Falsifying Covid vax records a crime
Es un crimen falsificar registros de vacunación Covid

Falsifying Covid vax records a crime

New York State has passed a law that makes falsification of Covid-19 vaccination records a crime.

The “Truth in Vaccination” bill specifies that a Covid-19 Vaccination Card shall be considered “a written instrument for purposes of the forgery statute,” which is punishable by up to one year in prison.

In addition, the legislation amends the penal law to create a crime of “intentionally altering computer material to indicate that a person received a vaccination against Covid-19.” Tampering with vaccination-related computer records will be considered a Class E felony, which can be punished by up to four years in jail.

Sponsored by State Assemblymember Jeffrey Dinowitz and State Senator Anna M. Kaplan, the legislation was signed into law by Governor Kathy Hochul on December 22.

“We need to make sure we learn the lessons of the pandemic so we don’t make the same mistakes twice. These new laws will help us improve our response to the pandemic now, crack down on fraudulent use of vaccination records, and help us better understand the areas of improvement we need to make to our health care system so we can be even more prepared down the road,” said Hochul.

Sales of fake vaccine cards have skyrocketed since federal and local government mandates were implemented regarding proof of Covid vaccination. Public web forums have also spread tips for how to create fake cards.

“Vaccine requirements work. The data is clear. However, when we have a preponderance of fake vaccine records, that lulls New Yorkers into a false sense of public health safety and undermines the protections that vaccine requirements provide to everyone,” said Dinowitz, who represents the Bronx. “This law will help ensure that New Yorkers are as safe as they can be from this virus while going to work or patronizing a business, and I thank Governor Hochul for making the right choice to sign it.”

In a statement, the District Attorneys Association of The State Of New York (DAASNY) called the legislation “a powerful message that New York State will not tolerate fraudulent vaccination cards, whether on paper or electronically.”

The new law takes effect immediately.

Es un crimen falsificar registros de vacunación Covid 

Sea sincero o enfrente las consecuencias.

El estado de Nueva York aprobó una ley que tipifica como delito la falsificación de los registros de vacunación contra la Covid-19.

El proyecto de ley “Truth in Vaccination” especifica que una tarjeta de vacunación Covid-19 se considerará “un instrumento escrito para efectos del estatuto de falsificación”, que se castigará con hasta un año de prisión.

Además, la legislación enmienda la ley penal para crear un delito de “alterar intencionalmente material informático para indicar que una persona recibió una vacuna contra la Covid-19”. La alteración de los registros informáticos relacionados con la vacunación se considerará un delito grave de Clase E, que puede ser castigado con hasta cuatro años de cárcel.

Patrocinada por el asambleísta estatal Jeffrey Dinowitz y la senadora estatal Anna M. Kaplan, la gobernadora Kathy Hochul promulgó la legislación el 22 de diciembre.

“Necesitamos asegurarnos de aprender las lecciones de la pandemia para no cometer los mismos errores dos veces. Estas nuevas leyes nos ayudarán a mejorar nuestra respuesta a la pandemia ahora, tomar medidas enérgicas contra el uso fraudulento de los registros de vacunación y ayudarnos a comprender mejor las áreas de mejora que debemos hacer en nuestro sistema de atención médica para que podamos estar aún más preparados en el futuro”, dijo Hochul.

Las ventas de tarjetas falsas de vacunación se han disparado desde que se implementaron los mandatos del gobierno federal y local con respecto a la prueba de vacunación contra la Covid. Los foros web públicos también han difundido consejos sobre cómo crear tarjetas falsas.

“Los requisitos de vacunación funcionan. Los datos son claros. Sin embargo, cuando tenemos una preponderancia de registros falsos de vacunas, eso adormece a los neoyorquinos en un sentido falso de seguridad de salud pública y socava las protecciones que los requisitos de vacunas brindan a todos”, dijo Dinowitz, quien representa al Bronx. “Esta ley ayudará a garantizar que los neoyorquinos estén lo más seguros posible de este virus mientras van a trabajar o patrocinan un negocio, y agradezco a la gobernadora Hochul por tomar la decisión correcta al firmarla”.

En un comunicado, la Asociación de Fiscales de Distrito del estado de Nueva York (DAASNY, por sus siglas en inglés) calificó la legislación como “un mensaje poderoso de que el estado de Nueva York no tolerará tarjetas de vacunación fraudulentas, ya sea en papel o en electrónico”.

La nueva ley entra en vigor de inmediato.