Community News – 03.14.18
Noticias Comunitarias  – 03.14.18

  • English
  • Español

Community News – 03.14.18

Spring Prep

It’s clean-up time.

It’s clean-up time.

Join the Friends Committee at Fort Tryon Park as they prepare the park for the upcoming season on Sun., Mar. 18th from 10:00 a.m. – 2:00 p.m. Volunteers will assist in clearing out winter clutter from slopes, planting beds, and prepping soil for planting. Volunteers are advised to wear long pants and sturdy shoes or boots. Tools and gloves will be provided. Registration is required by emailing info@forttryonparktrust.org. The entrance to the park is located at Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org.

Learning at the Library

Learn and have fun.

Learn and have fun.

Parents and caregivers are invited to explore the world of ABCmouse.com at the Fort Washington Library on Sat., Mar. 17th from 11:00 a.m. – 12:00 p.m. ABCmouse.com is a digital learning resource for children aged 2 – 8 years, now available at New York Public Library (NYPL) locations. Guests will learn how to navigate the website in order to take advantage of this new resource for young learners. A pair of headphones is required for this workshop. The library is located at 535 West 179th Street.

For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org.

Signs in the City

New York Edison Company, [Columbus Circle at night], January 9, 1928, gelatin silver print X2010.11.1759.

New York Edison Company, [Columbus Circle at night], January 9, 1928, gelatin silver print X2010.11.1759.

Trace how outdoor advertising displays went from a “blight” and a “nuisance” to becoming official NYC landmarks in the city skyline at the Museum of the City of New York (MCNY) on Thurs., Mar. 22nd from 5:30 p.m. – 7:00 p.m. When monumental billboards and illuminated signs appeared atop buildings at the turn of the 20th century, they provoked intense debate among architects, planners, artists, lawyers, and citizens about the changing nature of the cityscape. Registration is required at http://bit.ly/2p212ik. The museum is located at 1220 Fifth Avenue at 103rd Street.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Radical Reproductive Justice

Be a part of the movement.

Be a part of the movement.

The newly released anthology Radical Reproductive Justice illustrates the ways in which the battle for reproductive rights is fundamentally linked to combating systemic oppression rooted in sexism and white supremacy. Join the conversation moderated by journalist and editor Linda Villarosa, together with book editors Loretta Ross and Lynn Roberts and doulas Morgane Richardson and Rina Crane, at the Schomburg Center for Research in Black Culture on Tue., Mar. 20th at 6:30 p.m. A book signing will follow. Registration is required at http://bit.ly/2FKL2uM. The library is located at 515 Malcolm X Boulevard.

For more information, please call 917.275.6975 or visit www.nypl.org.

Easter Celebration

In their natural habitat.

In their natural habitat.

Put your hunting skills to the test at Highbridge Park on Sat., Mar. 24th from 11:00 a.m. – 3:00 p.m. All are invited to attend this year’s Easter Celebration at the Highbridge Recreation Center and Park to meet the Easter Bunny, participate in an egg hunt, and show off creative skills at the arts and crafts table. The center is located at 2301 Amsterdam Avenue.

For more information, please call 212.927.2012 or visit www.nycgovparks.org.

 

Noticias Comunitarias  – 03.14.18

Preparación de primavera

It’s clean-up time.

Es hora de hacer limpieza.

Únase al Comité de Amigos en Fort Tryon Park mientras preparan el parque para la próxima temporada el domingo 18 de marzo de 10:00 a.m. – 2:00 p.m. Los voluntarios ayudarán a despejar el desorden invernal de las laderas, las camas de plantación y a preparar el suelo para la siembra. Se recomienda a los voluntarios usar pantalones largos y zapatos o botas resistentes. Se proporcionarán herramientas y guantes. Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a info@forttryonparktrust.org. La entrada al parque se encuentra en el Bulevar Cabrini y la avenida Fort Washington.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org.

Aprendiendo en la biblioteca

Learn and have fun.

Aprendan y diviértanse.

Los padres y cuidadores están invitados a explorar el mundo de ABCmouse.com en la biblioteca Fort Washington el sábado 17 de marzo de 11:00 a.m. – 12:00 p.m. ABCmouse.com es un recurso de aprendizaje digital para niños de 2 a 8 años, ahora disponible en las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, por sus siglas en inglés). Los asistentes aprenderán a navegar el sitio web para aprovechar este nuevo recurso para los jóvenes. Se requieren un par de auriculares para este taller. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la calle 179 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org.

Anuncios en la ciudad

New York Edison Company, [Columbus Circle at night], January 9, 1928, gelatin silver print X2010.11.1759.

New York Edison Company, [Columbus Circle por la noche], 9 de enero de 1928, impresión en gelatina de plata X2010.11.1759.

Analice cómo las pantallas de publicidad exterior pasaron de ser una “plaga” y una “molestia” a convertirse en hitos oficiales de NYC en el horizonte de la ciudad en el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) el jueves 22 de marzo de 5:30 p.m. – 7:00 p.m. Cuando monumentales vallas publicitarias y letreros luminosos aparecieron en la cima de los edificios a comienzos del siglo XX, provocaron un intenso debate entre arquitectos, planificadores, artistas, abogados y ciudadanos sobre la naturaleza cambiante del paisaje urbano. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2p212ik. El museo se encuentra en el No. 1220 de la quinta avenida y la calle 103.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Radical Reproductive Justice

Be a part of the movement.

Sea parte del movimiento.

La antología recién lanzada Radical Reproductive Justice ilustra las formas en que la batalla por los derechos reproductivos está fundamentalmente vinculada a la lucha contra la opresión sistémica enraizada en el sexismo y la supremacía blanca. Únase a la conversación moderada por la periodista y editora Linda Villarosa, junto con las editoras Loretta Ross y Lynn Roberts y las doulas Morgane Richardson y Rina Crane, en el centro Schomburg de Investigación de la Cultura Negra el martes 20 de marzo a las 6:30 p.m. Una firma de libros seguirá. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2FKL2uM. La biblioteca se encuentra en el No. 515 del Bulevar Malcolm X.

Para obtener más información, por favor llame al 917.275.6975 o visite www.nypl.org.

Celebración de Pascua

In their natural habitat.

En su hábitat natural.

Ponga a prueba sus habilidades de caza en Highbridge Park el sábado, 24 de marzo de 11:00 a.m. – 3:00 p.m. Todos están invitados a asistir a la celebración de Pascua de este año en el centro recreativo y parque Highbridge para conocer al Conejo de Pascua, participar en una búsqueda de huevos y mostrar habilidades creativas en la mesa de manualidades y arte. El centro se encuentra en el No. 2301 de la avenida Ámsterdam.

Para obtener más información, por favor llame al 212.927.2012 o visite www.nycgovparks.org.