Community News – 08.02.17
Noticias Comunitarias – 08.02.17
Learn how to view the once-in-a-lifetime celestial event known as the solar eclipse at the Inwood Library on Sat., Aug. 5th at 3:00 p.m. Astronomer Jason Kendall of the Amateur Astronomers Association of New York will explain what a solar eclipse is, and how you can watch it safely in New York City. Space is limited. Free tickets will be distributed on the day of the event. First come, first served. The Inwood Library is located at 4790 Broadway. For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org. Witness Occupy Museum’s project “Debtfair Bundle: Artists affected by the Puerto Rican debt crisis” at El Museo Del Barrio on Wed., Aug 9th from 6:00 p.m. – 9:00 p.m. The project, first shown at the Whitney Museum’s Biennial 2017, is reconceived by the artists of Occupy Museums to focus on the Puerto Rican debt crisis and the art-related debt of artists on the island. Registration is required at http://bit.ly/2tQuSLi. The museum is located at 1230 Fifth Avenue. For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org. Aspiring musicians, singers, dancers, comedians, rappers and spoken word artists try their best to please the audience at the Apollo on Wed., Aug. 16th at 7:30 p.m. Winners from throughout the 2017 season will square off at the Top Dog competition and compete for the chance to move one step closer to the winning title. The audience will cheer or jeer as they decide who stays and who gets booted off stage. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2tQo2Fq. The Apollo is located at 253 West 125th Street. For more information, please call 212.531.5300 or visit www.apollotheater.org. Join the staff of the New Canaan Nature Center for furry, scaly, and feathery adventures into the world of the animal kingdom at the Harlem Library on Fri., Aug. 18th at 1:00 p.m. Have a close look at a variety of animals and animal artifacts to help explain the creature’s adaptations. The event is intended for youths aged 4 years and older. The library is located at 9 West 124th Street. For more information, please call 212.348.5620 or visit www.nypl.org. Dominican Sunday Inc. Community Services invites all to the 13th Annual Dominican Festival for Health and Immigration. On Sat., Aug. 19th from 11:00 a.m. – 6:00 p.m. music, local vendors, food, and arts and crafts will be available for families and residents to enjoy. The festival will take place at 108th Street between Broadway and Amsterdam Avenue. For more information, please call 212.749.0781 or email info@dsinc.org. Conozca cómo ver el evento único celestial conocido como eclipse solar en la Biblioteca Inwood el sábado, 5 de agosto a las 3:00 p.m. El astrónomo Jason Kendall de la Asociación de Astrónomos Aficionados de Nueva York explicará lo que es un eclipse solar y cómo puede verlo con seguridad en la ciudad de Nueva York. El espacio es limitado. Boletos gratuitos serán distribuidos el día del evento en el orden de llegada. La Biblioteca Inwood se encuentra en el No. 4790 de Broadway. Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite www.nypl.org. Atestigüe el proyecto del Museo Occupy “Debtfair Bundle: artistas afectados por la crisis de la deuda de Puerto Rico” en El Museo Del Barrio el miércoles 9 de agosto de 6:00 p.m. – 9:00 p.m. El proyecto, presentado por primera vez en la Bienal 2017 del Museo Whitney, es reconstruido por los artistas del Museo Occupy para enfocarse en la crisis de la deuda puertorriqueña y la deuda de artistas en la isla. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2tQuSLi. El museo se encuentra en el No. 1230 de la Quinta Avenida. Para obtener más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.elmuseo.org. Los aspirantes a músicos, cantantes, bailarines, comediantes, raperos y artistas de la palabra hablada tratan de complacer a la audiencia en el Apollo el miércoles 16 de agosto a las 7:30 p.m. Los ganadores de toda la temporada 2017 se enfrentarán en la competencia Top Dog y competirán por la oportunidad de acercarse más al título de ganador. El público se alegrará o se burlará cuando decidan quién se queda y quién es botado del escenario. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2tQo2Fq. El Apollo se encuentra en el No. 253 de la Calle 125 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.531.5300 o visite www.apollotheater.org. Únase al personal del Centro de la Naturaleza New Canaan para aventuras peludas, escamosas y plumosas en el mundo del reino animal en la Biblioteca Harlem el viernes 18 de agosto a la 1:00 p.m. Eche un vistazo a una variedad de animales y artefactos de animales para ayudar a explicar las adaptaciones de la criatura. El evento está dirigido a jóvenes de 4 años y mayores. La biblioteca está ubicada en el No. 9 de la Calle 124 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.348.5620 o visite www.nypl.org. Servicios Comunitarios de Dominican Sunday Inc. los invita a todos a la 13ª edición del Festival Dominicano de Salud e Inmigración. El sábado 19 de agosto de 11:00 a.m. – 6:00 p.m. Música, comerciantes locales, comida y artesanías estarán disponibles para que familias y residentes disfruten. El festival tendrá lugar en la calle 108, entre Broadway y la Avenida Ámsterdam. Para obtener más información, por favor llame al 212.749.0781 o envíe un correo electrónico a info@dsinc.org.Community News – 08.02.17
The Great Eclipse
New Rican Soul
Amateur Night
The Wild Indoors
Dominican Festival
Noticias Comunitarias – 08.02.17
El gran eclipse
Alma ‘Nuevo’-Riqueña
Noche de aficionados
Vida silvestre al interior
Festival dominicano
