DREAMers convene
Los DREAMers se reúnen
They’re dreaming on. Undocumented college students, often referred to as DREAMers, based at the City University of New York (CUNY) are about to sponsor their fourth annual education conference. Each year, the event convenes undocumented immigrants, elected officials and supporters from across the state to develop solutions and resources to assist students with higher education. “The goal is to gather as many resources as possible, and stay focused on the future, with the political climate being what it is,” said Isaac Montiel, one of the conference organizers. “More than ever, students need to know they are supported.” The conference will be held on Sat., Dec. 9 at the International Community High School in the Bronx. The keynote speaker will be Congressman Adriano Espaillat, who was formerly undocumented and now serves as the first Dominican-American member of Congress. Morning education sessions will focus on the state of immigrants in New York and feature panelists from the Mayor’s Office of Immigrant Affairs as well as State Senator Jose Peralta. “The intent is to highlight what is going on locally,” said Montiel. In the afternoon, the conference will feature breakout sessions addressing immigration on a national and international level, Montiel said, with discussions on DACA, refugees, immigration reform and TPS. CUNY DREAMers is a student-led group that advocates for policies supporting the college education of undocumented students. Montiel, currently a senior at New York City College of Technology, said the conference continues to grow each year, and drew over 300 attendees in 2016. Conference organizers are seeking donations of MetroCards and laptop computers to assist low-income students. “These are items that are essential to students, but often very difficult to afford,” remarked Montiel, who said it was vital to organize events where immigrant students could feel connected. “Together, we will boldly face all obstacles in front of us with unity,” he said. The CUNY DREAMers conference will be held on December 2 from 9 a.m. to 4:30 p.m. at International Community High School, 345 Brook Avenue, The Bronx, New York. To register go to http://bit.ly/2AUOVLe. Aun soñaran. Estudiantes universitarios indocumentados, a menudo llamados DREAMers, con sede en la City University de Nueva York (CUNY por sus siglas en ingles), están a punto de patrocinar su cuarta conferencia anual de educación. Cada año, el evento convoca a inmigrantes indocumentados, funcionarios electos y simpatizantes de todo el estado para desarrollar soluciones y recursos para ayudar a los estudiantes de educación superior. Usando el tema “El futuro comienza hoy”, el evento de este año se centrará en la resiliencia frente a una atmósfera política desafiante y las políticas que afectan a los inmigrantes en los Estados Unidos. “El objetivo es reunir la mayor cantidad de recursos posible y mantenernos enfocados en el futuro, con el clima político como está”, dijo Isaac Montiel, uno de los organizadores de la conferencia. “Más que nunca, los estudiantes necesitan saber que son apoyados”. El orador principal será el congresista Adriano Espaillat, quien fue indocumentado y ahora es el primer miembro dominicano-americano del Congreso. Las sesiones de educación matutina se enfocarán en el estado de los inmigrantes en Nueva York y contarán con panelistas de la Oficina de Asuntos Migratorios del Alcalde y el senador estatal José Peralta. “La intención es destacar lo que sucede a nivel local”, dijo Montiel. Por la tarde, la conferencia contará con sesiones breves sobre inmigración a nivel nacional e internacional, dijo Montiel, con discusiones sobre DACA, refugiados, reforma migratoria y el TPS. DREAMers de CUNY es un grupo dirigido por estudiantes que defiende las políticas que apoyan la educación universitaria de los estudiantes indocumentados. Montiel, actualmente estudiante de último año en la Facultad de Tecnología de la Ciudad de Nueva York, dijo que la conferencia continúa creciendo cada año y atrajo a más de 300 asistentes en 2016. Los organizadores de la conferencia están buscando donaciones de MetroCards y computadoras portátiles para ayudar a los estudiantes de bajos ingresos. “Estos son elementos esenciales para los estudiantes, pero a menudo son muy difíciles de pagar”, comentó Montiel, quien dijo que era vital organizar eventos donde los estudiantes inmigrantes pudieran sentirse conectados. “Juntos, afrontaremos audazmente todos los obstáculos con unidad”, dijo. La conferencia DREAMers de CUNY se llevará a cabo el 2 de diciembre de 9 a.m. a 4:30 p.m. en la Preparatoria de la Comunidad Internacional, No. 345 de la Avenida Brook, Bronx, Nueva York. Para inscribirse vaya a www.cunydreamers.org/annual-conference.DREAMers convene
Annual student conference to be held
Using the theme “The Future Begins Today,” this year’s event will focus on resiliency in the face of a challenging political atmosphere and policies affecting immigrants in the U.S.
Los DREAMers se reúnen
Se realizará conferencia anual de estudiantes
La conferencia se llevará a cabo el sábado 9 de diciembre en la Preparatoria de la Comunidad Internacional en el Bronx.
