Community News – 08.01.18
Noticias comunitarias – 08.01.18

  • English
  • Español

Community News – 08.01.18

Summer Games

Old school.

Old school.

Have fun like a native New Yorker at the Museum of the City of New York (MCNY) on Mon., Aug. 13th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Learn about indoor and street games that have been played by New Yorkers for centuries. Explore images from the museum’s collections while you try your hand at unique city games. The event is ideal toward families with children ages 6 to 12 years old. To register, visit https://bit.ly/2LobygY. The museum is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Hughes’ Dream Harlem

Hughes, the dreamer.

Hughes, the dreamer.

Reimagine the neighborhood at the Harlem Library on Wed., Aug. 8th from 5:00 p.m. – 6:45 p.m. Delve into the contributions of the poet Langston Hughes to the Harlem Renaissance and beyond through the multi-layered documentary Hughes’ Dream Harlem. Actor and activist Ossie Davis offers the narration while actress Ruby Dee reflects on Hughes’ life with personalities such as poet Sonia Sánchez. The viewing is followed by a roundtable discussion and a tour of the famous artist’s hang-out spots. The library is located at 9 West 124th Street.

For more information, please call 212.348.5620 or visit www.nypl.org.

Duncan Dance

Light and free.

Light and free.

Revel in movement at Fort Tryon Park on Sat., Aug. 4th from 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Lori Belilove and The Isadora Duncan Dance Company will be performing at Billings Lawn in honor of the company’s founder. The outdoor performance will present the life and art of Isadora Duncan with dancing intended to delight audiences of all ages. Bring a blanket and your friends to enjoy the afternoon. The entrance is between Margaret Corbin Drive and Cabrini Boulevard.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org.

Kid Karaoke

Time to shine.

Time to shine.

Sing along to your favorite tunes at George Bruce Library on Tues., Aug. 7th at 5:00 p.m. Belt out a solo version or bring a friend to do a duet; try a new track or stick with an old and true one; either way, stick around for some fun with the library’s karaoke machine. The event is intended for children ages 6 years old and up. It reoccurs every first Tuesday of each month. The library is located at 518 West 125th Street.

For more information, please call 212.662.9727 or visit www.nypl.org.

Suppliants

A plea is made.

A plea is made.

Be there as the New York Euripides Summer Festival takes over at Marcus Garvey Park on Mon., Aug. 6th from 6:00 p.m. – 7:30 p.m. with its production of Suppliants by the American Thymele Theatre. Widows and children of war victims go to Eleusis, near Athens, to seek justice and permission to bury their dead heroes. The fully staged show, which is paired with music, is open to the public. The park is located at 6316 Mt. Morris Park West.

For more information, please visit www.nycgovparks.org.

Noticias comunitarias – 08.01.18

Juegos de verano

Vieja escuela.

Vieja escuela.

Diviértase como un nativo neoyorquino en el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) el lunes 13 de agosto de 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Aprenda sobre los juegos callejeros y al interior que han jugado los neoyorquinos durante siglos. Explore imágenes de las colecciones del museo mientras prueba su suerte en juegos únicos de la ciudad. El evento es ideal para familias con niños de 6 a 12 años. Para inscribirse, visite https://bit.ly/2LobygY. El museo está ubicado en el No.1220 de la quinta avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Hughes’ Dream Harlem

Hughes, el soñador.

Hughes, el soñador.

Vuelva a imaginar el vecindario en la biblioteca Harlem el miércoles 8 de agosto de 5:00 p.m. – 6:45 p.m. Profundice en las contribuciones del poeta Langston Hughes al Harlem Renaissance y más allá a través del documental de varias capas Hughes’ Dream Harlem. El actor y activista Ossie Davis ofrece la narración, mientras que la actriz Ruby Dee reflexiona sobre la vida de Hughes con personalidades como la poeta Sonia Sánchez. Después de la vista, se realiza una mesa redonda y un recorrido por los famosos lugares donde pasaba el rato el artista. La biblioteca está ubicada en el No. 9 de la calle 124 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.348.5620 o visite www.nypl.org.

Baile Duncan

Ligero y libre.

Ligero y libre.

Deléitese en el movimiento en Fort Tryon Park el sábado 4 de agosto de 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Lori Belilove y la Compañía de Baile Isadora Duncan actuarán en Billings Lawn en honor a la fundadora de la compañía. El espectáculo al aire libre profundizará en la vida y el arte de Isadora Duncan con un baile destinado a deleitar a audiencias de todas las edades. Traiga una manta y a sus amigos para disfrutar de la tarde. La entrada está entre Margaret Drive y el bulevar Cabrini.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org.

 

Karaoke infantil

La hora de brillar.

La hora de brillar.

Cante sus canciones favoritas en la biblioteca George Bruce el martes 7 de agosto a las 5:00 p.m. Canta una versión en solitario o trae a un amigo para hacer un dúo; prueba una nueva pista o quédate con una vieja; de cualquier manera, quédate para divertirte con la máquina de karaoke de la biblioteca. El evento está dirigido a niños de 6 años en adelante. Se repite el primer martes de cada mes. La biblioteca está ubicada en el No. 518 de la calle 125 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.662.9727 o visite www.nypl.org.

Suppliants

Una súplica se hace.

Una súplica se hace.

Esté allí mientras el Festival de verano Euripides de Nueva York toma el control en Marcus Garvey Park el lunes 6 de agosto de 6:00 p.m. – 7:30 p.m. con su producción de Suppliants por el American Thymele Theatre. Las víctimas de viudas e hijos de guerra van a Eleusis, cerca de Atenas, para buscar justicia y permiso para enterrar a sus héroes muertos. El espectáculo, que se combina con música, está abierto al público. El parque está ubicado en el No. 6316 de Mt. Morris Park oeste.

Para obtener más información, por favor visite www.nycgovparks.org.