Summer Hire: 1,000 Lifeguards
El estado contratará mil salvavidas
Ready to dive in? The New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) is hiring more than 1,000 new and returning lifeguards for the summer season at its swimming beaches and pools. “New York State Park lifeguards protect more than 25 million swimmers at State Park beaches and pools each year,” said State Parks Commissioner Rose Harvey. “We are seeking dedicated individuals to be a part of this crucial team. Lifeguarding is a rewarding way to earn money and serve the public in a friendly, active and fun environment.” State Parks lifeguards must meet certain eligibility criteria, which includes successfully completing the qualifying procedure, before being hired. For a complete schedule of qualifying dates, more information about hiring requirements, and an application, please visit https://on.ny.gov/2GNfAZX. ¿Listo para sumergirse? La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York (Parques Estatales) estará contratando a más de mil salvavidas nuevos y que regresan para la temporada de verano en sus playas y albercas. “Los salvavidas de los Parques Estatales de Nueva York protegen a más de 25 millones de nadadores de sus playas y piscinas cada año”, dijo la comisionada de Parques Estatales, Rose Harvey. “Estamos buscando a personas dedicadas para ser parte de este equipo crucial. La salvaguarda de la vida es una forma gratificante de ganar dinero y servir al público en un ambiente amigable, activo y divertido”. Los salvavidas de los Parques Estatales deben cumplir con ciertos criterios de elegibilidad, que incluyen completar con éxito el procedimiento de eliminatoria, antes de ser contratados. Para un calendario completo de fechas de clasificación, más información sobre requisitos de contratación, y una solicitud, por favor visite https://on.ny.gov/2GNfAZX.Summer Hire: 1,000 Lifeguards
Qualifying dates are scheduled across NYS
El estado contratará mil salvavidas
