Tag Archives: Business

Calling for a cap
El daño de los depósitos de seguridad en el alquiler de apartamentos: Stringer

The security is seizing the city economy. According to a report from New York City Comptroller Scott Stringer, high costs of security deposit...
En-espanol

Read More »

A House of Heritage
Una casa con herencia

Nacido en un pequeño pueblo de Galicia, en el norte de España, Vicente Barreiro llegó a Nueva York en 1960 a la edad de 15 años con...
In-English

Read More »

Worker protections unveiled in AG bid: James
Protección laboral revelada: James

Es un asalto. Gary LaBarbera, presidente del Consejo del Gremio de la Construcción y Edificación del Gran Nueva York, dijo que la situación...
In-English

Read More »

Rezoning Rebuffed
Rezonificación rechazada

Acusaciones de limpieza étnica, provocaciones de Twitter e incluso el fantasma del desarrollo Trumpiano. Así fue el martes pasado mientras...
In-English

Read More »

Elma’s in the East
Elma’s en el este

There’s a new menu at La Marqueta. Elma’s, the juice bar and eatery named for owner James D. Brown’s late grandmother, has...
En-espanol

Read More »

UC Recap – July 2 – July 7

Is Stop and Frisk really a thing of the past? Could it be that we have put that nasty relic of racist policing behind us? Nope. Not really...

Read More »

“Our door is open to every person”
“Nuestra puerta está abierta a todas las personas”

En los últimos días, desde que se estableció la política de inmigración de tolerancia cero de la actual administración presidencial...
In-English

Read More »

Fighting to the last straw
Luchando hasta la última pajilla

Please give a sip. So urged environmental advocates who rallied in support of City Council legislation that would implement a ban...
En-espanol

Read More »

Mind the Business
Nueva subvención de negocio

It’s a windfall for the smalls. Local small businesses can now apply for a share of $1.8 million in grant funding and advice to...
En-espanol

Read More »

“This fight has only begun”
“Esta pelea apenas ha comenzado”

New York City is facing a major housing crisis that disproportionately harms Black and Latino residents, families with children...

Read More »

UC Recap – June 18 – June 23

“Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.” Voltaire. Welcome to Trump’s America, where the...

Read More »

Charter penalized for buildout failure
Charter sancionada por falla en despliegue

They’re bombing on the buildout. The state’s Public Service Commission (PSC) has ordered Charter Communications Inc...
En-espanol

Read More »