Making the Difference
Haciendo la diferencia

Making the Difference

By Luisa Fernanda Montero/ La Red Hispana

As President Barack Obama addressed the nation from the floor of the Capitol in Washington this past Jan. 20th, Nicole Hernández Hammer observed with undivided attention.

At her side was the First Lady.

It is unlikely that Hammer’s parents, who came to the United States from Guatemala, could ever have imagined their 4-year-old daughter would come to share box seats with the country’s highest dignitaries during the State of the Union Address.

But that little girl, now all grown up and a mother herself, has accomplished this and much more. She didn’t arrive at her box seat as the First Lady’s special guest by chance. Her work with the environment and research on events related to rising sea levels, among other praiseworthy efforts, have transformed her into an advocate of national significance.

She agreed with the President’s remarks that there is “no greater threat to future generations than climate change.”

As a Latina scientist and activist, and as a mother and wife, Hammer knows this first-hand and works hard at ensuring that others are engaged as well.

Hammer reflects the strength, the humanity, the big picture, and the innumerable values of our community.

She works with Moms Clean Air Force (MCAF), an organization that has more than 400,000 members across the country. Their mission is to educate parents to help them understand the impacts of climate change and its consequences on the health and lives of their children.

For Hammer, the best course of action for parents and anyone concerned about the future and wellbeing of children today is to engage those who have the power to make change and urge upon them the importance of using energy conscientiously – and that includes individual effort.

She makes clear that we each have to make a difference towards diminishing environmental impact and stopping climate change.

“Working as a scientist, I encountered information about climate change that struck my heart and concerned me more as a mother when I realized what kind of future we are leaving for our children,” she says. “I believe all parents have to seriously consider problems surrounding climate change, and use their voices to protect our children’s future.”

She specifically cites the urgency of limiting greenhouse gas emissions in the U.S. to improve air quality, and says it is imperative to call upon our leaders and elected officials to join in protecting the environment.

But it is not up them alone.

Each one of us can take actions that will help sustain our planet.

Small changes in our daily routines add up to make a positive difference.

Si podemos.

For more information on Moms Clean Air Force, please visit www.momscleanairforce.org.

Haciendo la diferencia

Por Luisa Fernanda Montero/ Para La Red Hispana

Mientras el presidente Barack Obama se dirigía al país desde su palco en el Capitolio en Washington, Nicole Hernández Hammer lo observaba atenta. A su lado la primera dama Michelle Obama e ilustres invitados escuchaban con atención las palabras del líder estadounidense.

Es poco probable que, cuando los padres de Hammer llegaron a Estados Unidos años atrás procedentes de Guatemala, imaginaran que su hija, entonces de solo cuatro años, compartiría palcos con los más altos dignatarios de la nación, en eventos de la trascendencia que ostenta el discurso del Estado de la Unión.

Pero Hammer logró eso y mucho más. Ella no llegó a esa silla el pasado 20 de enero, como invitada especial de la primera dama por casualidad, su trabajo por el medio ambiente y su entrega al estudio de los fenómenos relacionados con el aumento del nivel del mar, entre otras loables labores, la han convertido en una líder.

Ella está de acuerdo con lo expresado por el presidente en su presentación del Estado de la Unión, cuando advirtió que no hay “mayor amenaza para las futuras generaciones que el cambio climático”. Eso lo sabe Hammer, una mujer hispana que además de científica y activista, es madre y esposa, lo que la convierte en un modelo a seguir. Hispanas como ella reflejan la fortaleza, la humanidad, la entereza y los innumerables valores de nuestra comunidad.

Hammer trabaja con Moms Clean Air Force –MCAF–, organización que cuenta con más de 400,000 miembros en todo el país, y desde allí encamina sus esfuerzos para lograr que, a través de la educación, otros padres entiendan el  impacto que tendrá el cambio climático en la vida y la salud de nuestros niños y actúen en consecuencia. Para ella, lo mejor que pueden hacer los padres y todos aquellos que se preocupan por el futuro y bienestar de los niños de hoy es llamar la atención de los líderes, de aquellos que tienen el poder de hacer cambios, sobre la importancia de usar la energía conscientemente y detener el cambio climático.

Hammer representa sin duda la capacidad que tenemos los hispanos, como comunidad, para hacer la diferencia, disminuir el impacto ambiental y detener el cambio climático. Ella es la prueba de que es posible.

“Trabajando como científica encontré información que me tocó en el corazón como madre, entonces estoy muy preocupada por el cambio climático pero mucho más por el futuro que le vamos a dejar a nuestros hijos, yo pienso que todos los padres tienen que tomar en serio el problema del cambio climático y deben usar sus voces para proteger el futuro de nuestros hijos”, señaló Hammer, llamando la atención sobre la  urgencia de limitar las emisiones de gas de efecto invernadero en Estados Unidos, mejorar la calidad del aire y luchar contra el cambio climático.

Todos podemos actuar para proteger nuestro planeta, pequeños cambios en nuestras rutinas diarias seguramente harán la diferencia, pero además, podemos llamar la atención de nuestros líderes locales y oficiales electos para que actúen y protejan el medio ambiente.

Para mayor información sobre Moms Clean Air Force, favor visite www.momscleanairforce.org.