Bataclan, Beirut, Bennett
Bataclan, Beirut, Bennett
Story by Dominique Williams
As word spread of the attacks, residents sought to show solidarity with victims and residents of Paris.
Many turned to social media, posting messages and images of support, including the overlaying Facebook images with the tricolor French flag, posting the Eiffel Tower and offering phrases in French.
Though it received less considerably less media coverage, the double suicide attack a day earlier in Beirut, the capital of Lebanon, killed 43 people. Friday’s coordinated attacks in Paris left 129 people dead, wounded 352 people, 99 of them seriously.
Rocked by the successive waves of violence overseas, uptown residents gathered on Sunday evening in Bennett Park for a candlelight vigil.
Speakers at the event included Senator Adriano Espaillat, Manhattan Borough President Gale Brewer and Councilmembers Ydanis Rodríguez and Mark Levine.
“This may be a juncture [at which] the world can reject this type of violence,” said Espaillat. “It’s time for that to occur.”
Rabbi Ezra Schwartz of the Mt. Sinai Jewish Center in Washington Heights called for a moment of silence, and led the group in prayer.
Gwendolyn Kingsberry has friends overseas, and was immediately concerned when she learned the news.
“It was said here tonight that it was an attack on freedom,” said Kingsberry. “That’s something everyone should be concerned about.”
Visual artist and cartoonist Felipe “Feggo” Galindo, who lost colleagues in the Charlie Hebdo attacks in January 2015, posted a tribute to the Parisian city.
“I’m still very shocked by such horrible news,” he wrote. “This madness seems to have no end, but I hope it does.”
“Justice and reason will prevail,” he said.
Bataclan, Beirut, Bennett
Historia por Dominique Williams
A medida que se extendió la noticia sobre los ataques, los residentes trataron de mostrar su solidaridad con las víctimas y los residentes de París.
Muchos se dirigieron a las redes sociales, publicando mensajes e imágenes de apoyo, incluyendo las imágenes superpuestas de Facebook con la bandera francesa tricolor, publicando la Torre Eiffel y ofreciendo frases en francés.
A pesar de que recibió una considerablemente menor cobertura de los medios, el doble ataque suicida un día antes en Beirut, capital de Líbano, mató a 43 personas. Los ataques coordinados del viernes en París dejaron 129 personas muertas y 352 heridas, 99 de ellas de gravedad.
Sacudidos por las sucesivas oleadas de violencia en el extranjero, los residentes del norte del condado se reunieron el domingo por la tarde en Bennett Park para una vigilia con velas.
Los oradores del evento fueron el senador Adriano Espaillat; la presidenta del condado Manhattan, Gale Brewer, y los concejales Ydanis Rodríguez y Mark Levine.
“Este puede ser un momento [en el que] el mundo rechace este tipo de violencia”, dijo Espaillat. “Es hora de que eso ocurra”.
El rabino Ezra Schwartz del Centro Judío Mt. Sinai en Washington Heights, pidió un momento de silencio y dirigió la oración grupal.
Gwendolyn Kingsberry tiene amigos en el extranjero, y se preocupó inmediatamente después de conocer la noticia.
“Se ha dicho aquí esta noche que fue un ataque a la libertad”, dijo Kingsberry. “Eso es algo que a todos nos debería preocupar”.
El artista visual y caricaturista Felipe “Feggo” Galindo, quien perdió a sus colegas en los ataques de Charlie Hebdo en enero de 2015, publicó un homenaje a la ciudad de París.
“Todavía estoy muy impactado por estas noticia tan horribles”, escribió. “Esta locura parece no tener fin, pero espero que lo tenga”.
“La justicia y la razón prevalecerán”, dijo.
