Covid-19
- Child Welfare
State modifies mask mandate
El estado modifica el mandato sobre mascarillaEl estado de Nueva York finalizará su mandato de exigir cubiertas faciales en las empresas y la mayoría de los espacios públicos al interior a partir del jueves 10 de febrero, anunció la gobernadora Hochul...
Read More »
- Community
A Czar Turn
Un giro como zarBonilla has been tapped to lead a Covid Response Taskforce to ensure Manhattan's recovery from the Covid-19 pandemic...
Read More »
- Community
Free antiviral meds for Covid-19
Medicamentos antivirales gratuitos para la Covid-19Las píldoras antivirales gratuitas ahora están disponibles a través de entrega a domicilio el mismo día...
Read More » - Covid-19
Consumers warned of home Covid test scams
Consumidores advertidos sobre estafas de pruebas de Covid en el hogarScammers are taking advantage of the federal government’s free Covid-19 test program to steal personal information for unscrupulous purposes...
Read More » - Covid-19
Safety Net Security
Red de seguridadEl alcalde Eric Adams ha anunciado casi $145 millones de dólares para la lucha, compuestos primero de una asignación de $111 millones que ampliarán la dotación de personal en NYC Health + Hospitals y el Departamento de Salud de la ciudad...
Read More » - Business
“Facts, not fear”
“Hechos, no miedo”Mayor Eric Adams said he would make “smart decisions” and “follow the science” to protect New Yorkers from coronavirus, while also vowing to avoid widescale shutdowns similar to what the city implemented during 2020...
Read More » - Community
“We have to do more”
“Tenemos que hacer más”The new Manhattan Borough President Mark Levine has released a 16-point plan to slow the spread of Omicron...
Read More » - Community
Double Period
Se duplicarán las pruebas Covid para estudiantesThe city is doubling the amount of Covid-19 testing in public schools once classes resume from holiday break on January 3...
Read More » - Covid-19
Falsifying Covid vax records a crime
Es un crimen falsificar registros de vacunación CovidNew York State passed a law making falsification of Covid-19 vaccination records a crime, punishable by up to one year in prison...
Read More » - Community
Surge Strategy
Estrategia ante la olaCon el número de casos de Covid-19 aumentando vertiginosamente en todo el estado de Nueva York, la gobernadora Kathy Hochul anunció un plan para mitigar un aumento en invierno del coronavirus teniendo disponibles vacunas, vacunas de refuerzo, pruebas y mascarillas...
Read More » - Community
No to a Covid Christmas
No a una Navidad Covid"Esto no solo me ayuda a mí, también ayuda a que todo el planeta se mantenga saludable", dijo sobre la vacuna. "Nos mantiene seguros para el futuro"...
Read More » - Covid-19
New Omicron variant identified in NYC
Nueva variante Omicron identificada en NYCNueva York tiene cinco casos confirmados de Omicron, la nueva variante de Covid-19. Se encontraron cuatro casos en los cinco condados y uno en Long Island...
Read More » - Covid-19
“Full collapse”
“Colapso total”“We know home care workers are leaving the sector because they are unable to live on $12.50 an hour. If New York State wants to begin taking care of aging adults and disabled people, it must take action and invest in home care — now..."
Read More » - Covid-19
Cien + SOMOS
...los neoyorquinos ahora serán elegibles para el incentivo de $100 dólares de la ciudad después de recibir su primera dosis de la vacuna Covid-19 en las oficinas de SOMOS Community Care...
Read More » - Covid-19
Savor and Survey
Sabor y encuesta“Un negocio que está cerrado no ayuda a la ciudad. La pregunta en la que debemos enfocarnos es: ¿cómo mantenemos estos negocios abiertos de manera segura?", dijo García. "Especialmente, post Covid, creo que lo mejor que podemos hacer ahora es mantener abiertos los negocios, mantenerlos dinámicos, mantener a la gente empleada y ver cómo podemos salir de la pandemia"...
Read More »
- Health
Beyond Burnout
Más allá del agotamiento“It’s totally unsafe,” she said. “These are not kids with earaches and runny noses. Some of them are on ventilators, some have Covid, some need EKGs and monitoring or life-saving drugs that need to be timed..."
Read More »