Make time for the tape. In an effort to raise awareness of sexual and reproductive justice and expand community engagement efforts around the issue, the NYC Department of Health and Mental Hygiene has released an educational resource video. The video, created in partnership with the Sexual and Reproductive Justice Community Engagement Group (CEG), features community members along with Health Commissioner Dr. Mary T. Bassett, who explain the importance of working together toward undoing sexual and reproductive injustice in New York City. The video was unveiled on November 4 at the “Sexual and Reproductive Justice and NYC: Voices from the Community” meeting held at the City University of New York Law School. “The sexual and reproductive justice framework is fully aligned with the Health Department’s work to achieve health equity and undo injustice, including structural racism,” said Bassett. “We are so grateful to have created this video with community partners. It is important to recognize and contextualize the history of reproductive oppression and racial injustice in our work.” The group, populated with nonprofits, activists and community leaders, meets monthly to plan and implement activities intended to help New Yorkers safely express their sexuality and gender identity and access resources. “Our goal is to increase awareness and access to a full continuum of sexual and reproductive health and related services, including all contraceptive methods, so that all people can make informed decisions about their sexual and reproductive health, and act on those decisions,” said Dr. George L. Askew, Deputy Commissioner, Division of Family and Child Health. “The sexual and reproductive justice framework assures that this work incorporates the broader context of people’s sexual and reproductive lives and their lived experiences.” “The CEG represents a completely different way for government to work with community,” said Dr. Deborah Kaplan, Assistant Commissioner, Bureau of Maternal, Infant and Reproductive Health. “We have come to understand the importance of involving community from the beginning. The video is a product of this strong collaboration.” “It is very exciting to see the Health Department come to the table in partnership with community,” said Marcella Tillett, Vice President of Project Street Beat, Planned Parenthood of New York City. “This type of collaborative community engagement will hopefully be replicated in various units with the health department and beyond, and serve as a best practice for any institution whose work directly impacts the lives of community members.” Haga tiempo para la cinta. En un esfuerzo por aumentar la conciencia sobre la justicia sexual y reproductiva, y ampliar los esfuerzos de participación de la comunidad en torno al tema, el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York ha publicado un video educativo. Creado en asociación con el Grupo de Participación Comunitaria de Justicia Sexual y Reproductiva (CEG por sus siglas en inglés), el video presenta a miembros de la comunidad junto con la Comisionada de Salud, Dra. Mary T. Bassett, quienes explican la importancia de trabajar juntos para deshacer la injusticia sexual y reproductiva en la Ciudad de Nueva York. El video fue presentado el 4 de noviembre en la reunión “Justicia sexual y reproductiva y la Ciudad de Nueva York: voces de la comunidad” celebrada en la Facultad de Derecho de la City University de Nueva York. “El marco de la justicia sexual y reproductiva está totalmente alineado con el trabajo del Departamento de Salud para lograr la equidad en salud y deshacer la injusticia, incluyendo el racismo estructural”, dijo Bassett. “Estamos muy agradecidos de haber creado este video con socios de la comunidad. Es importante reconocer y contextualizar la historia de la opresión reproductiva y la injusticia racial en nuestro trabajo”. El CEG, reunido por el Departamento de Salud en junio de 2015, cuenta actualmente con 57 organizaciones miembro. El grupo -poblado de organizaciones sin fines de lucro, activistas y líderes comunitarios- se reúne mensualmente para planificar e implementar actividades destinadas a ayudar a los neoyorquinos a expresar con seguridad su sexualidad e identidad de género y tener acceso a los recursos. “Nuestro objetivo es aumentar la conciencia y el acceso a una gama completa de servicios de salud sexual y reproductiva y servicios relacionados, incluyendo los métodos anticonceptivos, para que todas las personas puedan tomar decisiones informadas sobre su salud sexual y reproductiva y actuar en consecuencia”, dijo Dr. George L. Askew, comisionado adjunto, División de Salud Familiar e Infantil. “El marco de justicia sexual y reproductiva asegura que este trabajo incorpore el contexto más amplio de la vida sexual y reproductiva de las personas y sus experiencias vividas”. “El CEG representa Una forma completamente diferente para que el gobierno trabaje con la comunidad “, dijo la Dra. Deborah Kaplan, Comisionada Auxiliar, Oficina de Salud Materna, Infantil y Reproductiva. “Hemos comprendido la importancia de involucrar a la comunidad desde el principio. El video es un producto de esta fuerte colaboración”.Giving voice on video
The CEG, convened by the Health Department in June 2015, currently has 57 member organizations.
Voz en video
“Es muy emocionante ver al Departamento de Salud venir a la mesa en asociación con la comunidad”, dijo Marcella Tillett, vicepresidenta de Project Street Beat, Planned Parenthood de la Ciudad de Nueva York. “Este tipo de colaboración comunitaria se repetirá en varias unidades con el departamento de salud y más allá, y servirá como una mejor práctica para cualquier institución cuyo trabajo impacte directamente las vidas de los miembros de la comunidad”.
