Community News 07.13.16
Noticias Comunitarias 07.13.16

  • English
  • Español

Community News 07.13.16

Theater Kids

The theater program is free.

The theater program is free.

On Mon., Jul. 25th, from 9 a.m. – 3 p.m., the Julia de Burgos Performance Arts Center, located at 680 Lexington Ave., will host El Barrio Raíces Camp, a free theater summer program will open for youth ages 7 – 10. The program is a collaboration by La Marqueta Retoña, Hispanic Federation, Boundless Theater Company and Producciones El Barrio. All skill levels are welcome to join, and registration is required for all participants. The program will be open until Fri., Jul. 15th.

For more information, please call 347.724.3640 or email ElBarrioRaicesCamp@gmail.com.

S.T.E.A.M. Carnival

 

The Inwood Library is having its Midsummer S.T.E.A.M. Carnival on Sat., Jul. 16th from 11 a.m. – 2 p.m. Attendees are encouraged to join the summer reading challenge and learn new skills. Activities include speed tower building, science experiments, domino chain reactions, LEGO engineering, a scavenger hunt and story time. Registration is not required. The library is located at 4790 Broadway.

For more information, please call 212.942.2445.

The History of Isham Park

Take a stroll on a geological time machine.

Take a stroll on a geological time machine.

Sidney Horenstein, Geologist and Educator Emeritus at the American Museum of Natural History, will lead a natural history walk through Isham Park. The tour will focus on observing the historical features that still present themselves today, and will also highlight the rock formations and trees that inhabit the park. Registration is required for those who wish to attend. The park is located at Isham Street, between Seaman Avenue and Cooper Street.

For more information, please call 212.795.1388 or email info@forttryonparktrust.com.

 

Bounce at El Museo

 

El Museo Del Barrio is having its third annual Uptown Bounce summer block party series beginning on Wed., Jul. 27th from 6 p.m. – 9 p.m. The parties will take place over four consecutive Wednesdays and will be open for all. The evenings will be filled with dancing, gallery talks and tours, art workshops, drinks and summer food. Music will be played by local DJs. The parties will be held at El Museo Del Barrio, located at 1230 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org.

Early Inwood

A dry plate camera.

A dry plate camera.

Local historian Don Rice, who hosts the Lost Inwood series, will host a lecture at the Dyckman Farmhouse on rare street photos of Inwood. The photos were taken using a dry-plate camera by general store owner Robert Veitch in the 1900’s and made into penny postcards illustrating the neighborhood. The high resolution, glass plate photos will be displayed and discussed on Thurs., July 21st from 6:30 p.m. – 8:00 p.m. The Dyckman Farmhouse is located at 4881 Broadway and 204th Street.

For more information, please call 212.203.9422 or visit www.dyckmanfarmhouse.org.

Noticias Comunitarias 07.13.16

Niños del teatro

The theater program is free.

El programa del teatro es gratis.

El lunes 25 de julio, de 9 a.m. a 3 p.m., el Centro de Artes Escénicas Julia de Burgos, ubicado en el No. 680 de la avenida Lexington, albergará un programa gratuito de teatro de verano abierto para jóvenes de entre 7 y 10 años. El programa es una la colaboración de la Marqueta Retoña, la Federación Hispana, la Compañía de Teatro Boundless y Producciones El Barrio. Todos los niveles son bienvenidos y se necesita inscripción para todos los participantes. El programa estará abierto hasta el viernes 15 de julio.

Para obtener más información, por favor llame al 347.724.3640 o envíe un correo electrónico a ElBarrioRaicesCamp@gmail.com.

Carnaval de verano S.T.E.A.M.

La Biblioteca Inwood tendrá su carnaval de verano S.T.E.A.M. el sábado 16 de julio, de 11 a.m. a  2 p.m. Se anima a los asistentes a unirse al reto de lectura de verano y aprender nuevas habilidades. Las actividades incluyen la construcción de una torre de velocidad, experimentos científicos, reacciones en cadena de dominó, ingeniería LEGO, una búsqueda del tesoro y lectura de cuentos. No se requiere inscripción. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway.

Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445.

La historia de Isham Park

Take a stroll on a geological time machine.

Dé un paseo en una máquina geológica del tiempo.

Sidney Horenstein, geólogo y educador emérito del Museo Americano de Historia Natural, dirigirá un paseo de historia natural en Isham Park. El recorrido se centrará en la observación de las características históricas que aún se presentan hoy en día y también destacará las formaciones de rocas y árboles que habitan en el parque. Se requiere inscripción para los que deseen asistir. El parque está situado en la Calle Isham, entre la Avenida Seaman y la calle Cooper.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o envíe un correo electrónico a info@forttryonparktrust.com.

Rebote en El Museo

 

El Museo del Barrio tendrá su tercera serie anual de fiestas de manzana de verano del norte del condado, que comienzan el miércoles 27 de julio de 6 p.m. a 9 p.m. Las fiestas se llevarán a cabo durante cuatro miércoles consecutivos y estarán abiertas para todos. Las tardes estarán llenas de baile, excursiones y charlas en galerías, talleres de arte, bebidas y comida de verano. La música estará a cargo de DJ locales. Las fiestas tendrán lugar en el Museo del Barrio, ubicado en el No. 1230 de la Quinta Avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.elmuseo.org.

Fotografía de calles

A dry plate camera.

Una cámara de placa seca.

El historiador local Don Rice, quien organiza la serie Inwood Perdido, albergará una conferencia en la Granja Dyckman sobre fotos raras de calles de Inwood. Las fotos fueron tomadas con una cámara de placa seca por el propietario de la tienda Robert Veitch en la década de 1900 y convertidas en postales que ilustran el barrio. Las fotos de placa de vidrio alta resolución serán mostradas y debatidas el jueves 21 de julio de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. La Granja Dyckman se encuentra en el No. 4881 de Broadway y la calle 204.

Para obtener más información, por favor llame al 212.203.9422.