New LGBTQ Resource Guide Nueva guía de recursos LGBTQ

New LGBTQ Resource Guide

City Comptroller Scott Stringer has released a new 2015 issue of the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer Guide of Services and Resources, which includes the launch of an accompanying website.
The 2015 Guide offers a comprehensive look at contact and background information for nearly 600 programs and non-profits serving the city’s LGBTQ community. The new guide also includes over 250 updated entries, 30 additions, and categorizes organizations by area of focus, such as legal, anti-violence, and youth service providers.
“New York City, home of the gay rights movement and one of the most LGBTQ-friendly communities in the world, deserves a guide that can connect people to the services they need,” said Stringer. “Our LGBTQ Guide helps residents and visitors alike better understand what resources are available, from hundreds of community organizations and health care facilities to counseling and support groups, recreational clubs, and much more.”
Among the 30 new additions include LGBTQ health services at city hospitals which will provide a wide range of specialized services, such as the Metropolitan Hospital Center in Manhattan, which offers transgender family services.
The guide also raises awareness of the existing challenges for the LGBTQ community. A recent survey found that 74 percent of transgender persons have experienced harassment on the job, while another study showed that over 40 percent of homeless youth identify as LGBTQ.
The new website and guide can be found at http://on.nyc.gov/1KaN6Im.
Nueva guía de recursos LGBTQ

El contralor de la ciudad, Scott Stringer, ha lanzado la nueva edición 2015 de la Guía de servicios y recursos para lesbianas, homosexuales, bisexuales, transexuales y queer, que incluye el lanzamiento de un sitio web que la acompaña.
La Guía 2015 ofrece una visión integral de la información de contacto y los antecedentes de casi 600 programas y organizaciones sin fines de lucro al servicio de la comunidad LGBTQ de la ciudad. La nueva guía también incluye más de 250 entradas actualizadas, 30 incorporaciones y categoriza a las organizaciones por área de interés, como por ejemplo la esfera legal, la lucha contra la violencia y los proveedores de servicios para jóvenes.
“La ciudad de Nueva York, hogar del movimiento de los derechos homosexuales y una de las comunidades más amigables LGBTQ en el mundo, se merece una guía que pueda conectar a la gente con los servicios que necesita”, dijo Stringer. “Nuestra Guía LGBTQ ayuda a los residentes y visitantes a entender mejor cuáles son los recursos disponibles, desde cientos de organizaciones comunitarias y centros de salud, hasta orientación y grupos de apoyo, clubes recreativos y mucho más”.
Entre las 30 nuevas incorporaciones se incluyen los servicios de salud LGBTQ en hospitales de la ciudad, que ofrecen una amplia gama de servicios especializados, como el Centro Hospitalario Metropolitano Manhattan, que ofrece servicios para las familias de personas transgéneras.
La guía también crea conciencia sobre los retos existentes para la comunidad LGBTQ. Una encuesta reciente encontró que el 74 por ciento de las personas transexuales han sufrido acoso en el trabajo, mientras que otro estudio mostró que más del 40 por ciento de los jóvenes sin hogar se identifican como LGBTQ.
El nuevo sitio y la guía se pueden encontrar en http://on.nyc.gov/1KaN6Im.