Making Guaranteed Healthcare a Reality
Haciendo la atención médica garantizada una realidad

  • English
  • Español

Making Guaranteed Healthcare a Reality

By Senator Marisol Alcántara (D-31) and Marva Wade, NYSNA

Marisol Alcántara.

Marisol Alcántara.

Support for guaranteed, universal healthcare is at a rolling boil throughout New York State, fueled by the relentless attacks of the Trump administration on the Affordable Care Act, Medicare, and Medicaid. New Yorkers are desperately looking to protect our healthcare amidst these threats, and we believe that the New York Health Act (NYHA)—legislation that will guarantee high-quality healthcare to every resident of New York—is the clear answer.

The NYHA will create truly universal coverage, free choice of hospital, doctor, and provider, and it would save the state billions of dollars in total healthcare costs by reducing the excessive waste from private for-profit health insurance companies and allow for bulk purchase of drugs and medical equipment. With the NYHA, 98 percent of New Yorkers are expected to pay less than they currently do for healthcare, but they will receive more benefits as this bill covers vision, dental, hearing, and more.

Together, the New York State Nurses Association (NYSNA) and Senator Marisol Alcántara have been among the staunchest advocates of the NYHA, committed to spreading the word about its profound benefits both in the streets and in Albany.

Research shows that those without insurance are more likely to die from treatable conditions, resulting in 2,000 unnecessary deaths each year in New York.

In Senator Alcántara’s district alone (spanning Chelsea to Marble Hill), nearly 40,000 residents lack health insurance, but most – nearly two thirds – are from households where at least one person is employed. Since most of these uninsured individuals are working, they either cannot afford the plans that are available to them through the exchange or their employer, or they are left out of the system because of the unfair barriers immigrants face in accessing health insurance.

NYHA will guarantee care to the most vulnerable New Yorkers as a matter of right, which will allow people the peace of mind that they will be able to access healthcare when they need it.

When New Yorkers are insured, services can be organized based on need, as opposed to profitability.

All in.

All in.

The threat of closing the 30-bed psychiatric unit at NewYork-Presbyterian’s Allen Hospital, which serves the Washington Heights and Inwood communities, would be much less likely to occur when such services are fairly reimbursed as the NYHA would guarantee.

The State Assembly passed the NYHA for the fourth consecutive year, and we are close to majority support in the State Senate. This is huge progress, but we didn’t get here overnight. We have worked for years building public support and getting the right people in office.

NYSNA believes that we need a champion like Senator Alcántara representing New Yorkers. Not only is she the only Latina in the entire 63-seat Senate, she has held fast to the principles of the largest nurses’ union in New York State: healthcare for all, safe staffing, and protections for working people.

NYSNA is proud to endorse her and work with the Campaign for NY Health as the statewide coalition supporting this important legislation.

Marva Wade.

Marva Wade.

We want a healthcare system that works for all of us, and that means we need your help. Start by making sure that your elected officials hear that you too support the New York Health Act. Tell them to join with NYSNA and Senator Alcántara in fighting to make sure that we end the unnecessary deaths, bankruptcy and illness that a broken, underfunded healthcare system perpetuates.

Now let’s make sure we elect a state legislature that is ready to go bold on healthcare in 2019.

For more information, please visit www.nyhcampaign.org.

 

State Senator Marisol Alcántara represents the 31st NYS Senate District. Marva Wade serves on the Board of Directors for the New York State Nurses Association (NYSNA), representing 42,000 nurses in New York State, and a founding organization of the Campaign for NY Health.

Haciendo la atención médica garantizada una realidad

Por la senadora Marisol Alcántara (D-31) y Marva Wade, NYSNA

Los partidarios se han manifestado en todo el estado.

Los partidarios se han manifestado en todo el estado.

El apoyo para una asistencia médica garantizada y universal está en un punto de ebullición en todo el estado de Nueva York, alimentado por los implacables ataques de la administración Trump a la Ley de Asistencia Asequible, Medicare y Medicaid. Los neoyorquinos buscan desesperadamente proteger nuestra atención médica en medio de estas amenazas, y creemos que la legislación de la Ley de Salud de Nueva York (NYHA, por sus siglas en inglés) -que garantizará la atención médica de alta calidad para cada residente de Nueva York- es la respuesta clara.

La NYHA creará una cobertura verdaderamente universal, la libre elección de hospital, médico y proveedor, y le ahorraría al estado miles de millones de dólares en costos totales de atención médica al reducir el desperdicio excesivo de compañías privadas de seguros con fines de lucro y permitir la compra a granel de medicamentos y equipos médicos. Con la NYHA, se espera que el 98 por ciento de los neoyorquinos pague menos de lo que paga actualmente por atención médica, pero recibirá más beneficios, ya que este proyecto de ley cubre la vista, servicios dentales, auditivos y más.

Juntos, la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYSNA, por sus siglas en inglés) y la senadora Marisol Alcántara, han sido los defensores más acérrimos de la NYHA, comprometidos a difundir sus profundos beneficios tanto en las calles como en Albany.

30 camas en la unidad psiquiátrica pueden ser cerradas.

30 camas en la unidad psiquiátrica pueden ser cerradas.

La investigación muestra que aquellos sin seguro tienen más probabilidades de morir a causa de afecciones tratables, lo que resulta en 2,000 muertes innecesarias cada año en Nueva York.

Tan solo en el distrito de la senadora Alcántara (que abarca desde Chelsea hasta Marble Hill), cerca de 40,000 residentes carecen de seguro de salud, pero la mayoría, casi dos tercios, provienen de hogares donde al menos una persona está empleada. Dado que la mayoría de estas personas sin seguro están trabajando, no pueden pagar los planes que están disponibles a través del intercambio o su empleador, o quedan fuera del sistema debido a las barreras injustas que enfrentan los inmigrantes para tener acceso al seguro de salud.

La NYHA garantizará cuidado a los neoyorquinos más vulnerables como una cuestión de derecho, lo que les permitirá a las personas tener la tranquilidad de que podrán tener acceso a la atención médica cuando la necesiten.

Cuando los neoyorquinos no están asegurados, los servicios se pueden organizar según las necesidades, en contraposición a la rentabilidad.

La amenaza de cerrar la unidad psiquiátrica de 30 camas en el Hospital Allen del NewYork-Presbyterian, que atiende a las comunidades de Washington Heights e Inwood, sería mucho menos probable que ocurra cuando dichos servicios sean reembolsados en forma justa como lo garantizaría la NYHA.

La Asamblea estatal aprobó la NYHA por el cuarto año consecutivo y estamos cerca del apoyo mayoritario en el Senado estatal. Este es un gran avance, pero no llegamos aquí de la noche a la mañana. Hemos trabajado durante años para crear apoyo público y llevar las personas adecuadas a los cargos.

Marisol Alcántara.

Marisol Alcántara.

La NYSNA cree que necesitamos una campeona como la senadora Alcántara representando a los neoyorquinos. No solo es la única latina en todo el Senado con 63 escaños, también se ha mantenido firme en los principios del sindicato de enfermeras más grande del estado de Nueva York: atención médica para todos, personal seguro y protección para las personas que trabajan.

La NYSNA se enorgullece de respaldarla y trabajar con la campaña Salud de NY como la coalición estatal que apoya esta importante ley.

Queremos un sistema de atención médica que funcione para todos nosotros y eso significa que necesitamos su ayuda. Comience asegurándose de que sus funcionarios electos escuchen que usted también apoya la Ley de Salud de Nueva York. Dígales que se unan a la NYSNA y a la senadora Alcántara en la lucha para asegurarse de que terminemos con las muertes innecesarias, la bancarrota y las enfermedades que perpetúa un sistema de salud roto y con fondos insuficientes.

Ahora asegurémonos de elegir una legislatura estatal que esté lista para ser audaz en materia de atención médica en el 2019.

 

Para obtener más información, por favor visite www.nyhcampaign.org.

 

La senadora estatal Marisol Alcántara representa al distrito 31 del Senado de NYS. Marva Wade es miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYSNA, por sus siglas en inglés), que representa a 42,000 enfermeras en el estado de Nueva York y una de las organizaciones fundadoras de la Campaña Salud de NY.