Tag Archives: Family

Banking on Brilliant
“Un cambio de juego”

Bajo Brilliant NYC, la ciudad capacitará a los 4,000 maestros de jardín de infantes para brindar experiencias de aprendizaje aceleradas...
In-English

Read More »

New vax sites for children to open
Apertura de nuevos sitios de vacunación

"Con estos sitios emergentes de vacunación, estamos intensificando nuestra campaña #VaxtoSchool en el camino y entrando en comunidades donde las tasas de vacunación aún están rezagadas entre los jóvenes neoyorquinos, para que podamos llegar a tantas familias como sea posible y hacer que nuestras escuelas...
In-English

Read More »

Honoring Edith
Honrando a Edith

Edith Prentiss used a wheelchair for the last 25 years of her life.
En-espanol

Read More »

Peril in the Park
Peligro en el parque

It’s discrimination. A series of violent attacks in Inwood Hill Park has prompted calls for additional security – as well as criticism that Northern Manhattan parks have not received adequate park safety resources.
En-espanol

Read More »

Swing into Summer
Moverse en verano

With the days getting warmer and longer, some people in New York may be rededicating themselves to getting outside and focusing on their fitness.
In-English

Read More »

Newmark and NY1
Newmark y NY1

CUNY’s Newmark Graduate School of Journalism and Spectrum News NY1 are teaming up to air a one-hour special on July 20 at 8 p.m. in celebration of the school’s 15th anniversary.
En-espanol

Read More »

“It’s going to go a long way”
“Será muy útil”

Families may start to see some extra money in their bank accounts as soon as next week - as the first payments from the federal Child Care Tax (CTC) credit are disbursed.
En-espanol

Read More »

Food Fight
Lucha contra el hambre

It's a fight to beat back hunger.
En-espanol

Read More »

Master Class
Clase magistral

Theirs is passion with purpose. The David Prize, a $1 million grant designed to recognize New York City’s thought leaders, has announced its second annual class of finalists.
En-espanol

Read More »

Mortarboards Fly High
Birretes hacia el cielo

It’s that time of year! And this graduation devotee is over the moon.
En-espanol

Read More »

Good Grilling
Buena parrillada

It’s summer and for many that means crafting and enjoying the very best burgers.
En-espanol

Read More »

Rebel at Rest
Rebelde en reposo 

A new sculpture depicting Margaret Corbin has been unveiled on the upper plaza of David Rockefeller Linden Terrace in Fort Tryon Park.
En-espanol

Read More »