Community News – 05.02.18
Noticias Comunitarias – 05.02.18

  • English
  • Español

Community News – 05.02.18

Garden Planting

Start with a seed. 

Start with a seed.

Connect to the hood’s history at Inwood Hill Park on Sun., May 6th from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Join members of the Three Sisters Garden in planting some of the first important crops domesticated by ancient societies such as corn, beans and squash. Participants are chosen by lottery. To register, visit https://on.nyc.gov/2fkB1ar. The specific location will be shared with those selected through the lottery. The park is located at 2152 Henry Hudson Parkway.

For more information, please call 212.304.2277 or visit www.nycgovparks.org.

Cinco de Mayo

Celebrate Cinco. 

Celebrate Cinco.

Celebrate Cinco de Mayo at the Museum of the City of New York (MCNY) on Sat., May 5th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Participate in the special family day in celebration of the diversity of Mexican and Mexican-American cultural heritage. Learn about the origins of this holiday and listen to traditional Mexican music while you decorate your own New York-inspired picado banner and enjoy a special free snack. To register for the event, visit https://bit.ly/2Hz90Xo. The museum is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org

The Divine Nine Edition

Answer the call. 

Answer the call.

Answer the call at the Schomburg Center for Research in Black Culture on Fri., May 4th from 6:00 p.m. – 10:00 p.m. All fraternity and sorority members and those who love them are invited to celebrate the history of the Divine Nine in the Langston Hughes lobby. Wear your colors or letters and rep your organization as you dance to the beats provided by DJ Sylk. The host for the night will be Dhalimu from Dhali’s Closet. The center is located at 515 Malcolm X Boulevard.

For more information, please call 917.275.6975 or visit www.nypl.org.

It’s My Park

Do your part.

Do your part.

Do your part at Marcus Garvey Park on Sat., May 12th from 9:00 a.m. – 3:00 p.m. Volunteer with the Marcus Garvey Dog Run Group to clean and beautify the dog run at the park. Wear comfortable clothing you do not mind getting dirty, bring a bottle of water and wear sneakers or closed-toed shoes. The group will meet up at the Pelham Fritz Recreation Center. The center is located at 2 West 122nd Street.

For more information, please visit www.nycgovparks.org

One-on-One Tutoring

Learn the basics. 

Learn the basics.

Get your Tech 101 in at the George Bruce Library on Sat., May 5th from 10:30 a.m. – 12:00 p.m. Use your one-on-one session to ask any questions of a qualified New York Cares volunteer about Microsoft Office, the Internet, social media, email or formatting a resume. Each hands-on session is 45 minutes and takes place in the computer room. To register, please call 212-662-9727. The library is located at 518 West 125th Street.

For more information, please call 212.662.9727 or visit www.nypl.org

 

Noticias Comunitarias – 05.02.18

Plantación de jardín

Start with a seed. 

Comience con una semilla.

Conéctese con la historia del vecindario en Inwood Hill Park el domingo 6 de mayo de 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Únase a los miembros del Jardín Three Sisters para plantar algunos de los primeros cultivos importantes domesticados por las sociedades antiguas como maíz, frijoles y calabaza. Los participantes son elegidos por lotería. Para inscribirse, visite https://on.nyc.gov/2fkB1ar. La ubicación específica se compartirá con los seleccionados a través del sorteo. El parque está ubicado en el No. 2152 de Henry Hudson Parkway.

Para obtener más información, por favor llame al 212.304.2277 o visite www.nycgovparks.org.

Cinco de mayo

Celebrate Cinco. 

Celebre el cinco.

Celebre el Cinco de Mayo en el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) el sábado 5 de mayo de 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Participe en el día especial familiar en celebración de la diversidad del patrimonio cultural mexicano y mexicano estadounidense. Conozca los orígenes de este día festivo y escuche música tradicional mexicana mientras decora su propio picado de inspiración neoyorquina y disfruta de un refrigerio especial y gratuito. Para inscribirse al evento, visite https://bit.ly/2Hz90Xo. El museo se encuentra en el No. 1220 de la quinta avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org

La edición Divine Nine

Answer the call. 

Responda al llamado.

Responda al llamado en el Centro Schomburg de Investigación de la Cultura Negra el viernes 4 de mayo de 6:00 p.m. – 10:00 p.m. Todos los miembros de fraternidades y hermandades y quienes las aman están invitados a celebrar la historia de las Divine Nine en el lobby de Langston Hughes. Vista sus colores o letras y represente a su organización mientras baila al son de DJ Sylk. Dhalimu de Dhali’s Closet, será anfitriona de la noche. El centro está ubicado en el No. 515 del bulevar Malcolm X.

Para obtener más información, por favor llame al 917.275.6975 o visite www.nypl.org.

Es mi parque

Do your part.

Haga su parte.

Haga su parte en el parque Marcus Garvey el sábado 12 de mayo de 9:00 a.m. – 3:00 p.m. Sea voluntario con el grupo Marcus Garvey Dog Run para limpiar y embellecer el área de perros en el parque. Use ropa cómoda que no le importe ensuciar, lleve una botella de agua y use zapatillas de deporte o zapatos cerrados. El grupo se reunirá en el Centro de Recreación Pelham Fritz. El centro está ubicado en el No. 2 de la calle 122 oeste.

Para obtener más información, por favor visite www.nycgovparks.org

Tutoría uno-a-uno

Learn the basics. 

Aprenda lo básico.

Obtenga su Tech 101 en la biblioteca George Bruce el sábado 5 de mayo de 10:30 a.m. – 12:00 p.m. Use su sesión individual para formular preguntas a un voluntario calificado de New York Cares sobre Microsoft Office, Internet, redes sociales, correo electrónico o formatear un currículum. Cada sesión práctica es de 45 minutos y se lleva a cabo en la sala de informática. Para inscribirse, llame al 212-662-9727. La biblioteca está ubicada en el No. 518 de la calle 125 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.662.9727 o visite www.nypl.org.