer months, the period colloquially known as “The Three Weeks” is being observed by members...
En-espanol

Read More »

Services for separated children
Servicios para niños separados

La Oficina de Asuntos Migratorios del alcalde (MOIA, por sus siglas en inglés) ha anunciado que está coordinando un esfuerzo de...
In-English

Read More »

Community News – 07.11.18
Noticias comunitarias – 07.11.18

Vea cómo se desarrolla el drama en Marcus Garvey Park el sábado 14 de julio de 8:30 p.m. - 9:40 p.m. El Teatro Clásico de Harlem...
In-English

Read More »

Battle on the Bridge
Lucha libre

"¡Sin odio, sin miedo! ¡Los inmigrantes son bienvenidos aquí! "¡Trump, escucha! ¡Estamos en la lucha!" El calor sofocante solo pareció...
In-English

Read More »

“Tired of your tired”
“Cansados de su cansado”

As submitted by artist Rosa Naparstek, the text above the pedestal is a re-write of Emma Lazarus’s poem “The New Colossus” which appears...
En-espanol

Read More »

“Our door is open to every person”
“Nuestra puerta está abierta a todas las personas”

En los últimos días, desde que se estableció la política de inmigración de tolerancia cero de la actual administración presidencial...
In-English

Read More »

A Safer Slumber
Un sueño más seguro

Marlene Catana always kept her baby close. In fact, for the first few months of his life, she slept with Julian, now 15 months old, in the same...
En-espanol

Read More »

Community News – 07.04.18
Noticias Comunitarias – 07.04.18

La risa se producirá en el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra el miércoles 11 de julio a las 6:00 p.m. Bajo la...
In-English

Read More »

“Completely changed my life”
“Cambió completamente mi vida”

Seis y éxito. Después de seis años trabajando duro y estudiando en clases sabatinas y de verano en el Hospital NewYork-Presbyterian...
In-English

Read More »

The Lost Ones
Los niños migrantes de Nueva York

Los niños han venido al norte. Las autoridades calculan que más de 700 niños, el más joven de 9 meses, han sido enviados a proveedores...
In-English

Read More »

“An extraordinary power”
“Un poder extraordinario”

La prohibición es poder. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha confirmado la legalidad de la prohibición de viajes del presidente...
In-English

Read More »

Community News – 06.27.18
Noticias Comunitarias – 06.27.18

Cree contenido atractivo en la Red de Vecindarios de Manhattan (MNN, por sus siglas en inglés) el martes 3 de julio de 9:30 a.m...
In-English

Read More »

#FreePablo
#LiberenAPablo

Every day, they pose the same question. Her daughters keep asking Sandra Chica, “Why is Daddy not with us?” “Every day I have...
En-espanol

Read More »

What to Do
Qué hacer

Aquí hay algunas maneras de ayudar a luchar contra los niños inmigrantes separados de sus familias en la frontera...
In-English

Read More »

“Both she and her father cried”
“Tanto ella como su padre lloraron”

Como todos los padres que conozco, mis hijos y mi nieto son mi mayor alegría. Este pasado Día del Padre fue un día de acción, durante...
In-English

Read More »

Diaper Distress
Pena del pañal

La labor de cambiar pañales puede ser estresante para los padres de niños pequeños. Pero para algunos padres, es un estrés no...
In-English

Read More »

Community News – 06.20.18
Noticias Comunitarias – 06.20.18

Baile en la Biblioteca Bloomingdale el lunes, 2 de julio a las 4:00 p.m. Aprenda la historia, la importancia y la evolución del break...
In-English

Read More »

Community News – 06.13.18
Noticias Comunitarias – 06.13.18

Start the summer off right with El Museo del Barrio and Sociedad Records on Mon., Jul. 24th from 6:00 p.m. – 9:00 p.m. The collective is presenting...
En-espanol

Read More »

Defiant on Fifth
Desafiantes en la quinta

Fue un simple saludo. Una y otra vez, los manifestantes que pasaban frente a la Trump Tower en la calle 56 y la quinta avenida el 10 de junio...
In-English

Read More »

Love Letters to the Library
Cartas de amor a la biblioteca

Post it, pen it, make it public. As New York City​'s three public library systems push for increased funding in the upcoming city budget, the entities have...
En-espanol

Read More »