Community News 12.16.15
Three Kings
Visit El Museo Del Barrio for a special exhibition now through Jan. 9th, 2016, leading to and coinciding with Three Kings Day, one of the most important popular traditions in many Puerto Rican and Latin American cultures. The exhibition highlights some of the Three Kings and Nativity-related objects from El Museo’s permanent collection. A group of delicate wood carvings by Puerto Rico’s santeros, depicting The Three Kings, are juxtaposed with Nativity scenes from various Latin American countries. Accompanying these objects are traditional holiday posters by artists Antonio Maldonado and Lorenzo Homar and a painting on the Three Kings theme by visual artist Scherezade García, introducing a contemporary version of this historic iconography. The festivities will wind down on El Día de los Tres Reyes with a community parade. El Museo Del Barrio is located at 1235 Fifth Avenue.
For more information, please call or visit www.elmuseo.org.
Morningside Park Films
Guests are welcome to enjoy fun recreational activity as NYC Parks, Manhattan Recreation and Historic Harlem Parks will screen the film A Christmas Story at Morningside Park on Mon., Dec. 21st from 4 – 8 p.m. Those in attendance will be provided with refreshments by Cafe One and Kettle Corn NYC. The film screening will begin at 6 p.m. Morningside Park is located at 112th Street and Manhattan Avenue.
For more information, please call 212.408.0249 or email arnyce.foster@parks.nyc.gov.
Chillin’ Winter Spectacular
Perform with fellow stars at an interactive musical event at the George Bruce Library on Mon., Dec. 21st at 5 p.m. This Chillin’ Winter Spectacular experience looks to introduce children of all ages to the performing arts as a creative, hands-on musical experience. Watch as children become “stars on stage” in a concert featuring music by Presley and Melody, whose original songs are specifically created for each theme and age group in attendance. The George Bruce Library is located at 224 East 125th Street.
For more information, please call 212.534.5050.
Prayer for Peace
Visit the City College Center for the Arts for “Prayer for Peace and Restful Life,” a calligraphy exhibit of Buddhist sermons by renowned Japanese calligrapher Reverend Tokuo Hayasaki currently on display through Jan. 15th, 2016 at Aaron Davis Hall’s gallery space.
Buddhist sermons, known as hogo in Japanese, express morals and philosophy for life and are often displayed in hanging scrolls and frames of rooms in Japan. This very rare collection of the calligraphic works of Buddhism words and phrases is Hayasaki’s first exhibit outside Japan. Hayasaki’s work pays tribute to the victims of September 11th. The City College Center for the Arts is located at 160 Convent Avenue.
For more information, please call 212.650.6900 or visit www.adhatccny.org.
Noticias comunitarias 12.16.15
Los Tres Reyes
Visite El Museo Del Barrio para una exposición especial ahora y hasta el 9 de enero del 2016, que coincide con una de las tradiciones populares más importantes de muchos puertorriqueños y culturas de América Latina: el Día de Reyes. La exposición destaca algunos de los objetos de los Tres Reyes relacionados con la Natividad y de la colección permanente de El Museo. Un grupo de delicadas esculturas de madera hechas por santeros puertorriqueños representando a los Reyes Magos se yuxtaponen con escenas de la Natividad de varios países latinoamericanos. Acompañando a estos objetos hay carteles tradicionales de navidad de los artistas Antonio Maldonado y Lorenzo Homar y una pintura sobre el tema los Tres Reyes de la artista Scherezade García, introduciendo una versión contemporánea de esta iconografía histórica. Las festividades se relajarán en El Día de los Tres Reyes con un desfile comunitario. El Museo Del Barrio se encuentra en el No. 1235 de la Quinta avenida.
Para más información, por favor llame o visite www.elmuseo.org.
Películas en Morningside Park
Todos están invitados a venir y disfrutar de actividades recreativas divertidas, ya que Parques de la ciudad de Nueva York, Recreación de Manhattan y Parques Históricos de Harlem proyectarán la película A Christmas Story en Morningside Park el domingo 21 de diciembre de 4 a 8 pm. Los asistentes recibirán refrigerios por parte de Cafe One y Kettle Corn NYC. La proyección de la película comenzará a las 6 pm. Morningside Park se encuentra en la calle 112 y la avenida Manhattan.
Para más información, por favor llame al 212.408.0249 o envíe un correo electrónico a arnyce.foster@parks.nyc.gov.
Chillin’ Winter Spectacular
Actúe con otras estrellas en un evento musical interactivo en la Biblioteca George Bruce el lunes 21 de diciembre a las 5 pm. Chillin’ Winter Spectacular busca introducir a los niños de todas las edades a las artes escénicas como una experiencia creativa, práctica y musical. Observe cómo los niños se convierten en “estrellas en el escenario” en este creativo concierto con música de Presley y Melody, cuyas canciones originales son creadas específicamente para cada tema y grupo de edad asistente. La Biblioteca George Bruce está ubicada en el No. 224 de la calle 125 Este.
Para más información, por favor llame al 212.534.5050.
Prayer for Peace
Visite el Centro de las Artes del City College para una exhibición de caligrafía de los sermones budistas del renombrado calígrafo japonés, el reverendo Tokuo Hayasaki, titulada “Prayer for Peace and Restful Life”, actualmente en exhibición y hasta el 15 de enero del 2016 en el espacio de la galería del Aaron Davis Hall.
Los sermones budistas, conocidos como hogo en japónés, expresan la moral y la filosofía para la vida, y con frecuencia se muestran en rollos colgantes y cuadros en las habitaciones en Japón.
Esta muy rara colección de las obras caligráficas de palabras y frases budistas es la primera exposición de Hayasaki fuera de Japón. La obra de Hayasaki rinde homenaje a las víctimas del 11 de septiembre. El Centro de las Artes del City College se encuentra en el No. 160 de la avenida Convent.
Para más información, por favor llame al 212.650.6900 o visite www.adhatccny.org.
