Spice on the screen Especia en la pantalla
Spice on the screen
Annual children’s film festival returns to El Barrio
Just as you turn to the spice rack this season to prepare decadent meals both savory and sweet, a bit of cinematic inspiration arrives.
The Annual El Barrio’s Children Film Festival has arrived at the Julia de Burgos Latino Cultural Center at 1680 Lexington Avenue (between 105th and 106th Streets), and will feature, among many selections, the Mexican film Canela (Cinnamon).
The film, a fit for all ages, focuses on the story of a young girl named Maria who struggles to revive her grandmother’s restaurant and the family’s gastronomic traditions. A comedic drama directed by Jordy Mariscal, the film won the 2013 Toronto International Film Festival’s TIFF Kids Young People Jury Award.
It is the second year that the children’s film festival, which will take place from Thurs., Dec. 4th through Sun., Dec. 7th, is returning to El Barrio.
The festival, presented by the Hispanic Federation, the CineArt Entertainment Production, Armando Guareño and the Department of Youth and Community Development (DYCD), it aims to educate, motivate, and develop new audiences that embrace children’s cinema.
“We’re proud to present our second installment of the Children’s Film Festival in East Harlem,” said Jose Calderón, President of the Hispanic Federation. “The festival will gift our community’s children with films full of enchantment, cultural relevancy and artistic richness.”
Promoting a deeper understanding of the roots, life and diverse cultures of Latin America are goals wholly supported by City Council Speaker Melissa Mark-Viverito, whose Northern Manhattan district will host the festival.
“[This event] is a great way to foster meaningful discussion as well as creativity within our children,” she noted. “Whether on the screen or in society, cinema provides vivid reminders that all of us have challenges and the solutions are often within us.”
The festival will open with the Mexican film La Fórmula del Doctor Funes (Doctor Fune’s Formula) directed by José Bull. The animated film tells the story of 11-year-old Martin Poyo, who comes across old Doctor Funes’ discovery of the youth formula. The old man wants to be young again to play soccer. But the formula fails, and instead, he is turned into a young orphan child who befriends Martin and invades his home.
The program also includes Jorge Morillo’s 3 al Rescate (3 to the Rescue), another animated film from the Dominican Republic; the Venezuelan film El manzano azul (The Blue Apple Tree) directed by Olegario Barrera; and El extraordinario viaje de Lucius Dumb (The Extraordinary Journey of Lucius Dumb) directed by Maite Ruiz de Austri from Spain.
The Children Film Festival was curated by Director Armando Guareño, who sought to include a diverse selection of films that would honor its mission as an interactive showcase for children and youths to learn about and celebrate the importance of film literacy and film criticism.
“We are incredibly proud to say that El Barrio’s Latino Children Film Festival is the first and only film festival in New York to focus exclusively on the exhibition and promotion of children cinema made in Latin America,” noted Guareño.
For a complete list of films and showtimes, please visit www.latinochildrenfilmfest.com. To reserve a seat, please call 866.432.9332 or email events@hispanicfederation.org.
Especia en la pantalla
El festival anual de cine infantil vuelve a El Barrio
Justo cuando usted se dirige al estante de las especias para preparar platos decadentes tanto dulces como salados, llega un poco de inspiración cinematográfica.
El Festival anual de Cine Infantil de El Barrio ha llegado al Centro Cultural Latino Julia de Burgos, localizado en el 1680 de la Avenida Lexington (entre las calles 105 y 106) y contará, entre otras selecciones, con la película mexicana Canela (Cinnamon).
La película, adecuada para un público de todas las edades, se centra en la historia de una joven llamada María que lucha por revivir el restaurante de su abuela y las tradiciones gastronómicas de su familia.
Una comedia dramática dirigida por Jordy Mariscal, la película ganó el Premio del Jurado Joven TIFF Kids del Festival Internacional de Cine de Toronto en 2013.
Es el segundo año que el festival de cine para niños, que se llevará a cabo desde el jueves 4 hasta el domingo 7 de diciembre, vuelve a El Barrio.
El festival, presentado por la Federación Hispana, la Producción de Entretenimiento CineArt, Armando Guareño y el Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (DYCD), tiene como objetivo educar, motivar y desarrollar una nueva audiencia que se adhiera al cine infantil.
“Estamos orgullosos de presentar nuestra segunda entrega del Festival de Cine Infantil en el este de Harlem”, dijo José Calderón, presidente de la Federación Hispana. “El festival les regalará a los niños de nuestra comunidad películas llenas de encanto, relevancia cultural y riqueza artística. ”
Promover una comprensión más profunda de las raíces, de la vida y de las diversas culturas de América Latina son objetivos apoyados por la Portavoz del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito, cuyo distrito en el norte de Manhattan será la sede del festival.
“[Este evento] es una gran manera de fomentar un debate significativo, así como la creatividad dentro de nuestros niños “, señaló. “Ya sea en la pantalla o en la sociedad, el cine ofrece un vívido recordatorio de que todos tenemos desafíos cuyas soluciones se encuentran a menudo dentro de nosotros mismos.”
El festival abrirá con la película mexicana La Fórmula del Doctor Funes (Doctor Funes’ formula) dirigida por José Bull. La película animada cuenta la historia de Martin Poyo, un niño de 11 años, que se cruza con la fórmula de la juventud creada por el Doctor Funes. El viejo quiere ser joven otra vez para jugar al fútbol. Pero la fórmula no funciona, y en su lugar, el viejo se convierte en un niño huérfano que se hace amigo de Martin e invade su casa.
El programa también incluye 3 al Rescate de Jorge Morillo (3 to the Rescue), una película animada de la República Dominicana; la película venezolana El manzano azul (El Blue Apple Tree) dirigida por Olegario Barrera; y El extraordinario Viaje de Lucius Dumb (El Extraordinario Viaje de Lucius Dumb) dirigida por Maite Ruiz de Austri de España.
El Festival de Cine Infantil ha sido organizado por el director Armando Guareño, quien trató de incluir una amplia selección de películas que
hagan honor a su misión de ser un escaparate interactivo para niños y jóvenes para que aprendan y celebren la importancia de la educación y la crítica cinematográfica.
“Estamos muy orgullosos de decir que el Festival de Cine Infantil de El Barrio es el primer y único festival de cine en Nueva York que se centra exclusivamente en la exhibición y promoción de cine infantil hecho en América Latina”, señaló Guareño.
Para una lista completa de películas y horarios, por favor visite www.latinochildrenfilmfest.com. Para reservar un asiento, por favor llame al 866.432.9332 o envíe un correo electrónico a events@hispanicfederation.org.
