Earth Day Weekend in Inwood
Fin de semana del Día de la Tierra en Inwood

Earth Day Weekend in Inwood

---

Join friends and neighbors Earth Day Weekend to reforest, recycle, and relax in Inwood Hill Park.

Come to any one event during the weekend or take part in every single activity. All are welcome.

Schedule of Events

Friday (Earth Day), 4/22 

8:30 p.m.: Moon Walk

Come explore Inwood Hill Park under the light of the full moon with The Friends of Inwood Hill Park and Recycleday. The Moon Walk is open to anyone who would like to participate—adults, children, seniors and pets. Appropriate footwear and season-appropriate clothing – and a bottle of water – are strongly encouraged. The walk will be cancelled in the event of inclement weather. Registration is required.

Saturday, 4/23

9:00 a.m. – 12 noon: Family Tree Planting

Children of all ages and their families are invited to adopt and plant a tree in Inwood Hill Park’s Shorakapok Preserve. A record can be created for future visits to your tree. Every year on Earth Day Weekend going forward, you can measure how much your tree (and you) have grown. Reserve your tree today. Registration is required.

9:00 a.m.: General Reforestation Work

Help plant trees and other native plants in the Shorakapok Preserve. Come dressed in sturdy boots or shoes, long pants, and clothing that can get dirty. Registration is required.

9:00 a.m. – 4:00 p.m. Litter Pickup and Recycling

Morning Session

Talk a walk in the park and help pick up litter from pre-determined “hotspots.” Litter will be sorted and recycled by volunteers. Come dressed in sturdy boots or shoes, long pants, and clothing that can get dirty. Registration is required.

Throughout the morning, the Mobile Indigenous Library will be present with information about indigenous culture. Stop by and find out more.

Noon – Lunch Break

Pizza will be served for all morning volunteers, and all are asked to bring a reusable water bottle.

Afternoon Session

1:30 p.m. – Continuation of reforestation and litter-removal work.

4:00 p.m. – Low-tide litter pickup and hike to Spuyten Duyvil beach.

Sunday, 4/24

11:00 a.m. – Nature Exploration Hike with NYC Urban Park Rangers

This event is organized by the NYC Urban Park Rangers. Additional details can be found at on.nyc.gov/1TfFDd5.

The meeting point is Payson Avenue and Beak Street for all events, except the NYC Urban Ranger event, which will meet at Seaman Avenue and Isham Street. Children under 18 must be accompanied by an adult.

Please contact friendsofinwoodhill@gmail.com with any questions.

Fin de semana del Día de la Tierra en Inwood

---

Únase a amigos y vecinos el fin de semana del Día de la Tierra para reforestar, reciclar y relajarse en Inwood Hill Park.

Venga a cualquier evento durante el fin de semana o participe en todas las actividades.

Todos son bienvenidos.

Horario de los eventos

Viernes (Día de la Tierra) 22 de abril 

8:30 p.m.: Caminata lunar

Venga a explorar Inwood Hill Park bajo la luz de la luna llena con los Amigos de Inwood Hill Park y del Día de Reciclaje. La caminata está abierta a cualquiera que desee participar: adultos, niños, ancianos y mascotas. Se recomienda encarecidamente usar calzado adecuado, ropa de temporada apropiada y llevar una botella de agua. La caminata será cancelada en caso de mal tiempo. Se requiere inscripción.

Sábado 23 de abril

9:00 a.m. – 12 del medio día: Plantación familiar de árboles

Se invita a los niños de todas las edades y sus familias a adoptar y plantar un árbol en la Reserva Shorakapok de Inwood Hill Park. Un registro puede ser creado de sus futuras visitas al árbol. Cada año, durante el fin de semana Día de la Tierra en el futuro, pueden medir cuánto han crecido su árbol y ustedes. Reserve su árbol hoy. Se requiere inscripción.

9:00 a.m.: Trabajo general de reforestación

Ayude a plantar árboles y otras plantas nativas de la Reserva Shorakapok. Venga vestido con botas o zapatos resistentes, pantalones largos y ropa que se pueda ensuciar. Se requiere inscripción.

9:00 a.m. – 4:00 p.m. Recogida de basura y reciclaje

Sesión matutina

Tome una caminata en el parque y ayude a recoger la basura de “puntos calientes” predeterminados. La basura será clasificada y reciclada por voluntarios. Venga vestido con botas o zapatos resistentes, pantalones largos y ropa que se pueda ensuciar. Se requiere inscripción.

Durante toda la mañana, la Biblioteca Indígena Móvil estará disponible con información sobre la cultura indígena. Visítela y conozca más.

Mediodía – Descanso para almorzar

Se servirá pizza a los voluntarios de la mañana y se les pide a todos llevar una botella de agua reutilizable.

Sesión vespertina

1:30 p.m. – Continúa el trabajo de reforestación y de retirada de basura.

4:00 p.m. – Recogida de basura de marea baja y caminata a la playa Spuyten Duyvil.

Domingo 24 de abril

11:00 a.m. – Caminata de exploración de la naturaleza con los NYC Urban Park Rangers

Este evento es organizado por NYC Urban Park Rangers. Detalles adicionales pueden encontrarse en on.nyc.gov/1TfFDd5.

El punto de encuentro es la avenida Payson y la calle Beak para todos los eventos, excepto el organizado por los NYC Urban Rangers, para el cual se reunirán en la avenida Seaman y la calle Isham. Los niños menores de 18 años deben ir acompañados por un adulto.

Por favor envíe un correo electrónico a friendsofinwoodhill@gmail.com en caso de cualquier duda.