Community News – 10.26.16
Noticias Comunitarias – 10.26.16

  • English
  • Español

Community News – 10.26.16

Find it at the Fort

The hunt is on.

The hunt is on.

The Fort Tryon Park Trust and the Greenacre Foundation are teaming up for a scavenger hunt on Sat., Oct. 29th from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Families will be able to explore the park’s flora and fauna, and using teamwork, will be able to seek and identify local wildlife native to New York and find clues about the park’s history. Registration for this event is required. To register, please email rsvp@forttryonparktrust.org. The hunt will take place at Billings Lawn, inside Fort Tryon Park, located at Riverside Drive to Broadway. For directions, please visit http://bit.ly/2eBu7uL.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.forttryonparktrust.org.

Tango through Time

Pablo Aslan.

Pablo Aslan.

Inwood Library will be hosting an educational concert on Sun., Nov. 6th at 2:00 p.m. The Grammy nominated Argentine bassist and scholar Pablo Aslan will present a program of tango and how the music and dance have evolved through the ages. Aslan will also be joined by Grammy nominated pianist and composer Emilio Solla. The library is located at 4790 Broadway.

For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org.

Coquito Contest

The coquito will flow at El Barrio.

The coquito will flow at El Barrio.

El Museo Del Barrio offers a taste of culture at this year’s Coquito Contest and Tasting on Fri., Nov. 4th from 6:00 – 8:30 p.m. Coquito is a coconut-based alcoholic beverage from Puerto Rico. The creamy cocktail, usually associated with Christmas and New Year’s Eve celebrations, is made with rum, coconut milk, sweet condensed milk, vanilla, cinnamon, nutmeg and cloves. To register as a contestant, please email coquitomasters@gmail.com or contact Debbie Quiñones at 917.287.4964. Registration is required. To register, please visit http://bit.ly/2dtL1hj. Please remember to bring ID. The museum is located at 1230 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org.

All that Jazz

Swing by.

Swing by.

The National Jazz Museum in Harlem is hosting a book release party on Thurs., Nov. 3rd at 7:00 p.m. Jazz for Curious Listeners is an ongoing weekly evening program that takes an in-depth look at jazz through conversations, lecture-demonstrations, film screenings and interviews. Jazz historian and author John Wriggle will play rare audio recordings and there will be a live ensemble performance featuring special guests. The museum is located at 58 West 129th Street.

For more information, please call 212.348.8300 or visit www.jazzmuseuminharlem.org.

Meta at the Mansion

The exhibit awaits.

The exhibit awaits.

Morris-Jumel Mansion will debut a brand-new exhibit on Sat., Nov. 5th from 3:00 p.m. – 5:00 p.m. The exhibit, titled “From the Silver Spoon to the Silver Screen: the Mansion in the Media,” features cultural ephemera, images, clips and artifacts from films, and photoshoots. Its goal is to highlight the role the Mansion has played as a cultural muse. Advanced registration at publicprograms@morrisjumel.org is highly recommended. The mansion is located at 65 Jumel Terrace.

For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org.

 

Noticias Comunitarias – 10.26.16

Encuéntrelo en el Fuerte

The hunt is on.

La búsqueda ha iniciado.

El Fideicomiso de Fort Tryon Park y la Fundación Greenacre se han unido para una búsqueda del tesoro el sábado 29 de octubre de 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Las familias serán podrán explorar la flora y fauna del parque, trabajar en equipo, buscar e identificar la fauna local nativa de Nueva York y encontrar pistas sobre la historia del parque. Se requiere inscripción para este evento, por favor envíe un correo electrónico a rsvp@forttryonparktrust.org. La búsqueda se realizará en Billings Lawn, en el interior de Fort Tryon Park, situado en Riverside Drive hasta Broadway. Para obtener indicaciones, por favor visite http://bit.ly/2eBu7uL.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.forttryonparktrust.org.

Tango a través del tiempo

Pablo Aslan.

Pablo Aslan.

La Biblioteca Inwood organizará un concierto educativo el domingo 6 de noviembre a las 2:00 p.m. El bajista y académico argentino nominado al Grammy Pablo Aslan presentará un programa de tango y hablará sobre cómo la música y la danza han evolucionado a través de los siglos. Aslan también estará acompañado por el pianista nominado al Grammy y compositor Emilio Solla. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway.

Para obtener más información, por favor llame al  212.942.2445 o visite www.nypl.org.

Concurso de coquito

The coquito will flow at El Barrio.

El coquito fluirá en El Barrio.

El Museo Del Barrio ofrece una muestra de la cultura en el concurso y degustación de coquito de este año, el viernes 4 de noviembre desde 6:00 p.m. – 8:30 p.m. El coquito es una bebida alcohólica a base de coco de Puerto Rico. El cóctel cremoso, generalmente asociado con las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, se hace con ron, leche de coco, dulce de leche condensada, vainilla, canela, nuez moscada y clavo de olor. Para inscribirse como participante, por favor envíe un correo electrónico a coquitomasters@gmail.com o póngase en contacto con Debbie Quiñones al tel. 917.287.4964. Se requiere inscripción, para hacerlo, por favor visite http://bit.ly/2dtL1hj. Por favor recuerde llevar su identificación. El museo se encuentra en el No. 1230 de la Quinta Avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.elmuseo.org.

Todo ese jazz

Swing by.

Pase por ahí.

El Museo Nacional de Jazz de Harlem está organizando una fiesta de lanzamiento del libro el jueves 3 de noviembre a las 7:00 p.m. Jazz para Oyentes Curiosos es un programa nocturno semanal constante que echa una mirada profunda al jazz a través de conversaciones, conferencias-demostraciones, proyección de películas y entrevistas. El historiador y autor de jazz John Wriggle reproducirá grabaciones de audio raras y habrá una actuación en vivo con invitados especiales. El museo está ubicado en el No. 58 de la calle 129 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.348.8300 o visite www.jazzmuseuminharlem.org.

Meta en la Mansión

The exhibit awaits.

La exhibición espera.

La Mansión Morris-Jumel estrenará una nueva exposición el sábado 5 de noviembre de 3:00 p.m. – 5:00 p.m., titulada “De la cuchara de plata a la pantalla de plata: la Mansión en los medios de comunicación”, que presenta recuerdos culturales, imágenes, clips y artefactos de películas y sesiones de fotos. Su objetivo es destacar el papel que la mansión ha jugado como una musa cultural. Se recomienda inscribirse con anticipación a publicprograms@morrisjumel.org. La mansión se encuentra en el No. 65 de Jumel Terrace.

Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org.