Painters Recruit Apprentices Pintores contratan aprendices
Painters Recruit Apprentices
The Joint Apprenticeship and Training Committee for District Council #9 will conduct a recruitment from September 10, 2015 through September 23, 2015 for 50 painter, decorator, and paperhanger apprentices, as announced by the New York State Department of Labor. Applications can be obtained, in person only, from District Council #9, 45-15 36th Street, Long Island City, NY, every business day from 9:00 a.m. to 3:00 p.m., during the recruitment period. The sponsor will be distributing 500 applications beginning Thursday, September 10 and continuing for a period of 10 business days or until all applications have been exhausted, whichever comes first.
The Committee requires that applicants:
- Must be at least 18 years old.
- Must have a high school diploma or a high school equivalency diploma (such as GED or TASC).
- Must sign an affidavit stating that they are physically able to perform the work of a painter, decorator, and paperhanger, which includes:
- Lifting and carrying heavy equipment and buckets weighing up to 70 pounds.
- Working from ladders, scaffolds, and personal lifts at heights exceeding 100 feet.
- Working outdoors in all kinds of weather.
- Must attend a three-day orientation.
- Must be able to travel throughout the five boroughs to reach job sites.
- Must provide military transfer card or discharge form DD-214, if applicable.
Apprentice programs registered with the Department of Labor must meet standards established by the Commissioner. Under state law, sponsors of programs cannot discriminate against applicants because of race, creed, color, national origin, age, sex, disability, or marital status. Women and minorities are encouraged to submit applications for apprenticeship programs. Sponsors of programs are required to adopt affirmative action plans for the recruitment of women and minorities.
For further information, applicants should contact their nearest New York State Department of Labor office at www.labor.ny.gov/home or District Council #9 at 718.937.7440.
Pintores contratan aprendices
El Comité de Capacitación y Aprendizaje Conjunto del Consejo del Distrito # 9 realizará una contratación de 50 pintores, decoradores y aprendices, del 10 al 23 de septiembre de 2015, según fue anunciado por el Departamento de Trabajo del estado de Nueva York. Las solicitudes pueden ser obtenidas, únicamente en persona, en el Consejo del Distrito # 9, ubicado en el 45-15 de la calle 36, en Long Island City, NY, todos los días hábiles de 9 am a 3:00 pm durante el período de contratación. El patrocinador distribuirá 500 aplicaciones, empezando el jueves 10 de septiembre y durante un período de 10 días hábiles o hasta que todas las aplicaciones se hayan agotado, lo que suceda primero.
El comité exige que los solicitantes:
- Tengan al menos 18 años de edad.
- Tengan un certificado de preparatoria o un diploma equivalente (como GED o TASC).
- Firmen una declaración jurada que indique que están capaces físicamente de realizar el trabajo de un pintor, decorador y aprendiz, incluyendo:
- Levantar y cargar equipo pesado y cubetas que pesen hasta 70 libras.
- Trabajar en escaleras, andamios y ascensores personales en alturas de más de 100 pies.
- Trabajar al aire libre en cualquier tipo de clima.
- Deben asistir a una orientación de tres días.
- Deben poder viajar a través de los cinco condados para llegar a los lugares de trabajo.
- Deben proporcionar carta militar de transferencia o la forma de licencia DD-214, en su caso.
Los programas de aprendizaje registrados en el Departamento de Trabajo deben cumplir con las normas establecidas por el comisionado. Bajo la ley estatal, los patrocinadores de los programas no pueden discriminar contra los solicitantes por motivos de raza, credo, color, origen nacional, edad, sexo, discapacidad o estado civil. Se alienta a mujeres y minorías a presentar solicitudes para los programas de aprendizaje. Se requiere que los patrocinadores de programas adopten planes de acción afirmativa para la contratación de mujeres y minorías.
Para más información, los solicitantes deben comunicarse con la oficina más cercana del Departamento de Trabajo del estado de Nueva York, en www.labor.ny.gov/home o con el Consejo de Distrito # 9 en el tel. 718.937.7440.
