Community News 04.27.16
Noticias Comunitarias 04.27.16

  • English
  • Español

Community News 04.27.16

Bike Commuting 101

Learn how to commute via bike.

Learn how to commute via bike.

Visit the Allen Pavilion/NY Presbyterian Hospital on Fri., Apr. 29th from 6 – 7:30 p.m. for a class on communing via bike. The 90-minute classroom presentation will cover the many benefits of bike commuting and offer tips that will make for a safer, more comfortable, and more efficient commute. Riders of all abilities welcome. The presentation will be held in the Thayer Conference Room. The Allen Pavilion Hospital is located at 5141 Broadway (at 220th Street).

For more information, please call 212.870.2080 or visit www.bike.nyc.

Unleash Your Creativity

Incorporate art history into your creative process.

Incorporate art history into your creative process.

Discover the combination of art and history at the 125th Street Library on Tues., May 3rd at 4 p.m. At the “Project Art: Unleash Your Creativity” event, students will develop their creative and problem-solving skills through hands-on lessons led by experienced teaching artists. The classes, geared towards children ages 8-12, will introduce art history topics and vocabulary which will be applied to the exploration of drawing, painting, and mixed media work. At the end of the program, all students will have their work displayed in a student exhibition at a professional art gallery. The 125th Street Library is located at 224 East 125th Street.

For more information, please call 212.534.5050.

Urban Wildlife Appreciation Day

Get up close and personal with the local wildlife at Inwood Hill Park on Sat., May 7th from 12 – 3 p.m. The Urban Park Rangers will teach guests about animals that can be found at our local parks, including squirrels, coyotes, skunks, urban birds, and more. The Rangers, alongside state licensed rehabilitators and additional wildlife enthusiasts, will also inform participants about the best places to see wildlife in the city and how to safely interact with them. Please meet at the 218th Street and Indian Road entrance of Inwood Hill Park.

For more information, please call 212.628.2345.

Mothers’ Garden Walk

Take a tour of the garden at Morris-Jumel.

Take a tour of the garden at Morris-Jumel.

Celebrate Mother’s Day at the Morris-Jumel Mansion on Sun., May 8th with a garden tour. Guests will explore the grounds and gardens in search of migratory birds and other wildlife with Gabriel Willow, an urban naturalist with a particular passion for birds.  Willow is an environmental educator for NYC Audubon and Wave Hill and was the Senior Naturalist at the Audubon Center. This family-friendly walk will explore the gardens and trees that surround the mansion, which may include the discovery of birds or other wild mothers on the mansion grounds.  Morris-Jumel Mansion is located at 65 Jumel Terrace.

For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org.

Noticias Comunitarias 04.27.16

Viaje en bici 101

Learn how to commute via bike.

Aprenda a viajar diariamente por bicicleta.

Visite el Pabellón Allen/Hospital NY Presbyterian el viernes 29 de abril de 6 a 7:30 p.m. para una clase sobre el viaje diario en bicicleta. La presentación de 90 minutos cubrirá los muchos beneficios de los desplazamientos en bicicleta y ofrecerá consejos que harán de su viaje diario uno más seguro, cómodo y eficiente. Los ciclistas de todos los niveles son bienvenidos. La presentación se llevará a cabo en la Sala de Conferencias Thayer. El Pabellón Allen se encuentra en el No. 5141 de Broadway (en la calle 220).

Para obtener más información, por favor llame al 212.870.2080 o visite www.bike.nyc.

Dé rienda suelta a su creatividad

Incorporate art history into your creative process.

Incorpore la historia del arte en su proceso creativo.

Descubra la combinación de arte e historia en la Biblioteca de la calle 125 el martes 3 de mayo a las 4 pm en el evento “Proyecto de arte: dé rienda suelta a su creatividad”, a través del cual los estudiantes desarrollarán sus habilidades creativas y de resolución de problemas mediante lecciones prácticas dirigidas por profesores de arte experimentados. Las clases, orientadas hacia niños de entre 8 y 12 años de edad, presentarán temas de historia del arte y vocabulario que serán aplicados a la exploración del dibujo, la pintura y la técnica mixta. Al final del programa, todos los estudiantes exhibirán su trabajo en una exposición estudiantil en una galería de arte profesional. La biblioteca de la calle 125 se encuentra en el 224 de la calle 125 Este.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.5050.

La fauna urbana

Acérquese a la fauna local en Inwood Hill Park el sábado 7 de mayo de las 12 a las 3 p.m. Los Urban Park Rangers enseñarán a los invitados los animales que se pueden encontrar en nuestros parques locales, incluyendo ardillas, coyotes, zorrillos, aves urbanas y mucho más. Los Rangers, junto a rehabilitadores con licencia del estado y entusiastas de la vida silvestre, también informarán a los participantes acerca de los mejores lugares para ver la vida silvestre en la ciudad y la forma de interactuar de forma segura con ellos. Por favor, reúnanse a la entrada de Inwood Hill Park de la calle 218 e Indian Road.

Para obtener más información, por favor llame al  212.628.2345.

Caminata por las madres en el jardín

Take a tour of the garden at Morris-Jumel.

Realice un recorrido por el jardín en Morris-Jumel.

Celebre el Día de la Madre en la Mansión Morris-Jumel el domingo 8 de mayo con un recorrido por los jardines. Los invitados podrán explorar los terrenos y jardines en busca de aves migratorias y otros animales salvajes con Gabriel Willow, un naturalista urbano con una pasión particular por las aves. Willow es un educador ambiental en NYC Audubon y Wave Hill, y fue el naturalista principal en el Centro Audubon. Este paseo para familias explorará los jardines y árboles que rodean a la mansión, que puede incluir el descubrimiento de aves silvestres u otras madres en el recinto. La Mansión Morris-Jumel se encuentra en el No. 65 de Jumel Terrace.

Para obtener más información, por favor llame al  212.923.8008 o visite www.morisjumel.org.