Community News – 12.20.17
Noticias Comunitarias – 12.20.17

  • English
  • Español

Community News – 12.20.17

New Year’s Day Hike

Dress comfortably and warm.

Dress comfortably and warm.

Is being healthy part of your New Year’s resolution? Kick off the New Year with a brisk hike at Inwood Hill Park on Mon., Jan. 1st from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Join Urban Park Rangers as they guide hikers through the trails within the urban forest. Attendees are advised to dress warmly and wear appropriate footwear for weather conditions. This light-level hiking program will explore mostly paved paths at a leisurely stroll appropriate for all ages. The group will meet at Seaman Avenue and Isham Street.

For more information, please call 212.304.2277 or visit www.nycgovparks.org.

A Christmas Story

Peace, harmony, comfort and joy... maybe next year.

Peace, harmony, comfort and joy… maybe next year.

Get into the holiday spirit at the Fort Washington Library on Sat., Dec. 23rd at 2:00 p.m. The library will be screening A Christmas Story. The film follows young Ralphie Parker, a nine-year-old boy in the 1940’s on a mission to convince his parents, his teacher, and Santa that a Red Ryder B.B. gun really is the perfect Christmas gift. The event is intended for all ages. The library is located at 535 West 179th Street.

For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org.

Cartoon Lecture

Felipe Galindo – Feggo.

Felipe Galindo – Feggo.

Dive deeper into the world of cartoons and journalism at the oldest house in Manhattan on Sat., Jan. 20th from 3:00 p.m. – 4:30 p.m. Morris-Jumel Mansion Museum’s current exhibition “Charles Addams Family and Friends” invites guests to explore and learn about the artist’s works of art. The museum has invited freelance cartoonist for The New Yorker Felipe Galindo, or Feggo, for a lecture on the subject. The museum is located at 65 Jumel Terrace.

For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org.

Civics Classes

Get the support you need.

Get the support you need.

The George Bruce Library, in collaboration with the New-York Historical Society, is offering free classes for permanent residents to prepare for the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) naturalization exam. Classes will take place on Tues. and Thurs. from 6:00 p.m. – 8:00 p.m. starting Tues., Jan. 28th though Thurs., Mar. 1st. A mandatory information session is required before registering for the course. Info session dates are: Tues., Jan. 9th and Thurs., Jan. 11th from 6:00 p.m. – 7:00 p.m. The library is located at 518 West 125th Street.

For information and registration, please call 212.873.3400 or visit www.nyhistory.org/citizenship.

Last Look

Photo: Scott Rudd

Photo: Scott Rudd

Join the Studio Museum in Harlem for a kick-off celebration on Fri., Jan. 12th from 7:30 p.m. – 9:00 p.m. The “Last Look” Mixer is a four-day celebration of art and artists from the museum’s final exhibition season in its current building. After Jan. 15th, the museum’s programming will take place at partner sites and satellite locations as part of “inHarlem,” a set of new initiatives designed to explore dynamic ways to work in the community and take The Studio Museum in Harlem beyond its walls. To register, visit http://bit.ly/2zfrDy6. The museum is located at 144 West 125th Street.

For more information, please call 212.864.4500 or visit www.studiomuseum.org.

 

Noticias Comunitarias – 12.20.17

Caminata del Día de Año Nuevo

Dress comfortably and warm.

Vista ropa cómoda y cálida.

¿Ser saludable forma parte de sus propósitos de Año Nuevo? Comience el año nuevo con una caminata enérgica en Inwood Hill Park el lunes 1 de enero de 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Únase a los Urban Park Rangers mientras guían a los excursionistas a través de los senderos dentro del bosque urbano. Se aconseja a los asistentes vestir ropa cálida y usar calzado apropiado para las condiciones climáticas. Este programa de senderismo de nivel ligero explorará caminos pavimentados en su mayoría en un paseo pausado apropiado para todas las edades. El grupo se reunirá en la avenida Seaman y la calle Isham.

Para obtener más información, por favor llame al 212.304.2277 o visite www.nycgovparks.org.

A Christmas Story

Peace, harmony, comfort and joy... maybe next year.

Paz, armonía, comodidad y alegría… tal vez el próximo año.

Súmese al espíritu navideño en la Biblioteca Fort Washington el sábado 23 de diciembre a las 2:00 p.m. La biblioteca proyectará A Christmas Story. La película sigue al joven Ralphie Parker, un niño de nueve años en la década de 1940 en una misión para convencer a sus padres, a su maestro y a Santa, de que una pistola Red Ryder B.B. realmente es el regalo de Navidad perfecto. El evento está destinado a todas las edades. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la calle 179 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org.

Conferencia de dibujos animados

Felipe Galindo – Feggo.

Felipe Galindo – Feggo.

Sumérjase en el mundo de los dibujos animados y el periodismo en la casa más antigua de Manhattan el sábado 20 de enero de 3:00 p.m. – 4:30 p.m. La exposición actual del Museo Mansión Morris-Jumel, “Charles Addams Family and Friends”, invita a los asistentes a explorar y conocer las obras de arte del artista. El museo ha invitado al dibujante independiente del The New Yorker Felipe Galindo, o Feggo, para una conferencia sobre el tema. El museo está ubicado en el No. 65 de Jumel Terrace.

Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org.

Clases de educación cívica

Get the support you need.

Obtenga el apoyo que necesita.

La Biblioteca George Bruce, en colaboración con la Sociedad Histórica de Nueva York, ofrece clases gratuitas para residentes permanentes para prepararse para el examen de naturalización de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Las clases tendrán lugar los martes y jueves de 6:00 p.m. – 8:00 p.m. a partir del martes 28 de enero hasta el jueves 1º de marzo. Se requiere una sesión de información obligatoria antes de registrarse para el curso. Las fechas de las sesiones de información son: martes 9 y jueves 11 de enero de 6:00 p.m. – 7:00 p.m. La biblioteca está ubicada en el No. 518 de la calle 125 Oeste.

Para información e inscripción, por favor llame al 212.873.3400 o visite www.nyhistory.org/citizenship.

Last Look

Photo: Scott Rudd

Foto: Scott Rudd

Únase al Studio Museum en Harlem para una celebración de lanzamiento el viernes 12 de enero de 7:30 p.m. – 9:00 p.m. El “Last Look” Mixer es una celebración de cuatro días de arte y artistas de la temporada de exposiciones finales del museo en su edificio actual. Después del 15 de enero, la programación del museo se llevará a cabo en sitios asociados y ubicaciones satélite como parte de “inHarlem”, un conjunto de nuevas iniciativas diseñadas para explorar formas dinámicas de trabajar en la comunidad y llevar The Studio Museum en Harlem más allá de sus paredes. Para inscribirse, visite http://bit.ly/2zfrDy6. El museo se encuentra en el No. 144 de la calle 125 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.864.4500 o visite www.studiomuseum.org.