Tag Archives: Immigration

“I am hopeful”
“Tengo esperanza”

María tiene motivo para celebrar. Una inmigrante de El Salvador, ha establecido profundas raíces en los Estados Unidos que ahora incluyen...
In-English

Read More »

Culture Class
Clase de cultura

En 2016, Iman Abdul era una estudiante de último año de bachillerato. La elección presidencial estaba en marcha y las emociones eran fuertes...
In-English

Read More »

The Latinas para Lectores List
Lista de latinas para lectores

Latin America is known for its rich literary tradition, marked during the 1960’s and 1970’s by the so-called “Latin American Boom,” a movement...
En-espanol

Read More »

“We are here for everybody”
“Estamos aquí para todos”

Los quemará primero. Tan preocupado está el presidente y el director ejecutivo de NYC Health + Hospitals acerca de mantener los registros...
In-English

Read More »

Migrant farm workers file class-action lawsuit
Trabajadores agrícolas migrantes presentan demanda colectiva

El Centro de Justicia Laboral de Nueva York ha presentado una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en nombre...
In-English

Read More »

Bodies on the Line
Cuerpos en la línea

Los 14 de Delancey. Manifestantes se reunieron en el Museo Tenement del Lower East Side en la calle Delancey para pedir a la administración Trump...
In-English

Read More »

La República, Resized
Dominicano, con nueva dimensión

Llámela la condición caribeña, y agréguela a la lista con la pequeña Italia y Chinatown. Líderes culturales se unieron a funcionarios electos del norte...
In-English

Read More »

Prince of the Parade
Príncipe del desfile

He might be a Prince, but on Sunday, he was the Grand Marshal. Bronx native and bachata superstar Prince Royce (née Geoffrey Royce Rojas)...
En-espanol

Read More »

“Our Work Is Never Done”
“Seguimos en la lucha”

In the 1980's, I led the negotiations to stop CUNY tuition increases that would hurt low-income students and hinder our success.  Above all things...
En-espanol

Read More »

Hailing the cap
Pidiendo un límite

Race to the bottom. Holding up toy replicas of different types of cabs, Héctor Figueroa said though different, each was on a mission to the...
En-espanol

Read More »

UC Recap – July 30 – August 4

Our Congressman Adriano Espaillat as well as other elected officials and concerned community members held a vigil at the Billing’s Lawn...

Read More »

“We will overthrow this evil”
“Expulsaremos este mal”

Sign off. Northern Manhattan took a stand against hate on Tuesday night, as about 200 people gathered in Fort Tryon Park for a vigil against...
En-espanol

Read More »

Making Guaranteed Healthcare a Reality
Haciendo la atención médica garantizada una realidad

Support for guaranteed, universal healthcare is at a rolling boil throughout New York State, fueled by the relentless attacks of the Trump administration...
En-espanol

Read More »

UC Recap – July 23 – July 28

Say it ain’t so. The far right comes to the Heights. That’s right, people; White Supremacist group Identity Evropa came Uptown to Fort Tryon...

Read More »

Pablo Villavicencio released from ICE detention
Pablo Villavicencio liberado de detención del ICE

Finalmente, algunas buenas noticias. Un juez federal ordenó la liberación del repartidor de pizza Pablo Villavicencio de la detención de...
In-English

Read More »

UC Recap – July 16 – July 21

Have we hit rock bottom yet? Is the Helsinki Affair the straw that broke the camel’s back? Doesn’t this prove, beyond a shadow...

Read More »

Praying for Pablo
Rezando por Pablo

Advocates, joined by‎ City Council Speaker Corey Johnson, called for the release of detained immigrant pizza worker Pablo Villavicencio ...
En-espanol

Read More »

A House of Heritage
Una casa con herencia

Nacido en un pequeño pueblo de Galicia, en el norte de España, Vicente Barreiro llegó a Nueva York en 1960 a la edad de 15 años con...
In-English

Read More »

Services for separated children
Servicios para niños separados

La Oficina de Asuntos Migratorios del alcalde (MOIA, por sus siglas en inglés) ha anunciado que está coordinando un esfuerzo de...
In-English

Read More »

UC Recap – July 2 – July 7

Is Stop and Frisk really a thing of the past? Could it be that we have put that nasty relic of racist policing behind us? Nope. Not really...

Read More »

Battle on the Bridge
Lucha libre

"¡Sin odio, sin miedo! ¡Los inmigrantes son bienvenidos aquí! "¡Trump, escucha! ¡Estamos en la lucha!" El calor sofocante solo pareció...
In-English

Read More »

“Tired of your tired”
“Cansados de su cansado”

As submitted by artist Rosa Naparstek, the text above the pedestal is a re-write of Emma Lazarus’s poem “The New Colossus” which appears...
En-espanol

Read More »

“Our door is open to every person”
“Nuestra puerta está abierta a todas las personas”

En los últimos días, desde que se estableció la política de inmigración de tolerancia cero de la actual administración presidencial...
In-English

Read More »

“Completely changed my life”
“Cambió completamente mi vida”

Seis y éxito. Después de seis años trabajando duro y estudiando en clases sabatinas y de verano en el Hospital NewYork-Presbyterian...
In-English

Read More »

The Lost Ones
Los niños migrantes de Nueva York

Los niños han venido al norte. Las autoridades calculan que más de 700 niños, el más joven de 9 meses, han sido enviados a proveedores...
In-English

Read More »

“An extraordinary power”
“Un poder extraordinario”

La prohibición es poder. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha confirmado la legalidad de la prohibición de viajes del presidente...
In-English

Read More »

UC Recap – June 18 – June 23

“Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.” Voltaire. Welcome to Trump’s America, where the...

Read More »

#FreePablo
#LiberenAPablo

Every day, they pose the same question. Her daughters keep asking Sandra Chica, “Why is Daddy not with us?” “Every day I have...
En-espanol

Read More »

What to Do
Qué hacer

Aquí hay algunas maneras de ayudar a luchar contra los niños inmigrantes separados de sus familias en la frontera...
In-English

Read More »

“Both she and her father cried”
“Tanto ella como su padre lloraron”

Como todos los padres que conozco, mis hijos y mi nieto son mi mayor alegría. Este pasado Día del Padre fue un día de acción, durante...
In-English

Read More »

“It’s a feeling of hope”
“Es un sentimiento de esperanza”

The siblings are soaring. Four Northern Manhattan high school students in the Big Brothers Big Sisters of New York City (BBBS of NYC) program were...
In-English

Read More »

Carla’s Courage
La valentía de Carla

Los inmigrantes son la base de este país y la columna vertebral de nuestra comunidad del norte del condado. En honor a cada inmigrante que ha...
In-English

Read More »

A library fine the way it is
Una buena biblioteca como debe ser

Es interesante leer acerca de todo el amor por las bibliotecas. Es un hecho triste que los administradores de la Biblioteca Pública de Nueva York...
In-English

Read More »

A Decade of Drama 
Una década de teatro 

¿Cómo superar sus diez? Mientras la organización de arte comunitaria el Proyecto de Teatro del Pueblo (PTP) celebra su décimo aniversario este año, sus...
In-English

Read More »

UC Recap May 14 – May 19

There are more dark days ahead for the American Experiment. The future looks bleaker by the hour. The Tyrant is now referring to immigrants...

Read More »

“Our clients are terrified”
“Nuestros clientes están aterrorizados”

Sacar al ICE. Grupos de asistencia legal y miembros del Concejo Municipal instaron a la jueza principal del estado de Nueva York...
In-English

Read More »

First in File
Primeros en línea

Making history is a common event for David Alexander Paterson. When he succeeded Eliot Spitzer and was sworn in 2008...
En-espanol

Read More »

Hola a Lola
Lola en Casa

"Soy pastelito con salchipapa". El escritor ganador de la beca MacArthur y del Pultizer casi fue usurpado por principiantes...
In-English

Read More »

Nixon goes next level
Nuevo nivel para Nixon

Cynthia Nixon has narrowed Andrew Cuomo’s lead in the race for Governor, while picking up some key endorsements along the way...
En-espanol

Read More »

“There are no more excuses”
“No hay más excusas”

Mi familia y yo migramos a los Estados Unidos en 2007. A los 8 años de edad, ingresé a la escuela primaria sin saber una palabra de inglés. Hoy...
In-English

Read More »

UC Recap –  March 19 – March 24

Washington Heights is on the frontlines of the war on immigrants that Donald Trump is waging. Cinthya Santos Briones, Laura Gottesdiener...

Read More »

Stayed by the Supreme Court 
Cambio de juego con DACA

DACA se mantiene, por ahora. El lunes, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos rechazó la solicitud de la administración Trump de escuchar una...
In-English

Read More »

Call to ‎ban ICE from courts
Llamado para prohibir al ICE en los tribunales

Sacar al ICE. Insiste un colectivo de funcionarios electos, incluido el presidente del Concejo Municipal Corey Johnson, el presidente del Comité...
In-English

Read More »

#IStandWithRavi

El 11 de enero de 2018, Ravi Ragbir, el director ejecutivo de la Coalición Nuevo Santuario de Ciudad de Nueva York, una de las organizaciones...
In-English

Read More »

The Disappearing Dominicans
Dominicanos en desaparición

El cambio está aquí. Así lo dice un nuevo estudio del Instituto de Estudios Dominicanos de la City University de Nueva York...
In-English

Read More »

Saving the Satos
Salvar a los satos

Dos de los principales contendientes en el Puppy Bowl de este año casi no tuvieron la oportunidad de jugar. Kaleb, Jr....
In-English

Read More »

Dream Act passed again by State Assembly
Ley Dream aprobada nuevamente por la Asamblea Estatal

Eight for the win? The New York State Assembly - for the eighth time - voted to pass a state Dream during its legislative session...
En-espanol

Read More »

Immigrant activist Ragbir released from custody
Activista inmigrante Ragbir liberado de custodia 

A Manhattan Federal Court judge has ordered the release of prominent immigrant activist Ravi Ragbir, who had been detained by immigration agents...
En-espanol

Read More »

Sermons on Sanctuary
Sermones en el Santuario

“What does it mean to be a sanctuary city?” It was a question posed often on a recent evening spent at Holyrood Episcopal Church by elected...
En-espanol

Read More »

Displeased
Disgustados

Immigrant advocates and Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients voiced displeasure with a compromise struck on Monday to...
En-espanol

Read More »