On Sat., Jul. 23rd, the collective of musicians and artists known as “Songs From A Room (Sofar)” will host a gig at a secret location in Washington Heights. The global community behind Sofar is focused on bringing back the magic of live music by performing in unique places. The events are secret, invite-only and can happen anywhere from living rooms to clothing stores to churches. Details on the Washington Heights’ location will be available the day before the show on the group’s page. For more information, please visit www.sofarsounds.com. The Morris-Jumel Mansion is hosting a colonial-themed Family Day on Sat., Jul. 30th from 12 p.m. – 2 p.m. Participants will learn about the history of ice cream during the 1700’s and the array of flavors that were created and consumed then. Afterwards, there will be an opportunity to make your own colonial ice cream. Advance registration is recommended due to limited space. The Mansion is located on 65 Jumel Terrace. To register, please email education@morrisjumel.org. For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org. The Sugar Hill Children’s Museum of Art and Storytelling has a new exhibit by its first Artist-in-Residence, David Shrobe. The exhibit is titled “META-MODES: NEW WORK” and shows work created throughout Shrobe’s first year at the museum. His work encompasses themes such as identity, spirituality and social and economic change. The exhibit will continue through Aug. 20th. The museum is located at 898 St. Nicholas Avenue. For more information, please call 212.335.0004 or email info@sugarhillmuseum.org. A special program for families with children aged 2 – 4 will be held at The Museum of the City of New York on Fri., Jul. 22nd from 2 p.m. – 4 p.m. Join with other families and their children as they learn about shapes and colors; toddlers can also create their own original artwork. Attendees can visit the exhibit “Cartoon Memoirs” by artist Roz Chast, and will explore New York-inspired art through close observation and games. For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.com. NYC Parks and the New York City Mayor’s Office of Media and Entertainment will offer a free film screening at Bennett Park. Ray will be shown on Jul., 21st from 8:30 p.m. – 11 p.m. Directed by Taylor Hackford, this biopic profiles the life of legendary musician Ray Charles and his musical success, exploring his humble childhood and loss of his eyesight. Moviegoers are encouraged to bring blankets and refreshments. The park is located on Fort Washington Avenue and West 183rd Street. For more information, please call 212.408.0100. El sábado 23 de julio, la red de músicos ‘Songs From A Room (Sofar)’, organizará un concierto en un lugar secreto en Washington Heights. La comunidad mundial detrás de Sofar se centra en traer de vuelta la magia de la música en vivo, haciendo presentaciones en lugares únicos. Los eventos son secretos, sólo para invitados y pueden ocurrir en cualquier parte, desde salas hasta tiendas de ropa e iglesias. La dirección estará disponible el día previo a la presentación en su página. Para obtener más información, por favor visite www.sofarsounds.com. La Mansión Morris-Jumel está organizando un día familiar de temática colonial el sábado 30 de julio de 12 p.m. a 2 p.m. Los participantes aprenderán sobre la historia del helado durante la década de 1700 y la variedad de sabores que fueron creados y consumidos entonces. Posteriormente tendrá la oportunidad de hacer su propio helado colonial. Se recomienda inscribirse con anticipación debido al espacio limitado. La mansión se encuentra en el No. 65 de Jumel Terrace. Para inscribirse, por favor envíe un correo electrónico a education@morrisjumel.org. Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org. El Museo Infantil de Arte y Narración Sugar Hill tiene una nueva exposición de su primer artista residente, David Shrobe. La exposición se titula “META-MODES: NEW WORK” y muestra la obra creada a lo largo del primer año de Shrobe en el museo, que abarca temas como la identidad, la espiritualidad y el cambio social y económico. La exposición continuará hasta el 20 de agosto. El museo está ubicado en el No. 898 de la avenida St. Nicholas. Para obtener más información, por favor llame al 212.335.0004 o envíe un correo electrónico a info@sugarhillmuseum.org. Un programa especial para familias con niños de 2 a 4 años se llevará a cabo en el Museo de la Ciudad de Nueva York el viernes 22 de julio de 2 p.m. a 4 p.m. Únase a otras familias y sus hijos mientras aprenden sobre figuras y colores. Los niños pequeños también pueden crear su propia obra de arte original. Los asistentes pueden visitar la exposición “Cartoon Memoirs” del artista Roz Chast y explorar el arte de inspiración neoyorquina mediante una estrecha observación y juegos. Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.com. Parques de NYC y la Oficina de Medios y Entretenimiento del alcalde de Nueva York, ofrecerán la proyección gratuita de una película en Bennett Park. Ray será exhibida el 21 de julio de 8:30 p.m. a 11 p.m. Dirigida por Taylor Hackford, esta película biográfica muestra la vida del legendario músico Ray Charles y su éxito musical, explorando su humilde infancia y la pérdida de la vista. Se anima a los espectadores a llevar mantas y refrigerios. El parque está situado en la avenida Fort Washington y la calle 183 oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.408.0100.Community News 07.20.16
Sofar So Good
Revolutionary Swirl
Art at Sugar Hill
Colors and Shapes for Tots
Movies under the Stars
Noticias Comunitarias 07.20.16
Sofar So Good
Espiral revolucionaria
Arte en Sugar Hill
Colores y formas para niños
Películas bajo las estrellas
