MT- Community News 03.25.15 MT – Noticias de la comunidad 03.25.15

MT- Community News 03.25.15

Women in the Heights
In celebration of Women’s History Month, the Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA) inaugurates its new gallery space with the exhibition Women in the Heights – The Human Essence. The show, curated by Andrea Arroyo, will have its opening reception on Tues., Mar. 31st from 6:30 p.m. – 8:30 p.m. The focus will be on featured works by women artists of Northern Manhattan addressing issues affecting humanity. The new NoMAA Gallery at WorkSpace is located at 5030 Broadway.
The exhibit will available from Mon. – Fri., 11 a.m. – 6 p.m.
To RSVP, please contact info@nomaanyc.org or by appointment at 212.568.4396.

Spring Finale Concert
On Sun., Apr. 26th, the Harlem Chamber Players will present Mozart’s Gran Partita. The Harlem Chamber Players is an ethnically diverse collective of professional musicians dedicated to bringing affordable and accessible live classical music to people in the Harlem community and beyond. The concert, hosted by noted journalist, historian and author Eric K. Washington will feature nearly a dozen performers presenting such pieces as Fanfare-Sonatina and Serenade #10 in B-flat, K. 361, Gran Partita. The show will be held at St. Mary’s Episcopal Church, located at 521 West 126th Street.
For more information and tickets, please visit www.harlemchamberplayers.org.
Youth Workforce Employment Opportunities
The Northern Manhattan Improvement District (NMIC) is offering opportunities in advancing educational and occupational skills of young adults though a number of the following programs.
The Young Adult Internship Program (YAIP) serves young adults aged 17-24 who are unemployed and not in school. YAIP’s goal is to prepare participants for the workforce through job readiness training. It is a paid internship in an area of individual interest.
YouthBuild is a program for Out-of-School youth (ages 17-24) who do not have a High School Diploma or GED/HSE. Participants will receive High School Equivalency instruction, construction apprentice training, and leadership development. Job placement assistance will be provided upon completion of the program.
The Youth Empowered To Succeed (YES) serves young adults aged 16-21 who are not connected to school or work and need assistance in upgrading their occupational skills. Participant will receive training and job placement assistance upon completion of the program.
For more information, call 212.453.5381 or visit www.NMIC.org.
MT- Noticias comunitarias 03.25.15

Mujeres en the Heights
Para celebrar el Mes de la Historia de las Mujeres, la Alianza de las Artes del Norte de Manhattan (NoMAA por sus siglas en inglés) inaugura su nuevo espacio-galería con la exposición Women in the Heights – The Human Essence. La muestra, curada por Andrea Arroyo, tendrá su recepción de apertura el martes 31 de marzo de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. El enfoque estará en las obras destacadas de mujeres artistas del norte de Manhattan que abordan temas que afectan a la humanidad. La nueva Galería NoMAA en Workspace es encuentra en el 5030 de Broadway.
La exhibición estará disponible de lunes a viernes de 11 a.m. a 6 pm.
Para confirmar su asistencia, por favor escriba un correo electrónico a info@nomaanyc.org o con cita previa en el 212.568.4396.

Concierto final de primavera
El domingo 26 de abril The Harlem Chamber Players presentará Gran Partita de Mozart. The Harlem Chamber Players es un colectivo étnicamente diverso de músicos profesionales dedicados a llevar música clásica, asequible, accesible y en directo, a las personas en la comunidad de Harlem y más allá. El concierto, organizado por el conocido periodista, historiador y autor Eric K. Washington, incluirá a cerca de una docena de artistas presentando piezas como Fanfare-Sonatina y Serenade #10 in B-flat, K. 361, Gran Partita. El espectáculo se presentará en la iglesia episcopal St. Mary, ubicada en el 521 de la calle 126 oeste.
Para mayor información y boletos, por favor visite www.harlemchamberplayers.org.
Oportunidades de empleo para la fuerza laboral juvenil
El Distrito de Mejoramiento del Norte de Manhattan (NMIC por sus siglas en inglés) está ofreciendo oportunidades para potenciar las capacidades educativas y ocupacionales de los jóvenes, a través de los siguientes programas:
El Programa de Prácticas para Adultos Jóvenes (YAIP por sus siglas en inglés) va dirigido a los adultos jóvenes de entre 17 y 24 años que no tienen trabajo y no asisten a la escuela. El objetivo de YAIP es preparar a los participantes para la fuerza laboral a través de capacitación. Es una pasantía remunerada en un área de interés individual.
YouthBuild es un programa para jóvenes que no asisten a la escuela (edades 17 a 24 años) y no tienen un diploma de preparatoria ni un GED/HSE. Los participantes recibirán educación de equivalencia de preparatoria, capacitación como aprendiz en construcción y en desarrollo de liderazgo. Se proporcionará apoyo para colocación de empleo al finalizar el programa.
Jóvenes Fortalecidos para Tener Éxito (YES por sus siglas en inglés) dirigido a adultos jóvenes de entre 16 y 21 años de edad que no están conectados con la escuela ni con un trabajo y necesitan ayuda para mejorar sus competencias profesionales. Cada participante recibirá capacitación y ayuda para conseguir un empleo al finalizar el programa.
Para mayor información, llame al 212.453.5381 o visite www.NMIC.org.