A Swell at Swindler’s Cove
Crecimiento en Swindler’s Cove

  • English
  • Español

A Swell at Swindler’s Cove

$103 million announced for Inwood waterfront

NYC Parks Commissioner Mitchell Silver made the announcement.

NYC Parks Commissioner Mitchell Silver made
the announcement.

They’re calling it a win for the waterfront.

As Inwood prepares for a potential rezoning, the de Blasio administration has announced a significant investment to bolster infrastructure on the Northern Manhattan waterfront.

Parks Commissioner Mitchell J. Silver and New York City Councilmember Ydanis Rodríguez announced that Mayor Bill de Blasio has allocated $103 million for two rehabilitation projects for existing structures among the Harlem and Hudson Rivers.

“We live in a city that is hundreds of years old, where some of the most vital parts that need care are invisible to the eye — our city’s critical waterfront structures,” said Silver. “Thanks to Mayor de Blasio’s generous investment, and Councilmember Rodríguez’ tireless advocacy, we are able to address these infrastructural waterfront needs and ensure the future enjoyment of the esplanade, greenway, public piers, docks and roadways.”

Mitchell and Rodríguez made the announcement at Swindler’s Cove on July 26, during a brief press conference where officials announced the funding but provided few specifics on how the money would be spent.

A conceptual rendering of the Inwood waterfront from Academy Street. Photo: NYCEDC, December 2017

A conceptual rendering of the Inwood
waterfront from Academy Street.
Photo: NYCEDC, December 2017

Silver said the funding will be split into two separate projects, one to address the Dyckman Pier area near the foot of Dyckman Street, and one to address the Harlem River waterfront infrastructure from Dyckman Steet south to 155th Street.

Rodríguez said he hoped the Dyckman pier area could host more recreational activities for the public, and even a farmers’ market.

“Inwood, Washington Heights, and Marble Hill are lucky to have so much waterfront space that must absolutely be accessible to the public,” said Rodríguez. “An accessible waterfront can open opportunities for STEM and sports education that can level the playing field for our children and make them more competitive students and professionals. Investments in our waterfront will provide great recreational space for all of our residents and allow for farmers to bring fresh, healthy produce to our community.”

The city will allot $88 million for the Harlem River waterfront, primarily to fix aging and deteriorated waterfront structures, said NYC Parks.

“We are excited and highly optimistic about the possibilities," said Obed Fulcar, Director of Friends of Sherman Creek Conservancy, Inc.

“We are excited and highly optimistic about the
possibilities,” said Obed Fulcar, Director of
Friends of Sherman Creek Conservancy, Inc.

The Hudson River area will receive $15 million to address multiple waterfront structures in the vicinity of Dyckman Street including the Inwood Canoe Club Pier and nearby timber bulkhead, and the Dyckman Street pier, as well as ensuring routine upkeep of the shorelines.

Next steps for the two projects will be determined in the coming months, NYC Parks said.

Among those praising the announcement was NYC Economic Development Corporation (NYCEDC), the non-profit agency at the forefront of the Inwood rezoning process.

“This $103 million investment is key to reinforcing our waterfront, ensuring safety, and promoting recreational activity. Improving quality of life through strategic community investments is a critical component of the Inwood NYC initiative, and this funding will support our efforts to ensure the community remains an affordable and attractive neighborhood for working families,” said NYCEDC CEO James Patchett in a statement.

Others who have embraced the rezoning plan include Obed Fulcar, Founder and Director of Friends of Sherman Creek Conservancy, Inc.

Community advocates gathered at the waterfront.

Community advocates gathered at the waterfront.

In February 2018, Fulcar voiced his support for the rezoning and the benefits he argued it would bring to the group’s ongoing revitalization efforts.

“The plan seeks to update how new development happens and will mandate that new properties along the waterfront build and maintain public open space,” wrote Fulcar in an online blog post for NYCEDC’s CityViews feature. “I believe that the Sherman Creek area and Harlem River waterfront are in need of housing and community spaces, as opposed to the all of the parking lots and other spaces that aren’t being used to their full potential.”

“As longtime advocates for Northern Manhattan waterfront parks, we are excited and highly optimistic about the possibilities this plan could bring,” he added.

In a conversation this past week, Fulcar confirmed that though news of the investment was welcome, it was imperative to keep informed.

“This is long overdue, especially along the Harlem River,” he said. “The important thing for us as a community is to continue to engage in the process and ensure that the funds are invested as promised.”

 

Crecimiento en Swindler’s Cove

$103 millones de dólares anunciados para el muelle de Inwood

"[Somos] afortunados de tener tanto espacio frente al mar", dijo el concejal Ydanis Rodríguez.

“[Somos] afortunados de tener tanto espacio frente
al mar”, dijo el concejal Ydanis Rodríguez.

Lo están llamando una victoria para el muelle.

Mientras Inwood se prepara para una potencial rezonificación, la administración de Blasio ha anunciado una inversión significativa para reforzar la infraestructura en el litoral del norte de Manhattan.

El comisionado de Parques, Mitchell J. Silver, y el concejal de la ciudad de Nueva York, Ydanis Rodríguez, anunciaron que el alcalde Bill de Blasio ha asignado $103 millones de dólares para dos proyectos de rehabilitación de estructuras existentes entre los ríos Harlem y Hudson.

“Vivimos en una ciudad que tiene cientos de años, donde algunas de las partes más vitales que necesitan cuidado son invisibles a la vista: las estructuras costeras críticas de nuestra ciudad”, dijo el comisionado Silver. “Gracias a la generosa inversión del alcalde de Blasio y a la defensa infatigable del concejal Rodríguez, podemos abordar estas necesidades infraestructurales costeras y asegurar el disfrute futuro de la explanada, vía verde, embarcaderos públicos, muelles y calzadas”.

Mitchell y Rodríguez hicieron el anuncio en Swindler’s Cove el 26 de julio durante una breve conferencia de prensa en la que los funcionarios anunciaron los fondos, pero proporcionaron pocos detalles sobre cómo se gastaría el dinero.

El comisionado de Parques de NYC Mitchell Silver hizo el anuncio.

El comisionado de Parques de NYC Mitchell
Silver hizo el anuncio.

Silver dijo que los fondos se dividirán en dos proyectos separados, uno para abordar el área del Embarcadero Dyckman, al pie de la calle Dyckman, y otro para abordar la infraestructura costera del río Harlem desde la calle Dyckman sur hasta la calle 155.

Rodríguez dijo que espera que el área del Embarcadero Dyckman pudiera albergar más actividades recreativas para el público, e incluso un mercado de agricultores.

“Inwood, Washington Heights y Marble Hill tienen la suerte de tener tanto espacio frente al mar que debe ser absolutamente accesible para el público”, dijo Rodríguez. “Una costa accesible puede abrir oportunidades para STEM y educación deportiva que pueda nivelar el campo de juego para nuestros niños y hacerlos estudiantes y profesionales más competitivos. Las inversiones en nuestro litoral proporcionarán un gran espacio recreativo para todos nuestros residentes y permitirán a los agricultores traer productos frescos y saludables a nuestra comunidad”.

La ciudad destinará $88 millones de dólares a la zona ribereña del Río Harlem, principalmente para reparar el envejecimiento y el deterioro de las estructuras frente al mar, dijo Parques de NYC.

Una representación conceptual de la costa de Inwood desde la calle Academy. Foto: NYCEDC, diciembre de 2017

Una representación conceptual de la costa de
Inwood desde la calle Academy.
Foto: NYCEDC, diciembre de 2017

El área del río Hudson recibirá $15 millones de dólares para abordar múltiples estructuras frente al mar en las inmediaciones de la calle Dyckman, incluyendo un muelle de canoas Inwood y un mamparo de madera cercano, y el Embarcadero de la calle Dyckman, así como garantizar el mantenimiento de rutina de las costas.

Los próximos pasos para los dos proyectos se determinarán en los próximos meses, dijo Parques de NYC.

Entre los que elogiaron el anuncio estuvo la Corporación de Desarrollo Económico de NYC, la agencia sin fines de lucro a la vanguardia del proceso de rezonificación de Inwood.

“Esta inversión de $103 millones es clave para reforzar nuestro frente costero, garantizar la seguridad y promover la actividad recreativa. Mejorar la calidad de vida a través de inversiones comunitarias estratégicas es un componente crítico de la iniciativa Inwood NYC, y estos fondos respaldarán nuestros esfuerzos para garantizar que la comunidad siga siendo un vecindario asequible y atractivo para las familias trabajadoras”, dijo el gerente general de NYCEDC, James Patchett.

"Estamos entusiasmados y muy optimistas sobre las posibilidades", dijo Obed Fulcar, director de Amigos de Sherman Creek Conservancy, Inc.

“Estamos entusiasmados y muy optimistas
sobre las posibilidades”, dijo Obed Fulcar,
director de Amigos de Sherman Creek
Conservancy, Inc.

Otros que han aceptado el plan de rezonificación incluyen a Obed Fulcar, fundador y director de Amigos de Sherman Creek Conservancy, Inc.

En febrero de 2018, Fulcar expresó su apoyo a la rezonificación y los beneficios que argumentó que aportarían a los esfuerzos actuales de revitalización del grupo.

“El plan busca actualizar cómo ocurre el nuevo desarrollo y exigirá que las nuevas propiedades a lo largo de la costa construyan y mantengan un espacio público abierto”, escribió Fulcar en una publicación de blog en línea para CityViews de NYCEDC. “Creo que el área de Sherman Creek y el muelle del Río Harlem necesitan espacios habitacionales y comunitarios, a diferencia de todos los estacionamientos y otros espacios que no se están utilizando en todo su potencial”.

“Como defensores de mucho tiempo de los parques costeros del norte de Manhattan, estamos entusiasmados y muy optimistas sobre las posibilidades que este plan podría traer”, agregó.

En una conversación la semana pasada, Fulcar confirmó que, aunque las noticias de la inversión eran bienvenidas, era imperativo mantenerse informado.

“Esto es algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo, especialmente a lo largo del río Harlem”, dijo. “Lo importante para nosotros como comunidad es seguir participando en el proceso y garantizar que los fondos se inviertan como se ha prometido”.