Tag Archives: Environment

“At the very top of the island”
“En lo más alto de la isla”

Inwood resident Inger Tilsen- Bretón wrote to Senator Charles Schumer recently. On her mind was the Inwood rezoning, “an issue close to...
En-espanol

Read More »

UC Recap – September 24 – September 29

Have you had a Dyckman Beer lately? Not only are you repping your neighborhood with every sip, you are also supporting a company that has...

Read More »

Comptroller admits error on affordable housing report
Contralor admite error en informe de vivienda asequible

Oops, he had to do it again. New York City Comptroller Scott Stringer revealed that there was a major calculation error on a report his office...
En-espanol

Read More »

Community News – 10.03.18
Noticias comunitarias – 10.03.18

Search for inspiration at the Marcus Garvey Park on Sat., Oct. 13th from 1:00 p.m. – 2:00 p.m. Explore your relationship with nature on a...
En-espanol

Read More »

The Sato Squad
El escuadrón Sato

Tacquito is a two-year-old Sato, a dog commonly found on Puerto Rico’s beaches and streets. Chrissy Beckles kept track of him for six months. She knew ...
En-espanol

Read More »

UC Recap – September 17 – September 22

Fall is here, folks and the season Uptown is something special. One of the great joys of living Uptown is all of the truly exceptional parks...
En-espanol

Read More »

The Anthropologists
The Anthropologists

Water, water everywhere. After a week filled with images of torrential rains, flooded towns, cresting rivers and the one-year anniversary of Hurricane María...
En-espanol

Read More »

A Life’s Work
El trabajo de una vida

Dos niños crecen en la misma casa o en el mismo vecindario. ¿Cómo es que solo uno desarrolla depresión mayor? Un niño crece expuesto...
In-English

Read More »

Community News – 09.12.18
Noticias comunitarias – 09.12.18

Feel at home while taking in the art at El Museo Del Barrio on Thurs., Sep. 20th from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Sip on a cafecito and then enjoy a private...
En-espanol

Read More »

La República, Resized
Dominicano, con nueva dimensión

Llámela la condición caribeña, y agréguela a la lista con la pequeña Italia y Chinatown. Líderes culturales se unieron a funcionarios electos del norte...
In-English

Read More »

Brakes on DOT plan to alter Dyckman bike lane
Freno al plan del DOT de bicicletas de Dyckman

Poco después de que el Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) de la ciudad dijera que eliminaría una de...
In-English

Read More »

Tap takes Top
El grifo se la gana

A beber. Recientemente, el agua del grifo de la ciudad fue galardonada con el primer premio en el concurso Prueba...
In-English

Read More »

Developers spent over $200,000 lobbying for Inwood rezoning: report
Desarrolladores gastaron más de $200,000 dólares en lobbying por la rezonificación: informe

Two housing developers each spent tens of thousands of dollars lobbying the city to move the Inwood rezoning plan forward, according to the Wall Street Journal..
En-espanol

Read More »

A Blueprint for Gentrification at its Finest
Un plan para la gentrificación en su máxima expresión

Estoy profundamente preocupado por la decisión de la semana pasada del Concejo de la ciudad de Nueva York de aprobar el plan de...
In-English

Read More »

“Our Work Is Never Done”
“Seguimos en la lucha”

In the 1980's, I led the negotiations to stop CUNY tuition increases that would hurt low-income students and hinder our success.  Above all things...
En-espanol

Read More »

Rezoning Approved
Aprobado

When the City Council voted to approve the Inwood rezoning plan on Wednesday, it capped a tumultuous week marked by protests from community...
En-espanol

Read More »

Inwood rezoning plan approved by City Council
Plan de rezonificación de Inwood aprobado por el Concejo Municipal

El Concejo de la ciudad votó la aprobación del plan de rezonificación de Inwood el miércoles, mientras manifestantes en las cámaras del Concejo...
In-English

Read More »

Finally, the Plan Inwood Deserves
Finalmente, el plan que Inwood merece

Today, the City Council will take a historic step forward for Inwood. For decades, the community watched as new investment and opportunities...
En-espanol

Read More »

Far from forgotten
Enterrados, pero no olvidados

No serán borrados. Líderes de la comunidad están buscando preservar un sitio del norte del condado que alguna vez sirvió como cementerio...
In-English

Read More »

Nine arrested during march against rezoning plan
Nueve detenidos durante marcha

Las tensiones sobre la planificada rezonificación de Inwood llegaron a un punto de ebullición el lunes por la noche, cuando miembros de...
In-English

Read More »

“A rezoning is never perfect”
“Una rezonificación nunca es perfecta”

Después de hacer declaraciones públicas en el evento del precinto 34 "Velada Nacional Contra el Crimen" en el parque infantil Anne...
In-English

Read More »

“Respected Councilmember”
“Respetado concejal”

As opponents have organized rallies and protests to voice their resistance to the rezoning plan, others have also sought to reach out directly...
En-espanol

Read More »

UC Recap – July 30 – August 4

Our Congressman Adriano Espaillat as well as other elected officials and concerned community members held a vigil at the Billing’s Lawn...

Read More »

“We are all against it”
“Todos estamos en contra”

In a striking note of unity, and unusual signal of rebuke towards one of their own, elected officials uptown banded together to...
En-espanol

Read More »

Inwood – In their own words
Inwood – En sus propias palabras

Es tiempo de decisión. El Concejo Municipal realizará su votación oficial sobre el plan de rezonificación de Inwood esta semana. A medida...
In-English

Read More »

A Swell at Swindler’s Cove
Crecimiento en Swindler’s Cove

Lo están llamando una victoria para el muelle. Mientras Inwood se prepara para una potencial rezonificación, la administración de Blasio ha...
In-English

Read More »

Street Fight
Batalla del barrio

It was hot. The swelter was fierce on Saturday – but it was the debate that burned. Residents turned out en masse for a block party organized...
En-espanol

Read More »

Dutch Do-Over
Listos en Lasker

Just north of the Conservatory Garden in Central Park is Harlem Meer. The body of water, named after the Dutch word for "small sea," is eleven...
En-espanol

Read More »

Basket Case
Competencia de canasta

Do litter better. The New York City Department of Sanitation (DSNY) and Van Alen Institute, in collaboration with the Industrial Designers...
En-espanol

Read More »

Calling for a cap
El daño de los depósitos de seguridad en el alquiler de apartamentos: Stringer

The security is seizing the city economy. According to a report from New York City Comptroller Scott Stringer, high costs of security deposit...
En-espanol

Read More »

Electeds, advocates seek to close zoning loopholes
Se pide cerrar las lagunas de zonificación

Prohibir el mal precedente. Funcionarios electos y grupos de defensa se reunieron en el Ayuntamiento el 16 de julio para exigir que la ciudad...
In-English

Read More »

Renovation Celebration
Celebración de renovación

She might be a “Roller Coaster Grandma,” but Dr. Ruth Westheimer enjoys a few simpler thrills too. The famed therapist and long-time...
En-espanol

Read More »

One dead, seven hospitalized in Legionnaires’ outbreak
Un muerto, siete hospitalizados en un brote de la enfermedad del legionario

Una persona murió en relación con un brote de la enfermedad del legionario en Washington Heights, dijeron funcionarios de salud de...
In-English

Read More »

Learning about Legionnaires
Foro celebrado sobre brote local de enfermedad

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (DOH, por sus siglas en inglés) celebró una reunión en la Iglesia AME de Saint...
In-English

Read More »

Haven or Hell
Cielo o infierno

A plan to transform a Washington Heights street near Columbia University Medical Center (CUMC) into a pedestrian plaza has...
En-espanol

Read More »

Fighting to the last straw
Luchando hasta la última pajilla

Please give a sip. So urged environmental advocates who rallied in support of City Council legislation that would implement a ban...
En-espanol

Read More »

“This fight has only begun”
“Esta pelea apenas ha comenzado”

New York City is facing a major housing crisis that disproportionately harms Black and Latino residents, families with children...

Read More »

Community News – 06.27.18
Noticias Comunitarias – 06.27.18

Cree contenido atractivo en la Red de Vecindarios de Manhattan (MNN, por sus siglas en inglés) el martes 3 de julio de 9:30 a.m...
In-English

Read More »

In Curb Company
Ciudad estrena piloto de carshare

Ponga freno. La ciudad se ha asociado con compañías de autos compartidos (carshare) en un programa que el alcalde Bill de Blasio...
In-English

Read More »

Community News – 06.06.18
Noticias Comunitarias – 06.06.18

Viaje en el tiempo en la biblioteca de Fort Washington el sábado 16 de junio a las 2:00 p.m. La biblioteca proyectará Yours, Mine, and Ours...
En-espanol

Read More »

Community News – 05.30.18
Noticias Comunitarias – 05.30.18

Stroll through Harlem with the Museum of the City of New York’s (MCNY) "Radical Routes Tour" on Sat., Jun. 9th from 10:30 p.m. – 2:00 p.m. Get to...
En-espanol

Read More »

UC Recap – May 21– May 26

Disregard the actual calendar; Uptown summers begin with the kick off of the Uptown Arts Stroll. This year, the opening reception of the Uptown Arts Stroll...

Read More »

Compounding Catastrophe
Empeorando el catástrofe

More than one million. That is the number of applications that have been submitted to the Federal Emergency Management Association...
En-espanol

Read More »

Lead out of the green
Plomo fuera de los parques 

Es hora de sacar el plomo. La nueva legislación presentada en el Concejo Municipal requeriría pruebas anuales de los niveles de plomo en...
In-English

Read More »

Inwood rezoning gets public hearing
La rezonificación obtiene audiencia pública

Mientras la Comisión de Planificación de la Ciudad (CPC) se preparaba para organizar una audiencia pública sobre el plan de...
In-English

Read More »

Community News – 05.09.18
Noticias Comunitarias – 05.09.18

Hike and shoot the sunset at Fort Tryon Park on Wed., May 16th from 6:30 p.m. – 8:00 p.m. The park’s pristine view of the Palisades and Hudson River...
En-espanol

Read More »

Community News – 05.02.18
Noticias Comunitarias – 05.02.18

Celebrate Cinco de Mayo at the Museum of the City of New York (MCNY) on Sat., May 5th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Participate in the special family...
En-espanol

Read More »

Community News – 04.25.18
Noticias Comunitarias – 04.25.18

Get your art on at Fort Tryon Park on Sat., Apr. 28th from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Artist Rachel Sydlowski will guide young artists to create abstract...
En-espanol

Read More »

Spring Digs
Excavaciones de primavera

Antes de excavar, marque. Se les recuerda a los contratistas, y a cualquier otra persona que inicie un proyecto de excavación, que deben...
In-English

Read More »

Street Strut
Pavoneo callejero

Espere calles atascadas, pero sin un automóvil a la vista. Un tramo de nueve cuadras de la avenida St. Nicholas se cerrará al tráfic...
In-English

Read More »