Pitching the game
Story by Robin Elisabeth Kilmer
Photos by QPHOTONYC
Move over, football.
Whatever the Polar Vortex, Parts I, II and III, may wish to indicate about a seemingly endless winter, there will be spring.
Really.
Ask Glenn Gahrman.
Gahrman, Safety Officer and board member of the Inwood Little League, is part of the active recruitment campaign that seeks to make certain local families know it’ll soon be time to play ball.
He concedes that this year’s harsh winter has driven the promise of baseball a little farther from the imagination.
“In the midst of these arctic temperatures, it’s hard to think about baseball,” he said.
Founded in 1950, the Inwood Little League is the oldest Little League in New York City; among its many players was basketball superstar Kareem Abdul-Jabbar.
But no matter what the forecast, the organization has opened up registration for interested players and families.
And they are holding fees to last year’s rates, an acknowledgement of an even tougher climate: the economy.
“Every year, the cost of doing business goes up,” explained Gahrman. “But this time of year, people are strapped for cash.”
The cost of hiring an umpire, equipment rental fees and costs of uniforms have driven up expenses, but it was important that participation in the league remain accessible, said Gahrman.
Photo: R. Kilmer
“This is not just about baseball,” he said.
Sports help teach young people about teamwork, discipline and focus, he argued.
“There are a lot of kids who are victims of their gadgets, their smartphones, videogames, televisions, and they don’t go out and play in the sunshine like they used to.”
Fees for the season, which runs from April to June, vary from $140 to $180 per participant, and youths as young as 4 can participate. The coaches and the organizers in the Inwood Little League are all volunteers; the fees cover uniforms, equipment and umpire fees.
Moreover, the 2014 Inwood Little Leaguers can look forward to a newly renovated field at Inwood Hill Park on which to play. Field Six, which is the field closest to the Hudson River, has undergone improvements by the City, and now features a restored infield, new dugouts, a batting cage, and permanent stands. New turf will be laid once the weather gets warmer.
Gahrman also shared that there is a chance that Pedro Álvarez, the third baseman for the Pittsburgh Pirates who got his start at the Inwood Little League, might make an appearance at some point during the season.
Gahrman will be at PS 52 at 650 Academy Street this Sat., Feb. 8th from 10 a.m. to 3 p.m. to register participants. Families can also register at the Little League’s office at 647 West 207th Street (Ground Floor) on Wednesday, Feb. 12 from 6 p.m. to 9 p.m. and on Sat., Feb. 15th from 10 a.m. to 3 p.m. Call 212.942.0834 or email Inwoodllb@msn.com for more inquiries, or visit www.inwoodbaseball.org for online registration.
Lanzando el juego
Historia por Robin Elisabeth Kilmer
Fotos por QPHOTONYC
Hazte a un lado, fútbol.
Sea cual sea el Vórtice Polar, partes I, II y III, tal vez deseen señalar que después de un invierno aparentemente interminable, habrá primavera.
En serio.
Pregunten a Glenn Gahrman.
Gahrman, Oficial de Seguridad y miembro del consejo de la Pequeña Liga de Inwood, forma parte de la campaña de reclutamiento activo que busca que ciertas familias locales sepan que pronto será hora de jugar pelota.
Admite que el crudo invierno de este año ha impulsado la promesa del béisbol un poco más allá de la imaginación.
“En medio de estas temperaturas árticas, es difícil pensar en el béisbol”, dijo.
Fundada en 1950, la Pequeña Liga de Inwood es la más antigua Pequeña Liga de la ciudad de Nueva York y entre sus muchos jugadores estuvo la superestrella del baloncesto Kareem Abdul-Jabbar.
Pero no importa cuál sea el pronóstico, la organización ha abierto las inscripciones para los jugadores y las familias interesadas.
Y está manteniendo las cuotas del año pasado, un reconocimiento de un clima aún más difícil: la economía.
“Cada año, el costo de los negocios aumenta”, explicó Gahrman. “Pero en esta época del año la gente está corta de dinero”, dijo.
El costo de contratar a un árbitro, los honorarios de la renta del equipo y el precio de los uniformes ha elevado los gastos, pero es importante que la participación en la liga siga siendo accesible, dijo Gahrman.
Foto: R. Kilmer
“Esto no se trata sólo de béisbol”, dijo.
Los deportes ayudan a los jóvenes a desarrollar el trabajo en equipo, la disciplina y el enfoque, argumentó.
“Hay un montón de niños que son víctimas de sus aparatos, sus teléfonos inteligentes, videojuegos, televisores, y no salen a jugar en el sol como los de antes”.
Los costos de la temporada, que va de abril a junio, varía de $140 a $180 dólares por participante, y los jóvenes de tan sólo 4 pueden participar. Los entrenadores y organizadores de la Pequeña Liga de Inwood son voluntarios, las tarifas cubren los uniformes, equipos y las cuotas del árbitro.
Por otra parte, los participantes de las pequeñas ligas de Inwood de 2014 pueden esperar un campo recién reformado en Inwood Hill Park en el cual jugar. El campo seis, que es el más cercano al río Harlem, ha experimentado mejoras por parte del Ayuntamiento, y ahora cuenta con un cuadro interior restaurado, nuevos banquillos, una jaula de bateo y puestos permanentes. Un césped nuevo se colocará una vez que el clima se vuelva más cálido.
Gahrman también compartió que existe la posibilidad de que Pedro Álvarez, un tercera base de los Piratas de Pittsburgh que inició su carrera en la Pequeña Liga de Inwood, haga una aparición en algún momento de la temporada.
Gahrman estará en la PS 52, en el 650 de la Calle Academy, este sábado 8 de febrero de 10 a.m. a 3 p.m. para inscribir a los participantes. Las familias también pueden inscribirse en la oficina de la Pequeña Liga en el 647 de la calle 207 Oeste (Planta Baja) el miércoles 12 de febrero de 6 p.m. a 9 p.m. y el sábado 15 de febrero de 10 a.m. a 3 p.m. Llame al 212.942.0834 o envíe un correo electrónico Inwoodllb@msn.com para más información, o visite www.inwoodbaseball.org para inscribirse en línea.
