Dig in for the Drive
Participe de la Campaña

Dig in for the Drive

---

Everyone is invited to participate in the 2015 NYPD Coat Drive and Food Drive at the 34^th Precinct, which has been a designated site for collections for both the 27^th Annual New York Care’s Coat Drive and the City Harvest Food Drive.

COAT DRIVE

• The Coat Drive will run through December 31, 2015.
• Anyone can drop off coats at the 34^th Precinct any time during the day.
• If anyone is in need of a coat, they can call the Coat Drive Hotline at 646.801.4022.

FOOD DRIVE

• The food drive will run through January 15, 2016.
• Anyone can drop off food items at the 34^th Precinct any time during the day.
• The most helpful items are:  Canned fruit, canned vegetables, peanut butter (plastic jars), packaged macaroni and cheese, packaged hot and cold cereals.

If you have any questions, please do not hesitate to call the 34^th Precinct Community Affairs office at 212.927.0576 or 212.927.0287.

Participe de la Campaña 

---

Todo el mundo está invitado a participar en la Campaña 2015 de Abrigos y Alimentos de la NYPD en el Precinto 34, el cual ha sido designado como un punto de colección para la Campaña de Abrigos Nueva York se Preocupa y la Campaña de Alimentos.

Campaña de Abrigos

–          La Campaña de Abrigos estará hasta el 31 de diciembre de 2015.

–          Cualquiera puede llevar abrigos al Precinto 34 a cualquier hora durante el día.

–          Si alguien necesita un abrigo, pueden llamar a la línea caliente de la Campaña de Abrigos al 646.801.4022.

Campaña de Alimentos

–          La Campaña de Alimentos estará hasta el 15 de enero de 2016.

–          Cualquiera puede llevar alimentos al Precinto 34 a cualquier hora durante el día.

–          Los artículos de más necesidad: frutas enlatadas, vegetales enlatados, mantequilla de maní (pote plástico), macarrones con queso, cereales calientes o fríos empacados.

Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Asuntos de la Comunidad del Precinto 34 al 212.927.0576 o al 212.927.0287.