Rash 101 Sarpullido 101
Rash 101
To the untrained eye, all rashes may look alike and seem easily treatable with over-the-counter oral antihistamines or hydrocortisone cream. However, it is not so simple, say member dermatologists from the American Academy of Dermatology. Rashes can appear as blotches, welts or blisters; they can be red, itchy, scaly, or dry; and they can occur in one area of skin or all over the body. In addition, say dermatologists, some rashes may come and go, while others never seem to go away.
“Most rashes are not life-threatening, but some can signal something more serious,” said board-certified dermatologist Daniela Kroshinsky, MD, MPH, FAAD, Associate Professor of Dermatology, Harvard Medical School. “Since rashes can have many causes, if you have concerns, the best way to correctly diagnose a rash is to see a doctor for evaluation.”
If you have a rash and notice any of the following symptoms, Dr. Kroshinsky recommends seeing a board-certified dermatologist or going to the emergency room:
- The rash is all over your body: A rash that covers the body could indicate something concerning, such as an infection or allergic reaction.
- You have a fever with the rash: If this is the case, see your doctor or go to the emergency room. This could be caused by an allergic reaction or an infection. Examples of rashes caused by infection include scarlet fever, measles, mononucleosis, and shingles.
- The rash is sudden and spreads rapidly: This could be the result of an allergy. Allergies to medications are common, and some can be dangerous. If breathing becomes difficult, go to the emergency room or call 911.
- The rash begins to blister: If your rash is made up of blisters, or if the rash turns into open sores, it could be the result of an allergic reaction, a reaction to medication, or an internal cause. Seek medical attention if a blistering rash affects the skin around your eyes, multiple areas in your mouth or your genitals.
- The rash is painful: Painful rashes should quickly be evaluated by a physician.
- The rash is infected: If you have an itchy rash and you scratch it, it may become infected. Signs of an infected rash are yellow or green fluid, swelling, crusting, pain and warmth in the area of the rash, or a red streak coming from the rash.
“Rashes can come in many forms and, depending on the cause, take days or even weeks to heal,” said Dr. Kroshinsky. “Rather than treating the rash on your own, see a board-certified dermatologist for the proper diagnosis and treatment.”
For more information, please visit www.aad.org or call 866.503.7546.
Sarpullido 101
Para el ojo inexperto, todas las erupciones cutáneas pueden parecer iguales y fácilmente tratables con antihistamínicos orales o cremas de hidrocortisona de venta sin receta, sin embargo, no es tan simple, dicen los dermatólogos que forman parte de la Academia Americana de Dermatología. Los sarpullidos pueden aparecer como manchas, ronchas o ampollas; pueden ser de color rojo, escamosas, secas o con picazón; y pueden producirse en un área de la piel o en todo el cuerpo. Además, dicen los dermatólogos, algunos sarpullidos pueden aparecer y desaparecer, mientras que otros parecen no desaparecer.
“La mayoría de los sarpullidos no son potencialmente mortales, pero algunos pueden ser señal de algo más serio”, dijo la dermatóloga certificada por el consejo Daniela Kroshinsky, MD, MPH, FAAD y profesora asociada de Dermatología de la Facultad de Medicina de Harvard. “Dado que los sarpullidos pueden tener muchas causas, si usted tiene preocupaciones, la mejor manera de diagnosticarlo correctamente es ver a un médico para su evaluación”.
Si usted tiene una erupción cutánea y nota cualquiera de los siguientes síntomas, la Dra. Kroshinsky recomienda que vea a un dermatólogo certificado por el consejo o vaya a la sala de emergencias:
- El sarpullido aparece en todo el cuerpo: una erupción cutánea que cubre todo el cuerpo puede indicar algo preocupante, como una infección o una reacción alérgica.
- Además del sarpullido, tiene fiebre: si este es el caso, visite a su doctor o vaya a la sala de emergencias. Esto puede ser causado por una reacción alérgica o una infección. Ejemplos de sarpullidos causados por una infección incluyen fiebre escarlata, sarampión, mononucleosis y herpes.
- La erupción cutánea es repentina y se propaga rápidamente: esto podría ser el resultado de una alergia. Las alergias a los medicamentos son comunes y algunas pueden ser peligrosas. Si la respiración se vuelve difícil, vaya a la sala de emergencia o llame al 911.
- El sarpullido comienza a ampollarse: si el sarpullido está formado por ampollas o si se transforma en heridas abiertas, podría ser el resultado de una reacción alérgica a medicamentos o una causa interna. Busque atención médica si la erupción afecta la piel alrededor de los ojos, múltiples áreas en la boca o los genitales.
- La erupción cutánea es dolorosa: los sarpullidos dolorosos deben ser evaluados rápidamente por un médico.
- El sarpullido está infectado: si tiene una erupción cutánea con comezón y se rasca, puede infectarse. Los signos de un sarpullido infectado son: líquido amarillo o verde, hinchazón, formación de costras, dolor y calor en el área de la erupción o una raya roja procedente de la erupción.
“Los sarpullidos pueden aparecer de muchas formas y, dependiendo de la causa, puede tomar días o incluso semanas para que sanen”, dijo la Dra. Kroshinsky. “En lugar de tratar la erupción por su cuenta, consulte a un dermatólogo certificado por el consejo para un diagnóstico y tratamiento adecuados”.
Para obtener más información, visite www.aad.org o llame al 866.503.7546.
