Public Health
- Arts
To Love
Amar...al amor, esa mezcla mágica de emoción, psicología, fisiología y polvo mágico....
Read More »
- Child Welfare
Teens, Sleep, and Mental Health
Adolescentes, sueño y salud mentalEs esencial reconocer que la falta de sueño puede contribuir y ser un síntoma de condiciones de salud mental como la depresión y la ansiedad. Casi todos los trastornos del estado de ánimo y de ansiedad coexisten con anomalías significativas del sueño y viceversa...
Read More » - Child Welfare
State modifies mask mandate
El estado modifica el mandato sobre mascarillaEl estado de Nueva York finalizará su mandato de exigir cubiertas faciales en las empresas y la mayoría de los espacios públicos al interior a partir del jueves 10 de febrero, anunció la gobernadora Hochul...
Read More » - Birth Equity
“She wasn’t being seen”
“Ella debería estar aquí”NYC Black women are eight times more likely than white women to die from a pregnancy-related cause, according to the NYC Health Department, and nearly three times more likely to have severe birth-related health consequences than white women...
Read More »
- Community
A Czar Turn
Un giro como zarBonilla has been tapped to lead a Covid Response Taskforce to ensure Manhattan's recovery from the Covid-19 pandemic...
Read More » - Community
Free antiviral meds for Covid-19
Medicamentos antivirales gratuitos para la Covid-19Las píldoras antivirales gratuitas ahora están disponibles a través de entrega a domicilio el mismo día...
Read More » - Community
Stemming “sea of violence”
Contener el “mar de violencia”It has been a difficult – and violent – stretch for New York City since Adams stepped into office just weeks ago...
Read More » - Covid-19
Consumers warned of home Covid test scams
Consumidores advertidos sobre estafas de pruebas de Covid en el hogarScammers are taking advantage of the federal government’s free Covid-19 test program to steal personal information for unscrupulous purposes...
Read More » - Community
Smoke and Suffer
Fumar y sufrir...menthol cigarettes caused 157,000 smoking-related premature deaths, and culminated in 1.5 million life years lost among Black Americans between 1980 and 2018...
Read More » - Community
What Martin Luther King, Jr. Knew But Never Said
Lo que Martin Luther King, Jr. sabía, pero nunca dijoHay una cosa que Martin Luther King, Jr. nunca tocó en sus grandes discursos a pesar de que sabía mucho sobre el tema en privado: las enfermedades mentales...
Read More » - Covid-19
Safety Net Security
Red de seguridadEl alcalde Eric Adams ha anunciado casi $145 millones de dólares para la lucha, compuestos primero de una asignación de $111 millones que ampliarán la dotación de personal en NYC Health + Hospitals y el Departamento de Salud de la ciudad...
Read More » - Community
“Our hard work cannot be ignored”
“Nuestro arduo trabajo no puede ser ignorado”Nueva York está experimentando actualmente la peor escasez de trabajadores de atención domiciliaria en la nación, según datos publicados a fines del año pasado en un nuevo informe, que citó los bajos salarios como la razón principal de la escasez...
Read More » - Business
“Facts, not fear”
“Hechos, no miedo”Mayor Eric Adams said he would make “smart decisions” and “follow the science” to protect New Yorkers from coronavirus, while also vowing to avoid widescale shutdowns similar to what the city implemented during 2020...
Read More » - Community
“We have to do more”
“Tenemos que hacer más”The new Manhattan Borough President Mark Levine has released a 16-point plan to slow the spread of Omicron...
Read More » - Community
Double Period
Se duplicarán las pruebas Covid para estudiantesThe city is doubling the amount of Covid-19 testing in public schools once classes resume from holiday break on January 3...
Read More » - Covid-19
Falsifying Covid vax records a crime
Es un crimen falsificar registros de vacunación CovidNew York State passed a law making falsification of Covid-19 vaccination records a crime, punishable by up to one year in prison...
Read More »