Community News 06.03.15
Noticias de la Comunidad 06.03.15

  • English
  • Español

Community News 06.03.15

4th Annual Spring Clean

Bennett Park will be one of the sites.

Bennett Park will be one of the sites.

Join fellow neighbors on Sun., Jun. 7th from 12:30 – 3 p.m. for the 4th Annual Spring Clean. Together with Councilmember Ydanis Rodríguez, New Leaf Café, La Marina, Dichter Pharmacy, the Department of Sanitation, the Parks Department, Bennett Park Community Alliance and Friends of Inwood Hill Park, volunteers will spend the afternoon helping to clean up community parks and rid sidewalks and streets of litter and dog waste. The Spring Clean will begin at two locations – Bennett Park (located at 185th Street and Pinehurst Avenue) and at Dichter Pharmacy (located at 4953 Broadway between 207th and Isham Streets). Snacks will be distributed for volunteers at 3 p.m.

To join, please call 917.521.2616 or email CMRodriguezEvents@gmail.com.  

  

Scandia Symphony Music Festival

The Symphony will perform at Fort Tryon Park.

The Symphony will perform at Fort Tryon Park.

Enjoy the sounds of the 15th Annual Scandia Symphony Music Festival on Sat., Jun. 6th at Fort Tryon Park. The Scandia Symphony brings acclaimed string, horn, and classical musicians to perform for park goers. They will present an adaptation of the Hans Christian Andersen’s classic fairy tale The Emperor’s New Clothes, which deals with the themes of peer pressure and staying true to oneself regardless of what others may think. Guests will also enjoy a pre-show medley of Scandinavian folk tunes by Alyssa Reit on the harp, Yael Acher-Modiano on the flute, and Ric Becker on the trombone and percussion.

Don’t miss an opportunity to play the harp at the end of the show.

For more information, please visit www.nyscandia.org.  

 

Small Business Town Hall

Come to Isabella Geriatric Center on Thurs., Jun. 11th for a discussion on a host of issues affecting the small businesses of Northern Manhattan. Learn more about helping small industries start, operate, grow and do business with the city of New York.

Isabella will host the Small Business Town Hall.

Isabella will host the Small Business Town Hall.

The Isabella Geriatric Center is located at 515 Audubon Avenue.

To RSVP, please call 212.436.0178 or email townhall@city.nyc.gov


Black Joy in the Hour of Chaos

El Museo del Barrio presents a roundtable discussion on themes in Marc Bamuthi Joseph’s latest artwork, Black Joy in the Hour of Chaos. It is a cycle of musical, dance and spoken word poetry performances that evoke “black joy” at the boundary of northern Central Park. Invoking the history of Central Park, the legacy of hip-hop, the Great Migration, New Orleans ‘second line’ parades and contemporary racial politics, Joseph has composed a vibrant and participatory performance that moves through the Park’s paths, congregating regularly under a parachute-turned-revival-tent for moments of intimate performance and celebration from 12:00 p.m. – 6:00 p.m. every Friday and Saturday.

Marc Bamuthi Joseph is the producer of Black Joy in the Hour of Chaos.

Marc Bamuthi Joseph is the producer of Black Joy in the Hour of Chaos.

In collaboration with Creative Time and La Casa Azul Bookstore, El Museo invites the public to discuss ideas around black joy, #blacklivesmatter, and other related themes in El Café, which will include performance artist Alicia Grullón and spoken word poet LaTasha Diggs, and Professor Tanya Katerí Hernández, author of Racial Subordination in Latin America: The Role of the State, Customary Law, and the New Civil Rights Response.

Participants are invited to a reception immediately following the roundtable discussion from 6 – 8 p.m. at La Casa Azul Bookstore, located at 143 East 103rd Street.

El Museo del Barrio is located at 1230 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org

Noticias de la Comunidad 06.03.15 

Cuarta Limpieza Anual de Primavera

Bennett Park will be one of the sites.

El Parque Bennet será uno de los lugares de limpieza en la primavera.

Únase el domingo, 7 de junio de 12:30 – 3 p.m. para la Cuarta Limpieza Anual de Primavera. Juntos con el Concejal Ydanis Rodríguez, New Leaf Café, La Marina, Farmacia Ditcher, Departamento de Sanidad de NYC, Departamento de Parques y Recreación de NYC, la Alianza Comunal del Parque Bennett y Amigos del Parque Inwood Hill, voluntarios pasarán la tarde ayudando a limpiar la comunidad y deshacerse de basura y desperdicios de perros en las aceras y calles. La limpieza de primavera comenzará en dos lugares – Parque Bennett (localizado en la Calle 185 y la Avenida Pinehurst) y la Farmacia Ditcher (localizada en el 4593 en Broadway entre las Calles 207 y Isham). Se distribuirán meriendas para los voluntarios a las 3 p.m.

Para unirse, favor de llamar al 917.521.2616 o por correo electrónico a CMRodriguezEvents@gmail.com.  

  

Festival de Música ‘Scandia Symphony’

The Symphony will perform at Fort Tryon Park.

‘Scandia Symphony’ se ha presentado por años por toda la ciudad.

Disfrute de los sonidos de 15vo Festival Anual de Musica ‘Scandia Symphony’ el sábado, 6 de junio en el Parque Fort Tryon. ‘Scandia Symphony’ trae aclamados músicos para presentarse en el parque. Presentarán una adaptación del clásico cuento de hadas ‘The Emperor’s New Clothes’de Christian Andersen. La presentación le enseña a los niños acerca de cómo lidiar con la presión de sus compañeros y mantenerse fiel a sí mismo sin importar lo que otros puedan pensar.  Los invitados también podrán disfrutar de un popurrí de canciones folclóricas escandinavas por Alyssa Reit en el harpa, Yael Acher-Modiano en la flauta y Ric Becker en el trombón y percusión. No pierda la oportunidad de tocar el harpa al final del espectáculo.

Para más información favor de visitar www.nyscandia.org.  

 

Reunión de Pequeños Negocios

Venga al Centro Geriátrico Isabella el jueves, 11 de junio para una discusión sobre una variedad de asuntos afectando los pequeños negocios del Norte de Manhattan. Sepa más acerca de ayudar a las pequeñas industrias a comenzar, operar, crecer y hacer negocios con la ciudad de Nueva York.

Isabella will host the Small Business Town Hall.

Isabella auspicia la Reunión de Pequeños Negocios

El Centro Geriátrico Isabella está localizado en el 515 de la Avenida Audubon.

Para reservar favor de llamar al 212.436.0178 o por correo electrónico a townhall@city.nyc.gov

Black Joy in the Hour of Chaos

El Museo del Barrio presenta una discusión en temas del último trabajo de arte de Marc Bamuthi, Black Joy in the Hour of Chaos. Es un ciclo de música, baile y poesía hablada que evoca ‘disfrute negro’ en los límites del norte del Parque Central. Evocando la historia del Parque Central, el legado del hip-hop, la Gran Migración, las paradas de ‘segunda línea’ de Nueva Orleans y política racial contemporánea, Marc Bamuthi Joseph ha compuesto una presentación vibrante y participativo que se mueve a través de los caminos del parque, congregándose regularmente bajo una tienda de campaña para los momentos de intimidad y celebración de 12:00 – 6:00 todos los viernes y sábados.

Marc Bamuthi Joseph is the producer of Black Joy in the Hour of Chaos.

Marc Bamuthi Joseph es el productor de Black Joy in the Hour of Chaos.

En colaboración con Creative Time y la tienda de libros La Casa Azul, El Museo invita al público a discutir ideas alrededor del disfrute negro, #blacklivesmatter, y otros temas relacionados en El Café, el cual incluirá a la artista Alicia Grullon y la poeta LaTasha Diggs, y profesora Tanya Kateri Hernández, autora de Racial Subordination in Latin America: The Role of the State, Customary Law, and the New Civil Rights Response

Se invita a los participantes a una recepción inmediatamente luego de la discusión de 6 -8 p.m. en la Tienda de Libros La Casa Azul, localizada en el 143 del Este de la Calle 103.

Para más información favor de llamar 212.831.7272 o visitar www.elmuseo.org