Working with E-Waste
Responsables con los residuos electrónicos
By Breanna Giovanniello for the New York League of Conservation Voters (NYLCV) As you take inventory of what might be needed for your family’s back to school checklist or just for an office spruce-up, it’s important to determine the most responsible way to dispose of electronic devices you no longer need. Electronics are made with heavy metals, chemicals, and plastics and when e-waste is disposed of in landfills, these items leach out toxins into the environment that pollute the air, water, and soil. If recycled, precious metals and other valuables from e-waste can be reclaimed and reused instead of mining for new materials. By diverting electronic waste from landfills, we are able to conserve natural resources and simultaneously keeping the environment cleaner and safer. The following are various options for discarding your unwanted electronics: To avoid creating a great deal of e-waste in the first place, purchase a good-quality product. It may cost more up-front, but it will last longer and be beneficial in the long run. For more on how to dispose of electronic waste and other green living tips, please visit nylcv.org. Por Breanna Giovanniello para la Liga de Votantes de Conservación de Nueva York (NYLCV, por sus siglas en inglés) Mientras realiza un inventario de lo que podría ser necesario para la lista de regreso a la escuela o simplemente para una limpieza de oficina, es importante determinar la forma más responsable de deshacerse de los dispositivos electrónicos que ya no necesita. Los productos electrónicos se fabrican con metales pesados, productos químicos y plásticos, y cuando los residuos electrónicos se depositan en los vertederos, estos elementos liberan toxinas en el medio ambiente que contaminan el aire, el agua y el suelo. Si son reciclados, los metales preciosos y otros objetos de valor de los residuos electrónicos pueden ser recuperados y reutilizados en lugar de explotar nuevos materiales. Al desviar los residuos electrónicos de los vertederos, podemos conservar los recursos naturales y, al mismo tiempo, mantener el medio ambiente más limpio y más seguro. Los siguientes son varias opciones para desechar sus equipos electrónicos no deseados: Para evitar crear muchos residuos electrónicos en primer lugar, compre un producto de buena calidad. Puede costar más por adelantado, pero durará más y será beneficioso a largo plazo. Para más información sobre cómo deshacerse de residuos electrónicos y otros consejos sobre vida ecológica, visite nylcv.org.Working with E-Waste
Bring old electronics to an upcoming SAFE Disposal event or to a Lower East Side Ecology Center e-waste event hosted by the city. There is more information at this link: http://on.nyc.gov/1QQjDm0.Responsables con los residuos electrónicos
Lleve los viejos aparatos electrónicos a un próximo evento de desecho SAFEo al evento de residuos electrónicos del Centro Ecológico del Lower East organizados por la ciudad. Más información en este enlace: http://on.nyc.gov/1QQjDm0.
