Community News – 07.05.17
Noticias Comunitarias – 07.05.17
Get your gears turning at the Fort Washington Library on Sat., July 8th at 2:00 p.m. The library will host a hands-on workshop for children aged 6 years and older. Students will utilize LEGO bricks, motors, and axles to tackle engineering and apply problem solving concepts. Youths will also have free play to expand their models. The program is limited to 20 participants. The library is located at 535 West 179th Street. For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org. El Museo del Barrio is back with its summer block party series starting Wed., July 19th from 6:00 p.m. – 9:00 p.m. The museum is kicking off the series with Ashé, the African philosophical concept through which the Yoruba people of Nigeria conceive the power to make things happen and produce change. Guests will create their own wearable art inspired by the symbols found in the art of Belkis Ayón. DJ Bembona will spin some Latinx and Afro-Diasporadical sounds and food will be sold by Mofon-GO. Registration is required at http://bit.ly/2rUYIcn. The museum is located at 1230 Fifth Avenue. For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org. Peel through layers of Harlem’s history using photography at the Schomburg Center for Research in Black Culture on Thurs., July 13th at 6:00 p.m. Artist Dianne Smith juxtaposed images of Harlem culled from the Schomburg Center’s collections together with photographs Smith has taken of the neighborhood over the past 20 years. The result is a montage that blends video, visual graphics, and motion picture that tell the story of Harlem’s past, present, and future, as well as its landscape, culture, and people. Registration is required at http://bit.ly/2sYYGmN. The center is located at 515 Malcom X Boulevard. For more information, please call 917.275.6975 or visit www.nypl.org. Join Shape Up NYC at West Harlem Piers Park for free Zumba classes every Saturday, from 11:00 a.m. – 12:00 p.m. through Sat., Sept. 30th. Zumba is an aerobic fitness program composed of movements derived from various styles of Latin American dance. The event is open to dancers and participants of all levels and ages. The park is located at 125th Street and Marginal Street. For more information, please visit www.nycgovparks.org or email summeronthehudson@gmail.com. Explore community, self-determination and the complexities of black life at the Studio Museum on Sun., July 9th from 1:00 p.m. – 2:00 p.m. The gallery tour will take guests through a selection of photographic images spanning 25 years taken by Brooklyn-born street photographer Jamel Shabazz. The gallery contains work appropriate for all; adults, families, and youths of all ages are welcome. Registration is required at http://bit.ly/2sJnQ8R. the museum is located at 144 West 125th Street. For more information, please call 212.864.4500 or visit www.studiomuseum.org. Mantenga girando sus engranajes en la Biblioteca Fort Washington el sábado 8 de julio a las 2:00 p.m. La biblioteca organizará un taller práctico para niños de 6 años o más. Los estudiantes utilizarán ladrillos, motores y ejes LEGO para atacar la ingeniería y aplicar conceptos de resolución de problemas. Los jóvenes también tendrán juego libre para ampliar sus modelos usando su imaginación. El programa está limitado a 20 participantes. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la Calle 179 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org. El Museo del Barrio está de vuelta con su serie de fiestas de verano del vecindario a partir del miércoles 19 de julio de 6:00 p.m. – 9:00 p.m. El museo está inaugurando la serie con Ashé, el concepto filosófico africano a través del cual el pueblo yoruba de Nigeria concibe el poder de hacer que las cosas sucedan y producir cambios. Los participantes crearán su propio arte para vestir inspirado en los símbolos que se encuentran en las obras características de la destacada artista Belkis Ayón. DJ Bembona reproducirá algunos sonidos Latinx y de la Diáspora Afro; Mofon-GO venderá alimentos. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2rUYIcn. El museo está ubicado en el No. 1230 de la Quinta Avenida. Para obtener más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.elmuseo.org. Observe las capas de Harlem a través de la fotografía en el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra el jueves 13 de julio a las 6:00 p.m. La artista Dianne Smith yuxtapone imágenes de Harlem sacadas de las colecciones del Centro Schomburg con fotografías que tomó del barrio durante los últimos 20 años. El resultado es un montaje que combina video, gráficos visuales e imágenes en movimiento que narran la historia del pasado, el presente y el futuro de Harlem, su paisaje, su cultura y su gente. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2sYYGmN. El centro está situado en el No. 515 del Bulevar Malcolm X. Para obtener más información, por favor llame al 917.275.6975 o visite www.nypl.org. Únase a Shape Up NYC en West Harlem Piers Park para clases gratuitas de Zumba todos los sábados de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. hasta el 30 de septiembre. Zumba es un programa de acondicionamiento aeróbico compuesto por movimientos derivados de diferentes estilos de danza latinoamericana. El evento está abierto a bailarines y participantes de todos los niveles y edades. El lugar está situado en la Calle 125 y la Calle Marginal. Para obtener más información, por favor visite www.nycgovparks.org o envíe un correo electrónico a summeronthehudson@gmail.com. Explore la comunidad, la autodeterminación y las complejidades de la vida negra en el Museo Estudio el domingo 9 de julio de 1:00 p.m. – 2:00 pm. El recorrido de la galería llevará a los visitantes a través de una selección de imágenes fotográficas tomadas por el fotógrafo de Brooklyn Jamel Shabazz, abarcando 25 años. La galería contiene obras apropiadas para todos, son bienvenidos adultos, familias y jóvenes de todas las edades. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2sJnQ8R. El museo se encuentra en el No. 144 de la Calle 125 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.864.4500 o visite www.studiomuseum.org. Community News – 07.05.17
Building with Bricks
Uptown Bounce
Uptown! Triennial Project
Zumba
Gallery Tour
Represent, 2010
Digital chromogenic print, 16 × 20 in.
Noticias Comunitarias – 07.05.17
Construcción con bloques
Baile ‘Bounce’
¡Proyecto trienal!
Zumba
Recorrido por la galería
Represent, 2010
Impresión cromógena digital, 16 × 20 in.
