Weighing in on library development plans
Sobre los planes de desarrollo de la biblioteca
There’s still time to opine – and protest. As the city’s Housing and Preservation Development (HPD) continues forward in its plans for the future development of affordable housing and new library at the Inwood Branch of the New York Public Library (NYPL), it has now extended the public comment period to Wed., May 31st. The extension is intended, as per HPD, to “provide an even greater opportunity for local residents and community stakeholders to participate in the outreach process and help inform the project proposal.” Since January 2017, HPD, NYPL, and The Robin Hood Foundation issued a questionnaire and facilitated three community visioning workshops to gather public input. As compiled by the HPD Office of Neighborhood Strategies, the Inwood Affordable Housing and Library Development Project Community Visioning Report was presented as a summary of the questionnaires and forums as well as additional material gathered through Community Board presentations and email. The report in Spanish can be found at http://on.nyc.gov/2qamAb7. Residents who wish to submit their comments and feedback on the draft report can do so online at inwood@hpd.nyc.gov by May 31. A final report will be issued in June. Although HPD and NYPL had sought to share additional information at the general Community Board 12 meeting scheduled for Tues., May 23rd, the agencies now say their representatives will not be in attendance. In an email sent on Fri., May 19th to residents, the agency states, “The Final Community Visioning Report will be distributed in June. HPD and NYPL will no longer be attending the May 23rd full board meeting at Community Board 12.” In addition, community members who have expressed opposition to the project are planning a protest this evening, on Mon., May 22nd, at 5:30 p.m. in front of the Packard Building at Broadway and Sherman Avenue. For more information on the protest, please visit http://bit.ly/2qPnNWy. Aún hay tiempo para opinar y protestar. Si bien el Departamento de Preservación y Desarrollo (HPD, por sus siglas en inglés) de la ciudad continúa avanzando con sus planes para el futuro desarrollo de viviendas asequibles y la nueva biblioteca en la sucursal de Inwood de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, por sus siglas en inglés), ha extendido el período de comentarios públicos hasta el miércoles 31 de mayo. La ampliación pretende, según el HPD, “ofrecer una oportunidad aún mayor para que los residentes locales y los tomadores de decisión de la comunidad participen en el proceso de divulgación y ayuden a informar la propuesta del proyecto”. Desde enero de 2017, el HPD, la NYPL y la Fundación Robin Hood, publicaron un cuestionario y facilitaron tres talleres de visión comunitaria para recabar la opinión pública. El borrador completo del informe, las presentaciones y los resultados del cuestionario se pueden descargar en: http://www1.nyc.gov/site/hpd/community/inwood-library.page. El informe en español se puede encontrar en http://on.nyc.gov/2qamAb7. Los residentes que deseen presentar sus comentarios y comentarios sobre el borrador de Informe de Visión de la Comunidad pueden hacerlo en línea en inwood@hpd.nyc.gov antes del 31 de mayo. Un informe final será publicado en junio. Aunque el HPD y la NYPL habían buscado compartir información adicional en la junta general de la Junta Comunitaria 12 programada para el martes 23 de mayo, las agencias ahora dicen que no asistirán. En un correo electrónico enviado el viernes 19 de mayo a los residentes, la agencia manifiesta: “El Informe Final de Visión de la Comunidad será distribuido en junio. El HPD y la NYPL ya no asistirán a la reunión del Consejo Plenario del 23 de mayo de la Junta Comunitaria 12”. Además, los miembros de la comunidad que han expresado su oposición al proyecto están planeando una protesta esta noche, el lunes 22 de mayo, a las 5:30 p.m. frente al edificio Packard, en Broadway y la Avenida Sherman. Para obtener más información sobre la protesta, por favor visite http://bit.ly/2qPnNWy.Weighing in on library development plans
The full draft report, presentations, and questionnaire results can be downloaded at http://www1.nyc.gov/site/hpd/community/inwood-library.page.
Sobre los planes de desarrollo de la biblioteca
Según lo compilado por la Oficina de Estrategias del HPD, el Informe de Visión de la Comunidad sobre el Proyecto de Desarrollo de Vivienda Asequible y la Biblioteca de Inwood fue presentado como un resumen de los cuestionarios y foros, así como material adicional recopilado a través de presentaciones de la Junta Comunitaria y correos electrónicos.
