Community News – 11.02.16
Noticias Comunitarias – 11.02.16

  • English
  • Español

Community News – 11.02.16

Meet on the Marqueta

Voice your ideas.

Voice your ideas.

Have a say in the future of La Marqueta Public Market on Mon., Nov. 21st from 6:30 p.m. – 8:30 p.m. Council Speaker Melissa Mark-Viverito, the Office of Manhattan Borough President Gale Brewer, Manhattan Community Board 11 and the New York Academy of Medicine are organizing a workshop with the public which will focus on how to reinvest in the market and the East Harlem commercial corridor. The discussion will seek to solicit the community’s recommendations across multiple policy areas such as arts and culture, health and workforce training. The workshop will take place at the James Weldon Johnson Community Center, located at 1833 Lexington Avenue.

For more information, please call 212.410.4501.

Fall Foliage

Learn about the shades of Autumn.

Learn about the shades of Autumn.

Curious about the colors? Join Dr. A and the Fort Tryon Park Trust on Sun., Nov. 6th from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. learn about the scientific processes that cause leaves to turn from green to bright red, orange and yellow. Flora is not the only thing changing. Where do all the animals go? Bring questions to learn more about the changes nature goes through during winter. Space is limited. To register, please email rsvp@forttryonparktrust.org. The group will meet at Payson Avenue and Dyckman.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.forttryonparktrust.org.

City Tales

Chelsea Camp and Mallory Kinney.

Chelsea Camp and Mallory Kinney.

Come and enjoy story time with Mallory Kinney and Chelsea Camp on Fri., Nov. 11th at the Museum of the City of New York, which will host a story session from 10:00 a.m. – 12:00 p.m. Kinney and Camp are a musical storytelling duo with backgrounds in education and the arts; they regularly perform at bookstores, preschools and children’s events. The museum is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Gross-ology

Come see what you’re made of.

Come see what you’re made of.

The Gross Biology series, presented by the Children’s Museum of Manhattan, is coming to Fort Washington Library. Starting on Sat., Nov. 5th at 2:00 p.m., children and their parents are invited to take part in an educational workshop. Students will learn what is inside their bodies and how hard they work to keep us healthy. The program will repeat on Sat., Nov. 12th and 19th and is intended for children aged 3 – 12 years. The library is located at 535 West 179th Street.

For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org.

Justice at Sugar Hill

Photo by Michael Palma Mir.

Photo by Michael Palma Mir.

On Thurs., Nov 17th, from 6:00 p.m. – 8:00 p.m., the Sugar Hill Children’s Museum will present a discussion about the intersection of art and social justice as a part of its “Nights at Sugar Hill” series, which are open to the public and center on the history and legacy of the neighborhood in Northern Manhattan. The discussion will be led by activist Jerry Otero, the founding director of Cre8tive YouTH*ink, a New York City-based, nonprofit that explores society through art. To register, please visit http://bit.ly/2dLYeSS. The museum is located at 898 Saint Nicholas Avenue.

For more information, please call 212.335.0004 or visit www.sugarhillmuseum.org.

Noticias Comunitarias – 11.02.16

Reunión en La Marqueta

Voice your ideas.

Haga escuchar sus ideas.

Tenga voz en el futuro del mercado público La Marqueta el lunes 21 de noviembre de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. La Presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito, la Oficina de la presidenta del condado de Manhattan Gale Brewer, la Junta Comunitaria 11 de Manhattan y la Academia de Medicina de Nueva York están organizando un taller con el público que se centrará en cómo reinvertir en el mercado y el corredor comercial de East Harlem. La discusión buscará recomendaciones de la comunidad a través de múltiples áreas como las artes y la cultura, la salud y la capacitación laboral. El taller tendrá lugar en el Centro Comunitario James Weldon Johnson, ubicado en el No. 1833 de la Avenida Lexington.

Para obtener más información, por favor llame al 212.410.4501.

Follaje de otoño

Learn about the shades of Autumn.

Aprenda sobre los tonos del otoño.

¿Curioso sobre los colores? Únase al Dr. A y al Fideicomiso del Fort Tryon Park el domingo 6 de noviembre de 1:00 p.m. – 2:30 p.m. Aprenda sobre los procesos científicos que causan que las hojas cambien de verde a rojo brillante, naranja y amarillo. La flora no es lo único que cambia. ¿A dónde van todos los animales? Traiga preguntas para aprender más sobre los cambios que la naturaleza atraviesa durante el invierno. El espacio es limitado. Para inscribirse, por favor envíe un correo electrónico a rsvp@forttryonparktrust.org. El grupo se reunirá en la avenida Payson y Dyckman.

Para obtener más información, por favor llame al  212.795.1388 o visite www.forttryonparktrust.org.

Historias de ciudad

Chelsea Camp and Mallory Kinney.

Chelsea Camp y Mallory Kinney.

Venga a disfrutar de la hora del cuento con Mallory Kinney y Chelsea Camp el viernes 11 de noviembre en el Museo de la Ciudad de Nueva York, que albergará una sesión de historias de 10:00 a.m. – 12:00 p.m. Kinney y Camp son un dúo de narración musical con experiencia educativa y en las artes; actúan regularmente en librerías, preescolares y eventos infantiles. El museo se encuentra en el No. 1220 de la Quinta Avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Gross-ology

Come see what you’re made of.

Venga a ver de qué está hecho.

La serie Gross Biology, presentada por el Museo Infantil de Manhattan, llega a la Biblioteca Fort Washington. A partir del sábado 5 de noviembre a las 2:00 pm, los niños y sus padres están invitados a participar en un taller educativo. Los estudiantes aprenderán qué hay dentro de sus cuerpos y lo duro que trabaja para mantenernos saludables. El programa se repetirá los sábados 12 y 19 de noviembre y está dirigido a niños de 3 a 12 años. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la Calle 179 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org.

Justicia en Sugar Hill

Photo by Michael Palma Mir.

Foto de Michael Palma Mir.

El jueves 17 de noviembre, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., el Museo Infantil Sugar Hill presentará una discusión sobre el cruce del arte y la justicia social como parte de su serie “Noches en Sugar Hill”, que son abiertas al público y centradas en la historia y el legado del barrio en el norte de Manhattan. La discusión será dirigida por el activista Jerry Otero, director fundador de Cre8tive YouTH*ink, una organización sin fines de lucro de la ciudad de Nueva York que explora la sociedad a través del arte. Para inscribirse, por favor visite http://bit.ly/2dLYeSS. El museo se encuentra en el No. 898 de la Avenida Saint Nicholas.

Para obtener más información, por favor llame al 212.335.0004 o visite www.sugarhillmuseum.org.