Happy Birthday Social Security and Medicare!

¡El Seguro Social y Medicare cumplen años!

Happy Birthday Social Security and Medicare!

By Mónica Cortés-Torres- ‎Interim VP Multicultural Markets and Engagement, AARP

This summer, we celebrate the birthday of two programs that have transformed the health and financial security of millions of senior citizens across the nation: Social Security, which celebrates its 80th birthday, and Medicare, which turns 50.

Considering that Hispanics are the largest minority in the country, and we have a higher life expectancy than the rest of the population, the future of these programs is key to ensuring our well-being.

On behalf of AARP, a non-profit and nonpartisan organization with a social mission that protects the rights of adults 50 -year-old and up, I’d like to share ideas and resources about what we can do to have a dignified retirement.

Not many people know that back in 1935, when Franklin D. Roosevelt enacted the law that created Social Security, many saw this program as a threat to our economic welfare. But today, both the Social Security and Medicare, the latter established in 1965, benefit one out of six Americans.

Just take a look at the past to realize all of these programs’ accomplishments.

For example, did you know that before the creation of Social Security one out of three people over age 65, lived in poverty?  Today fewer than 10% do so.  But the challenge is not over. Consider this:

• Every day for the next 15 years, 11,000 adults will become eligible for Medicare.  However, the workforce that will support these people will decrease.
• By 2050, the percentage of Hispanic elderly will almost triple compared to 2005. It is estimated that a large number of older Hispanics will suffer from diabetes or heart disease, and will rely almost entirely on Social Security.
• There are still 15 million Hispanics who don’t have health insurance, and although the Affordable Care Act extended Medicaid benefits considerably, Hispanics born outside the U.S.A. must wait five years after obtaining legal residency, to access this health insurance program.

As a Latina who thinks about ensuring her retirement, I join with the thousands of voices who call for increasing Social Security, Medicare and Medicaid benefits, especially for low-wage workers. Visit www.aarp.org/myfuture to keep informed about what’s happening with these initiatives, and other news that impact your life.

AARP fights to maintain the soundness of Social Security, Medicare and Medicaid for future generations. We know that understanding the benefits and specifics of these programs can often be complicated, so we have created a wide network for information and resources in English and Spanish, to ensure that everyone gets the most benefits. The Lifetime Income Program, the AARP Social Security Calculator, and the Medicare Q&A Tool, are some of the resources available for you.

Visit www.aarp.org/espanol or call our hotline (888.971.2013) to find out about how can you protect your financial security as well as your health.

¡El Seguro Social y Medicare cumplen años!

Por Mónica Cortés-Torres – Gerente Interina de Mercados Multiculturales de AARP 

Este verano se celebra el nacimiento de dos programas que han transformado la salud y la seguridad financiera de millones de adultos mayores en Estados Unidos: el Seguro Social, que cumple 80 años, y Medicare, que cumple 50.

\Dado que los hispanos somos la minoría más grande del país y tenemos una expectativa de vida más alta que el resto de la población, el futuro de estos programas será clave para garantizar nuestro bienestar.

Por eso, en nombre de AARP, una organización sin fines de lucro con una misión social y no partidista que protege los derechos de los adultos de 50 años o más, quiero compartir contigo ideas y herramientas sobre qué podemos hacer para tener un retiro digno.

No mucha gente sabe que en 1935, cuando Franklin D. Roosevelt firmó la ley que dio vida al Seguro Social, muchas personas vieron en este programa una amenaza al bienestar económico de la población. Pero hoy, tanto el Seguro Social como Medicare, creado en 1965, benefician a uno de cada seis estadounidenses.

Basta echar un vistazo al pasado para reconocer todo lo que estos programas han logrado. Por ejemplo, ¿sabías que antes de la creación de la Seguridad Social una de cada tres personas mayores de 65 años vivía en la pobreza y hoy, menos del 10% lo hace? Pero la batalla apenas comienza, considera lo siguiente:

• Cada día durante los próximos 15 años, 11,000 adultos pasarán a ser elegibles para obtener Medicare, sin embargo, la fuerza laboral que apoyará a todas esas personas disminuirá.
• Para 2050, el porcentaje de la población adulta mayor hispana casi se triplicará en comparación con 2005. Se calcula que un gran número de hispanos mayores sufrirán diabetes o enfermedades cardiacas y que dependerán casi totalmente del Seguro Social.
• Todavía hay 15 millones de hispanos que no tienen seguro médico y a pesar de que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (“Affordable Care Act”) extendió los beneficios de Medicaid considerablemente, los hispanos que nacieron fuera de Estados Unidos deberán esperar cinco años después de obtener su residencia legal para tener acceso a este programa de cobertura médica.

Como latina que piensa en asegurar su retiro, me uno a las miles de voces que piden aumentar los beneficios del Seguro Social, Medicare y Medicaid, en especial para trabajadores con salarios bajos. Visita www.aarp.org/myfuture para mantenerte al tanto de qué sucede con estas iniciativas y para tener acceso a otras noticias que influyen en tu vida.

AARP lucha por mantener la solidez del Seguro Social, Medicare y Medicaid para las generaciones futuras. Sabemos que entender los beneficios y detalles de estos programas a veces puede ser complicado, por eso hemos creado una amplia red de información y recursos en español escritos especialmente para el público latino para que obtengas los mayores beneficios de ellos. El programa de ingresos de por vida (Lifetime Income Program), la Calculadora de AARP para el Seguro Social y la Herramienta de Preguntas y Respuestas sobre Medicare son algunos de los recursos que tenemos a tu disposición. 

Visita www.aarp.org/espanol o llama a nuestra línea directa (888.971.2013) para descubrir cómo proteger tanto tu seguridad financiera como tu salud.